我不要别的东西了，谢谢。
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
他们给自己买别的东西来让自己更快乐。
即使玫瑰死了，还有别的东西活着。
但是我们可以用汽车的金属来制造别的东西。
最后，在马槽里找不到别的东西，他尝了尝干草。
Finally, not finding anything else in the manger, he tasted the hay.
我们通常认为勇气是一种物理术语，但日常生活还需要一些别的东西。
Usually, we think of courage in physical terms but ordinary life demands something else.
所以当时的看法是，那些黑点实际上是别的东西，比如其他行星经过太阳时留下的阴影。
So the opinion was the spots were actually something else, like shadows of planets crossing the Sun's face.
年轻人没有什么别的东西学得像如何钻制度的空子这样快。
她对三明治的钟爱是大萧条时期留下的后遗症，她那时往往没有别的东西可吃。
Her love of these sandwiches was a carryover from the Depression, when she sometimes had nothing else to eat.
我想买一些特别的东西给我爷爷，让他高兴。
I want to buy something special for my grandpa to make him happy.
在那里，他遇到了一些男孩，他们偷钱和别的东西。
上海合作组织峰会期间，青岛向世界展示了什么特别的东西吗？
Did Qingdao show anything special to the world during the SCO Summit?
我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
你能推荐一些特别的东西吗？
我想给他一些特别的东西。
“我现在去拿枪和别的东西。”哈克说。
你在找什么特别的东西吗？
他想暂时把这颗牙留着，再去找别的东西。
He thought he would hold the tooth in reserve for the present, and seek further.
他发明了一种很特别的东西，它可以由空气推动。
“那好吧，”皮诺乔说，“如果没有别的东西，我就吃了它们。”
"Very well, then," said Pinocchio, "if there is nothing else I'll eat them."
所有的点缀——是指所有额外的东西，那些传统上和某样东西一起并让它更特别的东西。
All the trimmings—it means all the extra things that traditionally come with something to make it more special.
我们还没有决定要喝什么饮料，但我希望他们尽快决定，以防我们需要点一些特别的东西。
There's been no decision yet on what the drinks are going to be but I hope they decide soon in case we need to order something special.
他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。
He does a great deal else in this book, but I'm isolating this point, which is what's relevant to what we're talking about.
玛丽娅说她给爸爸、妈妈带来了一样特别的东西，一样他们肯定会喜欢的东西，然后她开始寻找她的葡萄干蛋糕。
Maria said she had brought something special for papa and mamma, something they would be sure to like, and she began to look for her plumcake.
可以吃点别的东西，要不然会死去。
但是他们还得考虑到别的东西。
But there are other things that have to be taken into account.
但媒体想知道的是别的东西。
中间还有些别的东西，对吧。
已经没有闲钱能用或者来买别的东西了。
应用推荐