但是，像萨科齐，他似乎准备把未来的利益放在首位，至少暂时会这么做。
But like Mr Sarkozy he seems ready to put future interests first, at least for the time being.
但是这些利益不总是交叠的，在这个仍是霍布斯哲学的世界，仍然掌握世界唯一超级力量的大国还是要把它自身的利益放在首位。
But they do not always overlap. And in a world that is still Hobbesian, the country that is for now still the world's sole superpower is going to continue to put its own interests first.
是时候将集体利益置于首位了。
您说的对，我认为任何解决全球化经济问题的方法都是为了人民的利益，必须把人民放在首位。
Mr. Luo:You are right, I think any way to solve the problems caused by globalization is for people's interest, people must put first.
任何时候你都不应该把个人利益放在首位。
我们将与全世界所有国家寻求友谊和善意--但是我们就本着这样的理解来实现这个目标，即所有国家都有权把自己的利益放在首位。
We will seek friendship and goodwill with the nations of the world – but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
任何时候我们都必须把人民的利益放在首位。
We must at all times put the interests of the people before everything else.
你总是把个人利益放在首位。
感恩节是一个让我们全面思考的好机会，要记住，尽管存在分歧，我们永远要把美国人民的利益放在首位。
Thanksgiving is a chance to put it all in perspective to remember that, despite our differences, weare, and always will be, Americans first and foremost.
感恩节是一个让我们全面思考的好机会，要记住，尽管存在分歧，我们永远要把美国人民的利益放在首位。
Thanksgiving is a chance to put it all in perspective - to remember that, despite our differences, we are, and always will be, Americans first and foremost.
党必须始终把人民的利益放在首位，对人民负责。
The Party should put interests of people first and be responsible for the people.
我们严格把控每一商品的质量，把最终消费者的利益放在首位。
We will control the quality of each product, and put consumers' profit in the first place.
万维人深知每一天都是我们新的起程，每一次的成功都需要持之以恒的努力，每一次的超越都需要我们把客户的利益放在首位。
Every Wanwei people is well aware that every day means a new journey, each success need enduring endeavor, each surpassing need to put the client's benefit first.
你总是把个人利益放在首位。
按照医学的专业精神，医生的责任是将病人的最佳利益置于首位。
In medical professionalism the doctor's responsibility is always to put patient's interest in the first place.
勤奋、踏实，人品端正，能够融入贝卡·尔特文化，并始终将公司的利益放于首位。
Diligence, sureness, pleasant character, can work hard in Bekaert and always put the company's interest in first place.
把加盟商的利益放在首位，一切服务于终端店，一切让利于投资者。采取加盟商零库存的经营指导总策略。
We put our members' interests first, so that the end shops and investors get the best service and the largest profits without any stock.
他们要把客户的利益放在首位。
秉承“诚信为本”的经营理念，始终把客户的实际利益放在首位，为客户提供优质的服务。
Adhering to the "integrity-based" business philosophy, always put the customer's actual interests first, to provide the best service to our customers.
他说，穆加贝不愿意把津巴布韦及其人民的利益放在首位。
Mugabe was unwilling to put the welfare of Zimbabwe and its people first.
信用卡付款将用于债务的最高利益放在首位，这是相比以前的独特之处。
Credit card payments will go toward debts with the highest interest first - it's been the other way around previously.
但是在数十年后的今天，美国人看到这一契约被削弱，他们看到太多自己被算计的情况，他们知道华盛顿并不总是把他们的利益放在首位。
For decades now, Americans have watched that compact erode. They have seen the decks too often stacked against them. And they know that Washington has not always put their interests first.
我们将寻求与世界各国的睦邻友好，但是，所有这一切都基于这样的前提：所有国家都有权把自己的利益放在首位。
We will seek friendship and goodwill with the nations of the world, but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
在任何业务交易中，我们将巴斯夫的利益而非个人 利益置于首位。
We place BASF s interests in any business transaction ahead of any personal interests.
在任何业务交易中，我们将巴斯夫的利益而非个人 利益置于首位。
We place BASF s interests in any business transaction ahead of any personal interests.
应用推荐