另一个适应性优势是，米草比大多数其他植物更有效利用二氧化碳的能力。
Another adaptive advantage is Spartina's ability to use carbon dioxide more efficiently than most other plants.
在2004年，Rogers利用这一观察结果，测试了小鸡在面临多重任务挑战时的大脑倾向优势。
In 2004, Rogers used this observation to test the advantages of brain bias in chicks faced with the challenge of multitasking.
这个队未能充分利用开场时领先的优势。
中标的反而是利用赞助优势在市场上赢得了永久立足点的富士公司。
The bid went instead to Fuji, which exploited its sponsorship to win a permanent foothold in the marketplace.
他知道如何利用他的身体，而我也尝试用我的优势所在——速度。
He knows how to use his body and I tried to use my quickness to my advantage.
要利用嫉妒作为你的优势。
我们希望看到加拿大的企业能够充分利用自己在技术和财力上的优势，赢得中国市场。
We hope to see canadian enterprises can make full use of their technicle and fianancial advantages and compete well in the chinese market.
这就给了你极大的优势，所以好好利用这周的星运吧。
It gives you an incredible advantage, so use this energy wisely.
换句话说，你的成熟等级越高，你将发现更多人利用工具的优势。
In other words, the higher your maturity level, the more people you will find using the tool to advantage.
然而，试想一下，多个云系统想要利用这一服务的优势。
Imagine, though, that multiple cloud systems want to take advantage of this service.
如果您有一个已有约束，而且想要利用这一特性的优势，您必须删除约束，然后重新创建。
If you have an existing constraint and would like to take advantage of this feature, you must drop the constraint and re-create it.
尽管如此，他们认为条件成熟时应该利用云的优势，但是不要试图把所有的东西都移植到云端。
In spite of that, they consider one should take advantage of the cloud when there is good opportunity without, necessarily trying to move everything to the cloud.
如果您希望在应用程序中利用这些新格式的优势，就必须提供这种功能。
You'll need to supply that functionality yourself if you hope to take advantage of these new formats in your applications.
你将如何利用他们支持的优势？
在这样的设计阵营，你利用可以尽情利用CSS3属性的优势，如圆角，边框背景和文本框阴影。
Designing in this camp lets you take advantage of CSS3 properties such as rounded corners, border backgrounds and text and box shadows.
在很多方法中，这一种能够让您利用到这两者的优势。
In many ways, this approach would give you the advantages of both worlds.
你将从哪里得到资源？谁会支持你的倡议？他们关注什么？你将如何利用他们支持的优势？
Where can you find the resources you need? Who will support your initiative? What concerns will they have? How can you take advantage of their support?
规模较小的报纸将会努力利用在如地方体育等领域的优势。
Smaller papers will try to exploit their advantages in such areas as local sport.
与此同时，国际旅客来英旅行也可以利用货币汇率的优势。
Meanwhile, international visitors can taken advantage of improved exchange rates on their trips.
利用更加现代和敏捷的团队工作台带来的优势，来加速横跨多个平台的新工作的交付。
Take advantage of a more modern and agile team workbench that accelerates delivery of new workloads which span multiple platforms.
普华永道称，为了真正利用互联网的优势，企业需要充分利用它的规模性——如果不放弃一些控制权这是没办法实现的。
To take true advantage of the Web, says PwC, enterprises need to be able to take advantage of its scale - and that's not possible without giving up some control.
同样，BIRT可以利用数据集市作为缓存的优势。
它获得了利用英特网通信的力量为我们的团体提供多媒体支持的优势。
It leveraged the power of communicating over the Internet to provide multimedia support to our group.
最后，看看如何利用贵公司的优势和市场的杠杆力量去避开那些威胁。
Finally, look at how you can shield against those threats using your company's strengths and by leveraging forces in the marketplace.
长期投资者仍然能够利用暂时的恐慌和错误定价在低成本时期建仓的优势。
Long-term investors can still take advantage of temporary panics and mispricings to build positions at low costs.
我们拜访、交流的越多，我们就可以更好的利用互动的优势。
The more visits and conversation we have, the better we can take advantage of the interactions.
通过并肩使用这些技术，您可以充分利用它们的优势。
By using the techniques side-by-side, you can benefit from the strengths of all of them.
上次危机和瘫痪的投资者无法利用下次有机会的优势。
And an investor paralyzed by the last crisis can't take advantage of the next opportunity.
上次危机和瘫痪的投资者无法利用下次有机会的优势。
And an investor paralyzed by the last crisis can't take advantage of the next opportunity.
应用推荐