-
经常给植物浇水，别让土壤干透了。
Water the plant regularly, never letting the soil dry out.
《牛津词典》
-
别让他再以任何借口哄骗你了。
Don't let him fob you off with any more excuses.
《牛津词典》
-
可别让我讲法语！我已经生疏了。
Don't ask me to speak French! I'm out of practice.
《牛津词典》
-
别让自己被新潮的理论给分心了。
Don't let yourself be distracted by fashionable theories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别让我挑选。我连想都不愿想。
Don't ask me to choose. I don't want to go there.
《牛津词典》
-
请别让我着急了。你是怎么做的呀？
Please put me out of my misery. How do you do it?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别让他搞得你一晚上不开心。
Don't let him spoil your evening.
《牛津词典》
-
老天爷呀！千万别让他死啊。
Please God, don't let him be dead.
《牛津词典》
-
千万别让你的学生感到自己一无所知。
Never make your students feel ignorant.
《牛津词典》
-
别让船超载了，否则它会沉。
Don't overload the boat or it will sink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
用全力压住它，别让它动弹。
Bear down on it with all your strength so it doesn't move.
《牛津词典》
-
最重要的就是别让自己闲着。
The most important thing is to keep yourself occupied.
《牛津词典》
-
别让他们欺侮你。要还击！
Don't let them bully you. Fight back!
《牛津词典》
-
检查一下别让插头松脱了。
Check that the plug has not come loose.
《牛津词典》
-
尽量别让你的思想开小差。
Try not to let your mind wander.
《牛津词典》
-
注意别让他们多收饮料费。
Make sure they don't overcharge you for the drinks.
《牛津词典》
-
重要的是别让产量滑落。
It is important not to let production levels fall.
《牛津词典》
-
别让这场讨论拖得太久，我们得作个决定。
Let's not drag out this discussion; we need to reach a decision.
《牛津词典》
-
“别让我再见到你！”他低沉而有力地说。
'Get out of my sight!' he boomed.
《牛津词典》
-
别让我做这件事。我目前的问题已够多了。
Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is.
《牛津词典》
-
小声点—别让人听见。
Keep your voice down—I don't want anyone else to hear.
《牛津词典》
-
在大学里尽情地玩，但别让玩乐优先于学习。
Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别让我们心老悬着了。告诉我们出了什么事！
Don't keep us in suspense. Tell us what happened!
《牛津词典》
-
他耳边响起警钟，警告他别让这种事情发生。
A warning voice admonished him not to let this happen.
《牛津词典》
-
别让自己染上恶习。
Don't let yourself get into bad habits.
《牛津词典》
-
别让局面失去控制。
Don't let the situation escape from your grasp.
《牛津词典》
-
别让她搅得你心烦。
Don't let her upset you.
《牛津词典》
-
别让你自己绝望；这样将只会使情况变得更糟。
Don't let yourself despair; this will only make matters worse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别让他惹你生气。
Don't let him get under your skin.
《牛津词典》
-
别让他们欺压你。
Don't let them grind you down.
《牛津词典》