有时使用利益原则可以证明汽油税是合理的。
The gasoline tax is sometimes justified using the benefits principle.
例如，有时使用利益原则可以证明汽油税是合理的。
The gasoline tax, for instance, is sometimes justified using the benefits principle.
根据利益原则，在维持警察队伍的费用方面，富人应该比穷人贡献更多。
According to the benefits principle, the wealthy should contribute more than the poor to the cost of maintaining the police force.
因此，根据利益原则，富人应该比穷人贡献更多的维持警察部队工作的费用。
Therefore, according to the benefits principle, the wealthy should contribute more than the poor to the cost of maintaining the police force.
第三章是我国关于反倾销公共利益原则的实践。
Chapter III is the practice of our country's anti-dumping on the principle of public interest.
第一部分，韩非提出用利益原则来作为治国的驱动力。
In Part One, Han Fei advocated that the principles of benefits be drive of ruling the country.
但令人遗憾的是，我国《海商法》对保险利益原则并未加以规定。
It is a pity that our law of admiralty has not provided any principle of insurable interest.
鉴于此，有些国家或地区已经或正在考虑将公共利益原则引入反倾销立法中。
In view of this, some countries or areas have already introduced the public interests principle in the anti-dumping legislates and some countries or areas are considering it.
为协调这些关系，公共卫生事业管理中应遵循集体利益原则和机会平等原则。
To coordinate these relations, public health cause administration should follow the principle of common interests and opportunity equality.
保险利益原则是保险制度的基石，贯穿于保险合同的成立、转让和履行过程中。
The principle of insurable interest is an institutional sill in insurance, piercing through the establishment, the transfer and the fulfillment of insurance contract.
我国在保险法中应逐渐改变保险中的法律利益原则，采取保险中的经济利益原则。
Our national insurance should transform gradually from the legal interest principle to the economic interest principle in insurance.
其赔偿原则包括全部赔偿原则、过失相抵原则的、损益相抵原则和权衡利益原则。
Compensation principles include the principle of full compensation, the principle of fault offset, the principle of the profit and loss offset and the principle of weight interests.
最后对保险利益原则的法理基础进行论述和分析，同时对我国保险利益制度的法理缺陷进行论述。
In the end, the writer expounds and analyzes the legal foundation of insurable interest as well as the legal defects of the insurable interest system in China.
笔者认为，保险利益的本质特征是能以金钱计算的经济利益，且保险利益原则只能适用于财产保险中。
The author believed that insurance interest's substantive characteristics is the economic interest by the money computation, and the insurance interest can only be suitable in the property insurance.
《儿童权利公约》中确立的“儿童最大利益原则”被认为是世界各国处理关于儿童的事务所必须遵守的原则。
"The World's children Rights Treaty" established "the child's Best Interests principle", which was considered as the principle that every country observe when they dealing with children's business.
本文从隐私权的两大基本特征“隐”、“私”入手，论述了新闻侵权的重要抗辩事由“公开原则”和“公共利益原则”。
This paper makes an analysis of the two characteristics of privacy right-secret and private and of the defenses of news infringement-the principle of publicity and that of common interest.
第三部分讨论了我国《保险法》关于人身保险利益原则的规定以及保险利益的认定实务，并对此提出了改进相关规定的看法。
With regard to principle of insurable interest in life insurance, whether it is an effect element of insurance contracts, different scholars have different ide.
笔者分析了公共利益原则确立的理论基础，介绍并评论欧盟及有关国家的实践做法，最后就我国反倾销法中如何确立公共利益原则进行探讨。
Author analyses the cause of public good principle, introduces and comments on the practices of EU and the other countries, and inquires into the construction of public good principal in China.
这些社会学家倾向于把所有的人类行为视为主要由经济利益最大化原则指导的。
These sociologists tend to view all human behaviors as directed primarily by the principle of maximizing economic gain.
Gompers反对国家医疗保险的部分原因是出于原则，其前提是，在资本主义制度下，政府总是服务于雇主的利益，而不是工人的利益。
Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.
我们对这些原则的支持并不是次要的利益。
Our support for these principles is not a secondary interest.
它这样做的目的并非为了经济利益，而是要确保根据本组织的原则使用其信息。
It does so not for financial gain but to ensure that its information is used in accordance with the organization's principles.
我们会继续把事放在人情的前面，把原则放在利益的前面吗？
Will we continue to put things before people or will we put principles before profits?
我们还一致认为，我们必须寻求管理我们同俄罗斯之间长期不能解决的不同，在涉及原则和重要利益的时候，我们立场坚定。
We also agree we must find ways to manage our differences with Russia where they persist and stand firm where our principles or our vital interests are at stake.
在外人看来，这貌似是自由原则对生产商利益的投降。
To outsiders, this looks like a surrender of liberal principles to producer interests.
在外人看来，这貌似是自由原则对生产商利益的投降。
To outsiders, this looks like a surrender of liberal principles to producer interests.
应用推荐