辨别数量多少是人类的一种基本能力。
这个故事的寓意是：鸡未孵出先别数。
The moral of this story is: Don't count your chickens before they are hatched.
“巨型面”的创建者表示，这是目前最大的公共人脸识别数据集。
MegaFace's creators say it's the largest publicly available facial-recognition dataset out there.
识别数据需求和信息持有者。
个别数据结构的内存需求。
数据质量是识别数据源中的重要问题之一。
Data quality is one of the important issues in identifying data sources.
从类别数据库中手动导出注册的数据库别名。
Manually export the registered database aliases from the catalog database.
因为报纸第二页上有这样的信息：“别数了。”
Because the second page of the newspaper contained the message: "Stop counting."
DB_LOCALE识别数据库中的数据的位置。
DB_LOCALE identifies the locale of the data in the database. To set DB_LOCALE.
本文将展示如何使用SPSS识别数据中的模式。
This article will show how to use SPSS to identify patterns in data.
同时他们也提供了庞大的类别数据库，便于你进行分类。
You can also search their large database of channels, which are conveniently categorised for you.
对于这种情况，必须识别数据集成规则并映射到服务接口。
For this case, the data integration rules must be identified and then mapped onto the service interface.
用于连接DataManager类别数据库的用户账户。
The account to use to connect to the data Manager catalog database.
社会服务工人有时不能区别数百生命拯救治疗申请的排队队列。
Social workers sometimes can't differentiate the claims for life-saving treatments from the hundreds of other requests in their queue.
它通过鉴定模式和流媒体模式来识别数千小时的归档和未标记数据。
It works in both forensic mode to identify activities in thousands of hours of archived, untagged data and in streaming mode.
我们想使用的特别数据是layouts资源的jspfile属性。
The data in particular that we want to use is the JSPFILE attribute of the layouts resource.
变化监测对于识别数据模式中您用于未来分析和预言的数据变化是有益的。
Change detection can be useful for identifying changes in data patterns that you can use for future analysis and prediction.
每个人登记时，都要将其生物识别数据与其他所有人对比，以确保无重复。
When an individual is enrolled, his biometric data must be compared with everyone else's to ensure there is no duplication.
该向导的智能设计足以识别数据库为空数据库的情况，并在需要时创建模式。
The wizard is smart enough to recognize that the database is empty, and will create the schema if necessary.
个别数据结构的内存需求可能会发生改变，这依赖于编译器中实现对齐的方式。
The memory requirements of individual data structures might get altered, depending upon the way packing is implemented in the compiler.
该报告载明了烟草使用方面的国别数据，也提出了如何采取经过证明的控制措施。
The report sets out country-specific data on tobacco use, but also on the use of proven control measures.
Targetschema：这个字段识别数据对象和数据将要复制到的位置。
Target schema: This field identifies where the data object and data will be copied.
若启用分区间并行性，对于任何给定的查询，DB2首先识别数据所驻留的分区。
With inter-partition parallelism, for any given query, DB2 first identifies the partitions where the data resides.
通过建立数据治理团体可以保证这一点，它的职责是定义数据并识别数据的权威来源。
That was achieved through creation of a data governance body which was responsible for data definitions and identification of authoritative sources for the data.
支付卡计划也能够减少诈骗现象——例如巴基斯坦的此项目就采用了生物识别数据库。
Card schemes mean less fraud, too. Pakistan's is backed by a database of biometric information.
这对于经常产生大量存活堆数据和线程级别数据的大规模服务器端应用来说是非常棒的。
This is a good fit for large-scale server applications which often have large amounts of live heap data and considerable thread-level parallelism.
用不同颜色或者标着特别数字的橡皮筋标记每一组，这样你就可以区分这些不同组的物品。
You can differentiate between various groups of objects by tagging each group with a certain color rubber band, or a specific number of visible rubber bands.
关于识别数据库问题的更多信息，请参见本文后面讨论Show DBS命令的小节。
For more information on pinpointing specific database issues, see the section on the Show DBS command later in this article.
在这些情况下，您需要的是一个基于文档的、没有模式的、具有扁平地址空间的特别数据库。
What you need in these situations is a document-based, schema-free, ad-hoc database with a flat address space.
在这些情况下，您需要的是一个基于文档的、没有模式的、具有扁平地址空间的特别数据库。
What you need in these situations is a document-based, schema-free, ad-hoc database with a flat address space.
应用推荐