一个人能进入别人的梦并改变它吗?
明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。
The bright moon adorns your window, While you adorn another's dream.
明月装饰了你的窗户,你,装饰了别人的梦。
The moon has decorated your Windows while you have added colours to someone's dream.
你装饰了别人的梦。
《盗梦空间》里清醒地做梦的主人公们可以控制别人的梦吗?
Can the Lucid Dreaming Heroes Of "Inception" Take Over the Dreams Of Others?
你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。
When you watch the scenery from the bridge, the sightseer watches you from the balcony. The bright moon adorns your window, while you adorn another's dream.
你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。
When you watch the scenery from the bridge, the sightseer watches you from the balcony The bright moon adorns your window, while you adorn another's dream.
你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗,而你去装饰了别人的梦。
You stand to see the scenery on the bridge, seeing the person of the scenery see you in the upstairs. The bright moon decorated your window, but you decorated the other people's dream.
看风景的人被别人当风景看你,明月装饰了你的窗子成为了一幅画,也能连同你和你的窗子一起去装饰别人的梦。
Someone takes you who enjoys the scenery as a piece of scenery; that bright moon that decorates your Windows becomes a picture to decorate the dreams of others.
卞之琳说:“明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。”望月的人应该是带着笑容的吧,否则怎会引起梦中人的笑容呢?
Bian Zhilin said: "the Moon decorate your Windows, you decorate someone else's dream." Mochizuki who should be smiling in it, otherwise how could evoke dreamer's smile?
在一部新电影《盗梦空间》中,一个大师级的小偷能够进入别人的梦中盗取他们潜意识中的秘密,甚至还能够植入一个别的梦。
In the new movie, "Inception," a master thief is able to infiltrate peoples' dreams and steal their subconscious secrets-even plant a dream idea they'll think is their own.
专家们认为这种梦反映出你对于自己外貌以及别人对你的感觉很忧心。
Experts believe that this dream reflects your anxieties about your appearance or how others perceive you.
对于前世,我与别人知道的一样少,因为大家都有断断续续的暗示,可能是记忆,也可能是梦。
Of a previous existence I know no more than others, for all have stammering intimations that may be memories and may be dreams.
的确,人们总是会建议别人做事之前先作打算,但试想一下,能够把准备工作做到滴水不漏纯粹只是你荒唐的南柯一梦罢了。
Yes, planning ahead is always recommended but thinking that you can actually be able to prepare for absolutely everything is just plain foolish on your part.
看点:《盗梦空间》里的《偷天情缘》,特工陷入时间无限循环——还是在别人的身体里。
Hook: Groundhog Day meets Inception, when a government agent finds himself traversing the same time loop over and over - in someone else's body.
很多时候,“在梦的很多要素中,我们都能够找到我们自己,我们的性格,即使在梦中我们可以把自己和别人分得很清。”
Many times, “we can find ourselves, our personalities, in many elements of a dream, even if there is a clear distinction between us and another character in the dream.”
两百年前,人们睡四五个小时之后就会醒过来,想一想自己做的梦,或者跟别人讲一讲。
Two hundred years ago, people awakened after four or five hours of sleep to think about their dreams or talk about them with other people.
我们可以回忆起自己的梦,但如果别人不告诉我们的话,我们无法知道他的梦。——《哲学大纲》。
We can recall their own dreams, but if other people don't tell us, we are unable to know his dream.
踩着别人的脚印,不如开辟自己的领土,撞到南墙也决不回头,谁说爱好这件事成不了大事,没有做不成的梦,只有不早醒的人。
On other people's footprints, as open their own territory, hit the south wall and never look back, who say love it is nothing, nothing is impossible dreams, only to wake up early.
你会面临最艰难的任务:不去管别人怎么说、怎么想,拿出勇气找寻你的梦。
You face the biggest challenge of all: to have the courage to seek your dream regardless of what anyone else says or thinks.
他们可能会做白日梦,想象那些他们觉得重要的东西,有时别人会怀疑他们是否处于现实之中。
They may daydream about what is important to them, and sometimes others wonder if they are in touch with reality.
踩着别人的脚印,不如开辟自己的领土,撞到南墙也决不回头,谁说爱好这件事成不了大事,没有做不成的梦,只有不早醒的人。
On nother people's footprints, as open their own territory, hit the south wall and never look back, who say love it is nothing, nothing is impossible dreams, only to wake up early.
你呀现在是多愁善感,体谅别人又富含同情心。此外,你还有活跃的想象力,被不寻常的白日梦或转瞬逝去的思想激发出灵感。
You are compassionate, sympathetic, and highly emotional now. Also, your imagination is activated and you may be inspired by some unusual daydream or fleeting thought.
它不再设法证明梦是别人作出来的。
They do not seek to prove the dream is being dreamed by someone else.
梦想小鼠是不是一个很好的兆头,因为梦,可以预期的失望和虐待,会从别人的,如果梦想中心周围的小鼠。
To dream of mice is not a very good omen as the dreamer can expect disappointments and ill will from others if the dream centers around the mice.
最后,连她做的梦也都那么纯洁,使她敢于告诉别人;只有一个星期五的梦使她迷信,她隐瞒着,怕惹人生气。
Lastly, her dreams are so chaste that she dare tell them: only a Friday's dream is all her superstition: that she conceals for fear of anger.
想象包含了白日梦、胡乱联想、反省、预期未来、回忆过去、以及有关自己与别人的想象。
Imagination includes daydreaming, random associations, introspection, anticipating the future, recalling the past, and imagining things about oneself and other people.
偏离主题,偏离我的渴望和追求去实现自己的或者别人的金钱梦,对我来说那永远不可能,也绝对的不可能。
Deviate from the topic, depart from my desire and pursuit to realize their own dreams or someone else's money, for me that can never be, it can not be absolute.
我做白日梦是当明星,因为可以再别人面前秀出自己的特长。
I want to daydream about be a star, because in other presence show one's strong suit.
我做白日梦是当明星,因为可以再别人面前秀出自己的特长。
I want to daydream about be a star, because in other presence show one's strong suit.
应用推荐