在任巴黎大学牧师期间，他从1959到1969年经营了一份邮报“Lulu”。这个名字总是以一个穿着尖角灯心绒裤子在拉丁区骑着摩托车哭泣的黑人流浪汉的形象停留在人们的记忆之中。
As a chaplain in the Paris universities, a post he held from 1954-69, "Lulu" was remembered in sharp black corduroys and black loafers, tearing round the Latin Quarter on a motorbike.
最理想的效果是从一个角到另一个角。
大部分摄像机的上面都有一个小的螺丝孔用来把相机固定到一个三角架或者其他稳定的拍摄支架或结构上。
Most cameras have a small screw-hole somewhere on them that allows the camera to be mounted to a tripod or other steady filming stand or structure.
他同时透露到，公司开始尝试通过卡通漫画讲述愤怒的小鸟的故事，他们希望这一角色能变成一个受受迎的玩具形象。
He also disclosed that the company has begun experimenting with telling the Angry Birds story through cartoons and hopes the characters can become popular toys.
到那里之后我们才知道，话剧是在一个三角形舞台上进行的。
After arriving there we knew the play was performed on a triangle stage.
正如前面章节从图象到高度图所提到的，地形库有一个函数使用三角形带来创建一个显示列表。
As mentioned in section Height Maps from Images, the terrain lib has a function to create a display list using triangle strips.
这将有效地“拉”前沿周围的空气，从而防止失速到一个更高的入射角和升力系数。
This effectively "pulls" the air around the leading edge, thus preventing the stall up to a much higher Angle of incidence and lift coefficient.
平均一个人要走15到20分钟才能绕五角大楼一周。
It takes an average person 15 to 20 minutes to walk once around the Pentagon.
你可以把一个简单的除法算式到角框。
You can put in a simple division equation into the Angle box.
郭敬明的第二本小说《梦里花落知多少》，讲述了一个以北京为背景多少涉及到黑社会的三角恋故事。那时他已在上海大学学习电影。
Guo's second novel, "Never Flowers in Never Dreams, " a love triangle featuring harmless forays into the Beijing underworld, was published while he was studying film at Shanghai University.
在晶体中观察到多个层错和一个由两个层错三角形组成的层错四面体。
Several stacking faults and a tetrahedron composed of two stacking faults in triangular were observed within the crystal.
当我注意到西行的路可以走的时候，我就在三角形道路的东角转了一个锐角往西行。
I turned a sharp turn to the westward at the east Angle of the road-triangle when I realized that the westward trail was all right.
火星将在硬角天王星，一个艰难的一天，当涉及到财政。
Mars will be in hard Angle to Uranus, a difficult day when it comes to finances.
艾伦说，“人们从条例草案的规定中认识到，扔了一个瓶子就是扔掉了它上面的存款，实际上等于抛出一角钱或一份镍 。”
"People realize in bottle-bill states that throwing out a can with a deposit on it is, in effect, throwing out a dime or a nickel, " Hershkowitz says.
这是一个简单的8三角钢的长度，但在一个熟练厨师的手，就可以从食品加工到压蒜器厨房取代几乎所有的花哨的小工具。
It's a simple 8-in length of triangular steel, yet in the hands of a skilled cook, it can replace almost every fancy gadget in the kitchen from the food processor to the garlic press.
研究人员对“高清晰度科学实验成像”拍摄到的图象进行了分析，结果表明，水流冲刷出一个30英里长的峡谷，该峡谷与一个山谷相连，流水沉淀物形成了一个巨大的三角洲。
An analysis of the HiRISE images indicates that water carved a 30-mile-long canyon that opened up into a valley, depositing sediment into a large delta, the researchers say.
当去年春天到爱德氮兹基地从事试飞这样的一个工作摆在面前时，尼尔森高兴地放弃了他在五角大楼的文案工作，选择去飞空军最为先进的战斗机。
When the offer for the flight test job at Edwards came last spring Nelson gladly gave up his desk job at the Pentagon to fly the Air Force's most advanced fighter.
一个更为刺激的体验土著文化的方式就是到“部落战士”上一游，这是一艘备受推崇的老式珍珠色斜桁四角帆帆船，是被用做悉尼港之旅的旅行船。
A more exciting way to experience Aboriginal culture is to take a trip on the Tribal Warrior, a respected old pearling lugger. Now it is being used as a tourist ship offering Tours of Sydney Harbor.
一个更为刺激的体验土著文化的方式就是到“部落战士”上一游，这是一艘备受推崇的老式珍珠色斜桁四角帆帆船，是被用做悉尼港之旅的旅行船。
A more exciting way to experience Aboriginal culture is to take a trip on the Tribal Warrior, a respected old pearling lugger. Now it is being used as a tourist ship offering Tours of Sydney Harbor.
应用推荐