如果你们的对话感觉像是硬要把钢琴推到山顶这么艰难，那么也许是时候进行新的话题，或者就稍微停一停，暂时什么都别说了。
Let it go. If the conversation feels like dragging a piano uphill then it may be time to move on or let silence take over.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间（更别说还需要一些技术了），这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
These are fine suggestions to beat a passion plateau. But they take t-i-m-e (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
别说“也许你能不长那么多疙瘩”，说“如果你的脸更光滑一些，对我来说就太棒了”会好一些。
Not: “Maybe you could become a less lumpy person?” Better: “I suggest you get face smoothener … it did wonders for me!”
跟他们说别说太多，说是因为你对“也许”这两个字很反感。
媒体公司们在将它们的未来绑定于任何高科技公司之前也许还不得不忍气吞声，更别说苹果公司了。
Media companies may have to swallow hard before tethering their futures to any high-tech company, let alone Apple.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间(更别说还需要一些技术了)，这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
These are fine Suggestions to beat a passion plateau.But they take t-i-m-e (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
根据安全专家，最好回答：什么也别说。不可不知道有谁也许正听者，心中怀着把你或你的客房作为目标。
The best answer, according to security experts: say nothing. You don't know who may be listening with the idea of targeting you or your hotel room.
别说你最爱的是谁，人生还很长，谁也无法预知明天，也许你的真爱还在下一秒等着你。
Don't say who you love most, life is still very long, who also can't predict tomorrow, maybe your true love is still waiting for you.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间（更别说还需要一些技术了），这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
These are fine suggestions to beat a passion plateau. But they take ti-me (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
因此教学也许能让STEM研究生成为更好的科学家，更别说是更好的教师了。
So teaching may make STEM grad students better scientists. Not to mention better teachers.
在这所有的解决方案中也许有一些教育成绩是颇具价值的形态，但是他们与真正的成就相关甚少，更别说自我实现了。
There may be valuable forms of educational attainment contained in all of these solutions, but they have little to do with real achievement, much less fulfillment.
在这所有的解决方案中也许有一些教育成绩是颇具价值的形态，但是他们与真正的成就相关甚少，更别说自我实现了。
There may be valuable forms of educational attainment contained in all of these solutions, but they have little to do with real achievement, much less fulfillment.
应用推荐