我工作时别来烦我。
我母亲可能还说了更多，但我什么也没听到，只听到那句可怕的话：别来烦我。
My mother may have said more, but I didn't hear anything except those terrible words: Leave me alone.
今晚我们有一位特别来宾，他来自当地的巴黎咖啡馆。
Tonight we have a special guest from the local establishment, the Parisian Café.
主持这项研究的达夫娜·乔尔说，研究发现，即使存在部分以性别为基础的相似点，许多不同类型的大脑也并非总是可以通过性别来区分。
Daphna Joel, who led the study, said her research found that while there are some gender-based similarities, many different types of brain can't always be distinguished by gender.
你别来回摆弄那几盆花了。
别来这一套。
别来无恙乎？
以这种区别来看，他是什么意思？
让我们用掌声欢迎我们的特别来宾！
你们分别来作片刻的休息。
我们将模型中的角色分为三种类别来表示。
For presentation purposes, we divide the roles in our model into three categories.
消息的不同优先级可以通过记录级别来产生。
The different priorities of messages are represented by logging levels.
你可以看出区别来。
你可以分别来看下。
我希望他别来。
叫他别来中国了。
自信不是遗传的，你不必依赖别来增加你的自信。
It is not genetic, and you do not have to be reliant on others to increase your self-confidence.
需要更细微的差别来表达关于持久化的丰富元信息。
This finer distinction is required to express rich meta information about persistence.
但仅仅通过控制性别来达到目的，恐怕也只是惘然。
But just by introducing a gender control on the group isn't going to make it any easier.
别来去匆匆。
“id”区域对于类别来说必须是一个独一无二的id。
主要的区别来自如何放置和实现业务逻辑或查看呈现逻辑。
The main differences come from how you place and implement business logic or view rendering logic.
这样的办法更有效率，无需全球各地的办事部门分别来做。
'It's more efficient — and we don't need offices all over the world to do this.
开始回复电话留言：昨天的五条留言分别来自不同的受赠者。
Start returning phone messages; you had five from yesterday from various grantees.
流程将根据服务目录管理、连续性、安全、服务级别来开发。
Processes are developed with regard to service catalog management, continuity, security, service levels and more.
1953年以前，人们习惯以经纬度坐标识别来标志飓风的。
Before 1953, latitude-longitude identification methods were used to tag hurricanes.
分别来自美国和欧洲的经济指数给全球金融市场增添了动荡。
Separate reports on U.S. consumer confidence and European economic sentiment added to the volatility in global markets Tuesday.
我已经说过无数次了，如果你仅仅只是冲着钱，那就别来读博士。
Like I've said countless times, if you just want money, then don't get your PhD.
我已经说过无数次了，如果你仅仅只是冲着钱，那就别来读博士。
Like I've said countless times, if you just want money, then don't get your PhD.
应用推荐