另一方面，日本人送礼相当频繁，往往是为了感谢别人的好意。
The Japanese, on the other hand, give gifts quite frequently, often to thank someone for their kindness.
不要错误地诠释别人的好意，那只会让自己吃亏，并且使别人受辱。
Do not mistakenly interpret other people's good intentions, it will let himself into trouble and insult others.
那天，我懂得了一个道理，即，你对别人的好意可以被传递得很远。通过给予，你也教别人懂得了给予。
That day I learned how generosity can go farther than the person you give to. By giving, you teach others how to give also.
哲学在别人的眼中就是这样子的吗？这帮玩哲学的还好意思高谈阔论？
做一些别人意想不到的好事通常并不需要太多的金钱，而且往往这种好意本身比它的实际意义更加重要。
Doing something nice and unexpected for somebody else doesn't always require money, and often the gesture has more meaning when it doesn't.
我们更容易接受别人称赞我们有才能或者聪明- - -我们承认自己美丽- - -有点不好意思面对的事情！
It's easier for us to be told that we're talented or intelligent — our own beauty is something that we don't want to face.
我是需要别人纪念的，总觉得能多得点好意就好。
I need people's good wishes and remembrance, the more the better.
再没有比一个老人能够保持对自己，对别人和未来怀有美好意愿、心情、信念更能鼓舞人心的了。
There is nothing more inspiring than an old person who maintains his good will, humor, and faith in himself, in others, in the future.
再没有比一个老人能够保持对自己，对别人和未来怀有美好意愿，心情，信念更能鼓舞人心的了。
There is nothing more inspiring than and old person who maintains his good will, humor, and faith in himself, in others, in the future.
如果你让别人的那些不怀好意的意见动摇你的目标，你就招致双倍的耻辱。
If you allow the mean-spirited opinions of others to make you waver in your purpose, you incur a double shame.
有些人觉得不好意思或拒绝别人的赞美。
“我一直在试图打开别人的一辆红色轿车，”她不好意思地回答道。
"I was trying to unlock the wrong red car," she replied sheepishly.
因为我没桃报李，所以也不好意思再吃别人的，真让人难受。
I felt delicate about taking any, as I couldn't return them, and I'm actually suffering for one.
当罗比回到我们中间来的时候，她只是简单地说，“我只是把别人对我的好意传递给了另一个人。” ”
When she came back to us, Robby said simply, "I was just passing on the kindness that someone gave to me. ""
要帮助别人，并不非得是此道的斲轮老手﹐最重要的是要有善心好意。
To help others, you don't have to be an efficient expert in the art; the main thing is the intention.
不妨从表达谢意开始，感谢别人的好心好意，而不是用批判的眼光看自己，视自己为“负担”。
Expressing thankfulness for someone's kindness rather than taking a critical viewpoint of yourself for being a "burden" is a good place to start.
使用合适的商务贺卡。如果挑选不合适的话，即使你是好意，最后也会冒犯到别人。
Use proper business greeting card etiquette. What is a well-meaning gesture can offend the people you want to impress when it is not done properly.
没有好意思问性别咋填，呵呵。他居然说他也不知道，他的是别人帮他填的。
But he said somebody helped him and he didn't know how to do it.
凡是粗心大意、看不出别人的好心好意，而且缺乏果断的人，都一样能害人。
Every careless and don't see other people's well-intentioned, and the lack of a decisive person, all similar to harm them.
抱着他的外婆边哄边说：“哎呀，别人碰你一下，就哭了呀，好意思伐？”
His grandma who held him said to him: "dear, are you shamed of crying as soon as the other person has a touch on you?"
我正在思考这个秘密将是什么，我都决定了绝不让凯瑟琳为了使他或任何别人受益而自己受罪，这是本着我的好心好意；
I was cogitating what the mystery might be, and determined Catherine should never suffer, to benefit him or anyone else, by my goodwill;
猴王找到了一个大西瓜，可是它不知道西瓜的吃法，想请教别人，又不好意思。
Monkey King found a big watermelon, but he does not know how. he would like to ask for help, but he felt embarrassed.
猴王找到了一个大西瓜，可是它不知道西瓜的吃法，想请教别人，又不好意思。
Monkey King found a big watermelon, but he does not know how. he would like to ask for help, but he felt embarrassed.
应用推荐