我们在第一周遇到了一些困难。
他环顾四周，觉察到了危险。
三周前，发现癌已扩散到了他的肝脏。
Three weeks ago, it was discovered the cancer had spread to his liver.
游行示威达到了两周罢工的高潮。
两周后，彼得回到了那个商店。
一天晚上，詹姆斯开始尖叫：“我得走了！我得走了！”两周后，她来到了阿拉斯加，远离她的朋友、家人和她的过去。
And one night James began screaming, "I got to go! I got to go!" Two weeks later, she arrived at Alaska, thousands of miles from her friends, her family and her past.
梭仑环顾四周，看到了他身边无数的财宝和数不尽的财富，说：“谁是你知道的最幸福，最幸运的人？”
Solon, as he looked around at his fabulous wealth and great good fortune, "who do you think is the happiest," he said, "fortunate man you ever knew?"
在工作当中，周受到了他同事的虐待。在学校，迪基也遭到了同学和老师的骚扰。
At work, Chow suffers abuse from his coworkers. At school, Dicky is subjected to harassment by his classmates and teachers.
一周后，迈克拿到了照片。
维尼环顾四周，注意到了他办公室的大小。
尽管安德鲁第一次当志愿者时只干了一周，但那周结束之时，他知道自己很快会再来，因为他感受到了爱与希望。
Andrew's first time as a volunteer only lasted a week, but by the end of that week, he knew he'd be back soon because he saw love and hope.
迪克现在觉得自己要死了，因为当他环顾四周时，他看到了一个大火堆，火堆之前，他的两个兄弟被烤成了巨人的晚餐。
Dick now thought he would die, for when he looked around he saw a large fire, and before it his two brothers were roasted for the giant's dinner.
待了长达一周的时间，到了最后一天，我们受邀参加一个私人音乐会，在星空下聆听音乐家的演奏，并与有趣的当地人会面。音乐会地点位于北岸一个美丽的农场。
On the last day of our week-long stay, we were invited to attend a private concert on a beautiful farm on the North Shore under the stars, listening to musicians, and meeting interesting locals.
我觉得我听到了有人跟随我的声音，便环视四周，发现黑暗中有一个人影。
I thought I heard someone following me, and glancing round, I caught sight of a dark figure in the shadows.
我整整四周都抽到了凯利的名字！
一周前，我来到了这个国家，如同坐着电梯直降地狱。
Arriving in this country last week was like stepping off an elevator into hell.
空蛋壳被染上色彩，到了复活节那一周，就被挂在树上。
The hollow eggs were dyed and hung from trees during the Easter Week.
今年早些时候，我看到了周宇金和他的妻子金琴莲。
Earlier this year, I met Zhou Yujin and his wife jin Qinglian.
我差点就将她忘了，但是接下来的那周，我又见到了她。
Maybe I would have forgotten about her, but the following week, I saw her again.
在三周的时间内，我回到了比以往更加有序的生活。
到了第三周，新环境里的好奇事物渐渐消失。
By the third week, the novelty of her new surroundings had worn off.
一周之后，我得到了自己的新电脑。
在离开公司一周后我接到了前部门经理的电话。
One week after I left, I got a call from my former department manager.
在连坐三周票房冠军宝座后，《爱丽丝梦游仙境》终于来到了中国。
Alice in Wonderland arrives in China after topping global box offices three weeks in a row.
在过去的四周里，我收到了很多的问题。
这种趋势也渗透到了大宗商品领域，特别是铁矿石，这周为止已经下跌了近11%，是单周跌幅最大的一周。
Bearishness has also permeated the bulk commodities sector, in particular iron ore, down nearly 11 percent so far this week and on track for the steepest weekly decline ever.
不出两周，汤姆和塔米莎便回到了自己的工作岗位上。
不出两周，汤姆和塔米莎便回到了自己的工作岗位上。
应用推荐