在正在举行的世界卫生大会上，她表示会员国已经要求世卫组织在转到第6级别前考虑到地域传播之外的标准。
She said that at the on-going World Health Assembly, Member States had asked that WHO reflect criteria other than geographical spread before moving to Phase 6.
在中国，书面语言非常标准，在不同地区，汉字表达的意思都相同，但读音却千差万别。
The written language is fairly standard throughout China, with characters possessing the same meanings and different pronunciations in different parts of the country.
够了，别怀疑自己人品不行了，所有这些问题都归咎于互联网没有一个广泛适用的标准。
All of these problems are traceable to a lack of widely supported standards.
当你在商讨汽车价钱的时候别以商家的标价作为标准。
Don't use the sticker price as your gauge when negotiating a deal.
如果你心中已经有准确的标准，请随意说一说，不过请用你自己的方式来说，别骗我们哦！
If you know the actual definitions by heart, feel free to use them, but try to put them in your own words rather than cheating!
很多录音带上的发音不标准。别浪费时间跟着练习糟糕的发音！
Mani tape don t have standard pronunciation. Don t wast your time follow and practic poor pronunciation!
别担心。有很多其它使用互联网约会的方法。一些网站按照国际标准运作，甚至获得证书。
Don't worry. There are many other options using the Internet as dating methods. Some sites operate at international standard even have got certifications.
一定要尽可能多地听专业的疯狂英语录音带。很多录音带上的发音不标准。别浪费时间跟着练习糟糕的发音！
Listen to Crazy English professional tapes as much as possible. Many tapes don't have standard pronunciation. Don't waste your time following and practicing poor pronunciation!
潜水电机壳体，包括机架，尾轴承架，法兰和罩盖总装，必须采用符合美国材料试验协会ASTM A - 48类别30标准的、密实的铸铁或更好的材料制造。
The submersible motor enclosure including frame, end brackets, flanges and cap assembly shall be constructed of close-grained cast iron, ASTM A-48, Class 30 or better.
结果：获得“窝别效应”及其标准误的估计，以及在考虑了“窝别效应”之后处理因素作用有无及其大小的估计。
Results: the estimates of the effect of litter, its standard error and the effect of treatment controlling the effect of litter were obtained.
很多录音带上的发音不标准。别浪费时间跟着练习糟糕的发音！痖。
Many tapes don't have standard pronunciation. Don't waste your time following and practicing poor pronunciation!
别事事循规蹈矩，要遵循社会的标准和准则。
Don't worry so much about conforming to society's standards or whatever passes for the norm.
采用明确纳入和排除标准对每三个关键问题进行评述研究的分门别类。
Explicit inclusion and exclusion criteria for each of 3 key questions were used to classify reviewed studies.
虽说生产缺陷往往属随机性而设计缺陷具有共通性，这一区别也并非总是被当作标准。
While production flaws tend to be random, and design characteristics generic, this distinction also does not consistently hold true.
结果年龄别体重、年龄别身高和身高别体重超过标准中位数的儿童所占比例分别为55.9%、41.7%和64.8%。
Results The rates of the weight-for-age, height-for-age and weight-for-height higher than norm level (NCHS), were 55.9%, 41.7% and 64.8%, respectively.
本文以年龄别死亡率几何均数作为年龄别死亡率的一个概括指标，优点是直观简单、易计算、不需要标准人口、不同人口可直接比较，并可反映年龄别死亡率的指数类型。
This paper recommends the use of the geometric mean of the age-specific mortality rates as a summary index of mortality. This index is intuitively simple, easy to calculate, and it ne...
本文以年龄别死亡率几何均数作为年龄别死亡率的一个概括指标，优点是直观简单、易计算、不需要标准人口、不同人口可直接比较，并可反映年龄别死亡率的指数类型。
This paper recommends the use of the geometric mean of the age-specific mortality rates as a summary index of mortality. This index is intuitively simple, easy to calculate, and it ne...
应用推荐