他从北丹麦到挪威海岸的一个荒岛上，在那里住了大约三个星期。
He went up from North Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
吉姆说服我改变当时的计划，到斐济莫多莫多岛上的“部族客”去生活一个星期，他说我肯定会喜欢的。
Jim convinced me to switch my current plans and come out to Tribewanted's island, Vorovoro, for just a week, promising me I would love it.
柯克是苏格兰植物学家，有福气地取了一个坚定不移地支持他工作的妻子。从1866年到1886年，柯克是英国驻印度洋桑给巴尔岛上的代表。
A Scottish botanist blessed with a strong and supportive wife, Kirk was the British representative on the Indian Ocean island of Zanzibar from 1866 to 1886.
这是一个触目惊心的事例，提醒人们，还有一些更为基本的风险，可能威胁到人口稠密、易受地震冲击的日本列岛上的经济活动。
It is a shocking event that reminds people of some more basic risks that may threaten the economies of the densely-populated and seismically vulnerable Japanese archipelago.
要体验简约生活所带来的内心的平静，我们并不是一定要拒绝所有的消费，搬离到一个遥远的小岛上。
We don't have to reject all consumerism, move to a remote island, or follow a strict Zen routine in order to experience the inner peace that comes with simple living.
为了到附近的一个岛上去工作、购物和照看自己的生意，岛上所有的居民都必须搭乘渡船。
All residents must be ferried to a nearby island in order to work, shop and take care of personal business.
三亚是在岛上的南面，差不多一个半小时到日月湾。
Sanya is in the south of the island, and is an hour and a half from RYW.
他被海浪冲卷到一个荒无人烟的小岛上，身上只带着一把小刀、一个烟斗和一些烟草。
He is washed ashore on a deserted island with only his knife, a pipe, and some tobacco.
到骑士领主布拉德·维勒描述的小岛上去，找到洞穴，并且点亮火盆。当第一个试炼结束以后回到银月城的骑士领主布拉德·维勒那里。
Travel to the island Knight-Lord Bloodvalor described, find the cave, and light the brazier. When the First Trial is over, return to Knight-Lord Bloodvalor in Silvermoon City.
玛莎到一个温暖的偏僻小岛上度假。
水手们从残酷的船长手中夺过了指挥权，把他放逐到一个荒岛上。
The sailors took command of the ship from the cruel captain and marooned him on a desert island.
一艘客轮在海上遇到暴风雨而翻覆，只有两个人游泳到一个荒凉的小岛上。
A voyaging ship was wrecked during a storm at sea and only two of the men aboard were able to swim to a small, desert-like island.
船员们流浪到一个荒岛上。
摘要：正这是一个仲夏艳阳之日，我和我的瑞典籍母亲以及其他亲戚到离美丽的瑞典西海岸不远的一座小岛上游玩。
Abstract: This is a day of the midsummer sun, I and my Swedish mother and other relatives to a small island, not far from the beautiful west coast of Sweden to play.
一次全家到龟屿岛上许愿，一个卖纸巾老婆婆向他兜售装有“愿望钱币”的纸巾，表示可以让他实现愿望。
When the whole family goes to Kusu Island to make wishes, he meets an elderly woman who sells him tissue packets with "wishing coins" inside. She says they can make his wishes come true.
潘克洛夫说：“我们是在一个小岛上，我们已经从它的一端勘察到另一端了。”
"We are on an islet," said Pencroft, "and we have surveyed it from one extremity to the other."
许多大鲨鱼定期回到海豹们登陆到岛上的主要场所正南约100米一个地点。
Most large sharks regularly returned to a spot some 100m due south of the main place where seals came ashore on to the island.
被迫生活在岛上“神秘者”们的营地，他们了解到更多的岛内的秘密和实现自己的敌人，有一个议程，所有他们自己的。
Forced to live in their encampment, they learn more of the island's secrets and realize their enemies have an agenda all of their own.
韩国位于一个半岛上，伸入到太平洋边沿的海洋里。
Korea stands as a peninsula, sticking out into the ocean along the Pacific rim.
韩国位于一个半岛上，伸入到太平洋边沿的海洋里。
Korea stands as a peninsula, sticking out into the ocean along the Pacific rim.
应用推荐