她的内心别人也不会去看一下。
你买的车别人也不会泼硫酸的。
Fig4. No one would be interested in pouring vitriol on the car you will buy.
她决不会受到诱惑，别人也不会让她受到诱惑。
She would be never led into temptation, nor left for it to find her out.
自信一点，相信你自己，不然别人也不会相信你。
就算我经常去别人的博客，别人也不会经常来了！
Even I often to other people's blog, nobody would often come!
你不能看到自己额头上的数字，别人也不会告诉你。
You're not able to see the number on your forehead, and no-one will tell you what it is either.
用时间来建立价值。如果你不珍惜自己的时间，别人也不会珍惜你的时间。
Use time to build value. If you don't value your time, neither will others.
他说：“即使你摔断了腿，别人也不会真心在乎你，当然也不会因此讨厌你。”
"Even if your leg is broken, nobody really CARES, but of course nobody hates you out of this," he said.
如果别人有重要事情，他们一定会留信息给你，如果没有重要事情，别人也不会费时间留信息给你。
People who need something important will leave a message. The others weren't important enough to bother leaving a message and thus were obviously not worth your time either.
如果人们把自己想象成顾问，并把自己的选择想象成为别人做决定时，他们就不会那么累，也不会那么依赖捷径来为这些选择做出决策。
When people imagine themselves as advisers and imagine their own choices as belonging to someone else, they feel less tired and rely less on decision shortcuts to make those choices.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，总有些人永远也不会喜欢我们。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us.
固定在 Spot 机器人上的摄像头会对周围环境进行扫描，协助警察计算公园内的游客数量，不过这些摄像头无法识别人脸，也不会收集任何个人信息。
Cameras fixed on Spot will scan the surroundings and help officers work out the number of visitors in the park, but they cannot read faces and won't collect any personal information.
如果希德真能从汤姆那语无伦次的咕哝中整理出什么头绪，那他也不会告诉别人。
If Sid really managed to make anything out of Tom's disjointed mutterings, he kept it to himself.
我们也多半需要花钱请别人来理发，这又是一个不会迁出国门的职业选择。
Most of us hire someone else to cut our hair, another career choice that can't be offshored.
当我明了这一点，我就不会把自己和别人去比较，同样，也能够拒斥让人分神的那种噪音。
Knowing this stops me from comparing myself with others and makes it easier to reject the distraction.
我时常是别人口中的“你”，但你叫我多少次你我也不会变成你。
I am often the one they call you but I am no more you than you.
通过南加利福尼亚大学的研究表明，即使失去一只手臂也不会阻止大脑产生理解别人在类似情况下承受疼痛的同情心。
According to a new study from University of Southern California, even missing a limb will not stop your brain from understanding what it is like for someone else to experience pain in that limb.
我不会特意去告诉别人自己有一头金发，也不会有意向朋友宣称自己是慷慨和忠诚的。这就是我——永远都是。
No more would I have to state, "I have blonde hair" than I would have to tell a friend, "I am generous and loyal" - it's who I am... always.
这样做好像是不对的，会破坏这些雪堆流畅的线条，我希望后面不会有别人也走这条路，好让大雪很快就能把我造成的破坏掩盖起来。
It seemed wrong to spoil the smooth Outlines of these snowdrifts and I hoped that nobody else would pass this way after me. In that case the thick falling snow would soon restore the damage.
即使我声称明白一切，我也不会明白。我无须知道太多当碰巧帮助了别人，也教育了自己，我能够分享我的经验、建议和好的主意。
What I do know though is that through experience life, listening to others, and educating myself, I am able to share Suggestions, advice and ideas.
他也不能写下这些爱意，谁知道这些信会不会被别人丢掉或开启？
He cannot write the words down, in case the letter gets dropped or opened.
将其给予别人并不费一分一毫，也不会减少原创者的所有。
Once created, itcosts nothing to give to someone else, and you still retain theoriginal.
安全型依附的人很温和，喜欢亲近别人也喜欢被人亲近，但是他们并没有敏感的警报系统，不会让自己的全部身心为两性关系占有，也不会过于计较一些事情。
Securely attached people are warm and loving and love to be close, but they don't have a sensitive alarm system. They don't get preoccupied with the relationship; they don't mind things so much.
以下是关于如何在新闻发生时最大化地利用好微博的几点指导。同时也会让你知道怎样才不会吓到别人。
Here are a few simple Pointers on how to get the most out of Twitter as news breaks - and how to avoid scaring people in the process.
就像你不会去想、不会去八卦别人或是去替别人瞎操心一样，他们也不会这么做。
Just as you don't think about, gossip about or otherwise worry about other people it's unlikely that they are any different.
就像你不会去想、不会去八卦别人或是去替别人瞎操心一样，他们也不会这么做。
Just as you don't think about, gossip about or otherwise worry about other people it's unlikely that they are any different.
应用推荐