损害群众利益的事绝对不干。
凡是损害公共利益的行为，都应该制止。
Any conduct harmful to the public interest must not be permitted.
我们应该努力阻止损害农民工利益的行为。
We should try to defend against the actions that harm the interests of the migrant workers.
对于损害群众利益的事情，我们不能听之任之。
We cannot shut our eyes to things that harm the interests of the masses.
代表医生利益的美国医学协会主张维护医生的自由市场特权。
The American Medical Association, representing physicians' interests, argued for preserving physicians' free-market prerogatives.
事实上，如今专家们将办公室政治定义为在工作场所追求自身利益的正当行为。
In fact, today, experts define office politics as proper behavior used to pursue one's own self-interest in the workplace.
2016年，中国出台了涉及广大人民群众利益的重大改革政策，几乎人人都能从中受益。
In 2016, such important reform policies associated with the interests of the general public were introduced in China as almost each person could benefit from in life.
事实证明，仅仅拥有目标是没有经济利益的——你只会得到精神上的好处，而这本身就是一种激励。
It turns out there's no economic benefit to just having a goal—you just get a psychic benefit and that's quite motivating in itself.
社交媒体让用户能够密切且及时地掌握新闻消息，同时也允许他们把这些新闻当作他们价值观和利益的体现又重新分享给别人。
Social media allows users to experience new events more intimately and immediately while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.
人们将会容忍能被证明会带来更大利益的苦难。
People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good.
他怎么可能既是改革者，又是既得利益的维护者呢？
How could he be a reformer and a defender of established interests at the same time?
反对党集中关注影响群众切身利益的问题，从而获得支持。
The opposition gained support by concentrating on bread-and-butter matters.
政客们更乐于把自己的狼子野心粉饰成对公众利益的一种必要追求。
Politicians are happier to dress up their ruthless ambition as a necessary pursuit of the public good.
数值的增长被用来作为显示新型激励下增长利益的量化指标。
Numerical increases are used as quantifiable indicators of heightened interest in the new stimulus.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
亚里士多德和苏格拉底讨论了“无自制力”的本质——我们倾向于做违背自己利益的事情。
Aristotle and Socrates debated the nature of "akrasia"—our tendency to do things against our interests.
罗斯福政府认为，恢复国有土地是符合国家利益的，也不只是一个牺牲其他公民的利益来帮助农民的计划。
The Roosevelt Administration believed that rebuilding the nation's soil was in the national interest and was not simply a plan to help farmers at the expense of other citizens.
很多教授商科的教师本身就是坏消息，为了强调利润高于社区利益的观念，Etzioni看到了很多让他摇头的东西。
A lot of the faculty teaching business are bad news themselves, to reinforcing the notion of profit over community interests, Etzioni has seen a lot that's left him shaking his head.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害，是没有法律补救的伤害。
The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.
这场关系刚开始是出于自身利益的联姻。
许多新援助部分是基于支持商业利益的考虑。
A lot of new aid is also given partly in support of commercial interests.
可能是对利益的追逐太过强烈。
违法清算可能严重损害债权人或者股东利益的。
The illegal liquidation may seriously damage the interests of creditors or shareholders.
违法清算可能严重损害债权人或者股东利益的。
The illegal liquidation may seriously damage the interests of creditors or shareholders.
应用推荐