和黄可能想将该公司私有化，以便更好地利用这些现金。
Hutchison may want to privatise it and put the cash to better use.
美国财政部说，穆加贝及其高级官员以及他们的同夥利用这些商业实体从津巴布韦人民手中非法聚敛现金和外汇。
The Treasury Department said Mr. Mugabe, senior officials and cronies had used the entities to illegally siphon cash and foreign exchange from the Zimbabwean people.
福特利用削减三分之一的转变和使用频繁的生产休息，以节约现金。
Ford has cut one shift in three and is using frequent production breaks to conserve cash.
现今的地产大王们可以以地产的价值作为抵押借款，并利用出租所得现金流偿付利息支出。
Today's property barons can borrow against the value of the assets and use the cashflow from rental income to meet the interest payments.
那可能意味着要利用部分美国公司过去几年来积累的大量现金。
That is likely to mean tapping into some of the mountains of cash that American firms have accumulated over the past few years.
福斯特公司已遭遇了多年的经营不善；南非米勒公司也许能够削减福斯特现有的成本开支，通过其技术支持赢回丢失的市场，并且利用其全球采购的资源来节省现金支出。
SABMiller can probably cut costs; Foster’s has been badly run. Its expertise may help to win back market share and its global procurement operation will help to save cash.
利用现金回购股票[注4]，提高每股收益，使得企业能更容易地实现季度利润目标。
Using cash to buy back equity boosted earnings per share, making it easier for companies to meet quarterly profits targets.
巴菲特利用自己庞大的现金储备四处搜寻“物美价廉”的好买卖，包括斥资50亿美元买了高盛集团(GoldmanSachs Group)的优先股。
Mr. Buffett used his vast cash stockpile to scoop up bargains, including a $5 billion investment in Goldman Sachs Group preferred shares.
正如高盛的慷慨之举一样，黑石可能利用股份做为现金，奖励给它的750名雇员。
It may hope to use shares as a currency with which to reward its 750 employees, as Goldman has so generously done.
其它一些现金充裕的企业则希望利用估值相对较低的机会，加大股票回购或设法收购竞争对手。
Some other cash-rich companies have looked to take advantage of the relatively low valuations by boosting share buybacks or trying to buy rivals.
如果你现金不足，可以有选择地享受会员权利来减少花费，比如通过限制在健身房的时间和可以利用的区域。
If you're hurting for cash, ask about limited membership options for less expensive rates, which may limit the hours or areas of the gym you can use.
如果，出于某种原因，企业无法利用现金，投资者将通过分红或股票回购来换回现金。
If, for some reason, they should fail to put their cash mountains to work, investors will demand the cash back through dividends and share buybacks.
DIC表示，该公司之所以选中索尼是因为后者现行策略强调资本利用效率和现金产生能力。
DIC said it chose to invest in Sony because of its' ongoing strategy of focusing on capital efficiency and cash generation. '.
虽然研发开支不一定会带来市场上的成功，但三星可以针对竞争对手，充分利用其规模可观的现金储备。
Though R&D spending doesn't necessarily result in market success, Samsung can put its sizable cash pile to good use against competitors.
幸运的是，大多数国家卫生事业局的机构不得利用商业银行部门存入现金以赚取利息。
Fortunately, most NHS organisations are not allowed to use the commercial banking sector for depositing cash to earn interest.
由于利用保险应付重大突发性事件，Whitehead建议“应急流动资金”应该是现金储备的两倍。
As insurance against severe emergencies, Whitehead recommends maintaining "emergency liquidity" equal to twice your cash reserves.
她解释，虽然一般情况下在你打算用积分兑换实物产品时，其实最好还是用现金购买而不是用积分兑换，但利用某些卡片付款确实有好处。
While she explains that, generally if you're redeeming for material goods, you're better off buying in cash than redeeming points, spending money on certain cards can indeed pay off.
企业则可向其供应商贷款，以此有效利用资产负债表上大额现金。
Firms can put the piles of cash on their balance-sheets to good use by offering finance to their suppliers.
主要利用了100%的按揭贷款，尤其是如果你有不良信用，就是你可以进入一个家很少或没有现金了。
The main advantage of a 100% mortgage loan, especially if you have poor credit, is that you can get into a home with little or no cash down .
我们希望确定这些企业用更富有成效的方式，像是回购、付息或收购等来利用现金。
We want to make sure these companies are using cash in productive ways like buybacks, dividend payments or acquisitions.
昨天是张过期的支票，明天是张信用卡，只有今天才是现金，要善加利用。
Yesterday was a stale cheque, tomorrow is a credit card, only today is cash, to make the most.
在完成上述工作后，利用折现现金流模型很容易得到我国股市内在价值的大小。
After that, it is very easy to calculate China stock market inner value by discount cash flow model.
你现在有几周的时间来利用旧车换现金计划。
You now have a few more weeks to take advantage of the Cash for Clunkers program.
在分析现有财务危机预警模型的基础上，利用现金流量综合分析模型的有关数据对其进行了改进。
Improvements are made on the existing financial crisis early warning model by using corresponding data from the comprehensive cash flow analysis model.
文章利用群盲签名技术设计了一个分布式银行电子现金系统，它的成员为各个银行。
In this paper, we design a system of distributed Banks issuing electronic cash by utilizing group blind signature.
本文利用内含价值法的原理推导出企业价值增值的折现现金流量模型和经济利润模型。
This paper deduces the Discounted Cash Flow model and Economic Profit model based on the principle of inherent value method.
本文利用内含价值法的原理推导出企业价值增值的折现现金流量模型和经济利润模型。
This paper deduces the Discounted Cash Flow model and Economic Profit model based on the principle of inherent value method.
应用推荐