别听他的—坚持自己的主张吧。
看在上帝的份上，别听他的！
别听他的，他的想法已经过时了。
别听他的，小熊，这是我的工作。
李先生在瞎扯，别听他的。
别听他的，他知道什么？
别听他的，空话连篇。
别听他的那一套。他只不过是无中生有，胡说八道。
Don't be fooled by his babbling. He was only making much ado about nothing.
对于说三道四的人，她相当不屑：“如果有人告诉你不应该创业，千万别听他的。”
Don't listen to anyone that tells you that you shouldn't start something.
汤姆说："别听他们的，只要做你能做的就好。"
因而，如果你想懂他，别听他所说出的，而要听他没有说出的。
Therefore, if you would understand him, listen not to what he says but rather to what he does not say.
克服这个残酷的现实很简单：别听他们的。
别听他说的，人们是因为想嘲笑他所以才出钱让他这样的。
Don't listen to what he says. They pay him for a reason. To laugh at him.
我希望的是谁都别注意我，让我心神宁静地观察一下这些知名人士，好好听一听他们妙趣横生的言语。
I wanted no one to take notice of me, so that I could observe these famous creatures at my ease and listen to the clever things they said.
别听他们的胡说八道了，难道你还看不出来他们已经到处做了手脚？
Don't be fooled by their babbling. Can't you see that they've had everything in the bag?
别听他们的什么希望再见到你的鬼话。
你可千万别听他们两人的胡说八道。
“别听他们的，”他母亲安慰道，“你有一个很漂亮的脑袋。
"Don't listen to them, " his mother said, "You have a beautiful head.
不要赤霉病的老板别听他们的谎话穷人们没无机会除非他们组织你是站在哪一边呢？
Don't scab for the bosses Don't listen to their lies Poor folks ain't got a chance Unless they organize Which side are you on boys?
你能听他的，别坐在那儿，第二排也有一个空座位。
You can listen to him, don't sit there, second platoon also have an empty seat.
另一个小人接着说：“别听他说，你这次考的可是前三名啊！”
Another man then said, "don't listen to, he said, you this exam but the top three!"
别听他们的，他妈妈安慰说：你的脑袋长得很漂亮。
"Don't listen to them," his mother comforted him, "You have a beautiful head."
一个小男孩向他母亲哭诉道： ：“他们都取笑我，说我脑袋大。” “别听他们的，”他母亲安慰道，“你有一个很漂亮的脑袋。好啦，别哭了，去商店买十斤土豆来。”
"Don't listen to them, " his mother said, "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store to buy twenty pounds of patotoes. "
一个小男孩向他母亲哭诉道： ：“他们都取笑我，说我脑袋大。” “别听他们的，”他母亲安慰道，“你有一个很漂亮的脑袋。好啦，别哭了，去商店买十斤土豆来。”
"Don't listen to them, " his mother said, "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store to buy twenty pounds of patotoes. "
应用推荐