到了紧要关头时他却拒绝援助。
每逢到了紧要关头，她总是临阵退缩。
要是到了紧要关头，我能靠你支持我吗？
你难道不觉得到了紧要关头，他也会那么对你吗？
Don't you think if push came to shove, he's do the same to you?
今晚一切都可能到了紧要关头，我会让你及时了解情况的。
Everything is probably going to come to a head tonight. I'll keep you informed.
2005年夏天，在莫里斯扮演新角色的第七年，事情到了紧要关头。
Things came to a head seven years into her new role, in the summer of 2005.
当她在三局制的局点用一张能压过我的牌时，我们已经到了紧要关头。
We were at a crucial point in the three-game series when she turned the card that beat me.
资金真的很紧张，但是如果真的到了紧要关头，我们是可以申请贷款。
Money is tight, but if push comes to shove we'll have to get a loan.
他们俩都知道紧要关头到了。
现在到了全球金融市场执行自己的法则的紧要关头。
Now it's reached the point where global capital markets will impose their own discipline.
你在紧要关头帮我找到了主旨——我的老师刚刚安排了一场关于阅读技巧的测验，我通过了！
You gave me that main idea help in the Nick of time - my teacher just gave us a quiz on that reading skill and I passed it!
韦伯在他第二停时同样失去了位置，紧要关头，他落到了巴顿和宝马的库比卡之后。
Webber also lost out on the second stop, crucially dropping behind both Button and BMW Sauber's Robert Kubica.
但是，今年夏天的信用危机使得中央银行到了不得不面对的危机的紧要关头。
But this summer's credit crunch foreshadowed difficulties central Banks will continue to face.
可以说，我国农村义务教育站到了一个历史性的紧要关头。
That is to say, the compulsory education in the countryside of China is on the historical and critical moment.
可以说，我国农村义务教育站到了一个历史性的紧要关头。
That is to say, the compulsory education in the countryside of China is on the historical and critical moment.
应用推荐