别烦恼—我肯定她的原意是要称赞你的。
别烦恼了——你不需要这样。
冒险结束了，孩子们，但是别烦恼。
别烦恼，这件事情木已成舟，只要注意不再犯同样的错误就行了。
Don't worry about it. It's water over the dam. Just be sure you don't make the same mistake again.
别担心，总有一天你的烦恼会烟消云散的。
有什么烦恼事告诉我们，别憋在心里。
别自寻烦恼的只想比你同时代的人或是先辈们出色，试着比你自己更出色吧。
Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.
我希望不要出这种事。这不可能。不会的，奈特利先生，你别预言他儿子会给他带来烦恼。
I hope not that. - It is not likely. No, Mr. Knightley, do not foretell vexation from that quarter.
威廉姆斯覻·福克纳（美国作家）：别自寻烦恼的只想比你同时代的人或是先辈们出色，试着比你自己更出色吧。
Don n't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself. ——William Faulkner.
准备但别慌张。提前考虑很好，但是对自己控制之中的事情烦恼没有作用。
Prepare, but don't panic It's good to think ahead, but useless to worry about things beyond your control.
别因为他批评你而感到烦恼。
如果一个人对一个聪明、善良、美丽又有一个很好事业的女性都不感兴趣，那么他就属于从开始你就别自寻烦恼去约的笨人。
The only kind of man who is put off by a kind, smart, beautiful woman with a great career and a fantastic smile is the kind of dolt you don't want to be bothered with dating in the first place.
其实理论上来说，答案很简单：如果你不想为债券市场烦恼，那就别发债券。
In theory, there is an easy answer. If you don't want to be bothered about the bond markets, don't borrow from them.
工作之余的酒局让你第二天早晨很尴尬？还在为此烦恼吗？别担心，新研制的“千杯不醉”解酒药可以帮你摆脱烦恼。
If after-work drinks tend to leave you clinging with embarrassment the next morning, help could be at hand.
坏女人令人烦恼，好女人令人烦厌，这就是她们的唯一区别。
Wicked women bother one; good women, bore one; that is the only difference between them.
坏女人令人烦恼，好女人令人烦厌，这就是她们的唯一区别。
Wicked women bother one; good women, bore one; that is the only difference between them.
应用推荐