回收利用不会像第一次制造这些东西一样消耗那么多的能量。
Recycling doesn't take as much energy as making these things the first time.
报告还利用了克莱恩内部数据库中的非机密数据，该数据包括半个多世纪的辛迪加研究数据。
Reports also draw upon non-confidential data from Kline's internal database, consisting of over half a century's syndicated research.
后两个解决方案占用非常多的CPU和网络带宽，并且在资源利用方面不是非常友好。
These latter two solutions are very CPU and network intensive and not very friendly in terms of their resource utilization.
需要注意的一个重点是：批量加载利用一个多实例作业构造，根据规则，多实例作业不能运行自身的并发版本。
It is important to note that bulk loading utilizes a multi-instance job construct, and by rule, a multi-instance job can not run concurrent versions of itself.
这个测试的目标是验证，同样的工作在单机环境中和在利用云存储的多机环境中都能执行。
The goal is to verify that what worked in a single-machine environment also works in a multiple machine environment using cloud storage.
首先，这向客户证明了分配给此项目的资源已完全利用，交付了尽可能多的内容。
First, this demonstrated to the client that resources allotted to the project were fully utilized to deliver as much content as possible.
随着这些组件的就位，组织就可以构建利用多系统集成的应用和流程。
With those components in place, the organization can build new applications or processes that make use of the multi-system integration.
用户能够访问他们的应用程序，CPU承受正常的负载，CPU利用率为80%多(10%内核+ 70%用户)。
Users were able to access their application, and the CPU incurred a decent load, going above 80% CPU utilization (10% kernel + 70% user).
你可能会很惊讶竟然有那么多你没有利用。
You may be surprised at how many you have that you do not utilize.
Geronimo利用引擎模式来处理多依赖项的情况。
Geronimo USES reference patterns to handle multiple dependency situations.
这些方法也可以在个人水平上使用，或是在您计划利用但资源的一个多流的活动的任何地方使用。
This method can also be used on an individual level, or in any place you have planned multiple streams of activities with a single resource.
如果你有这么多的像素，并且可以正确的利用它们的信息，它们中的一少部分就足以告诉你图像中的人是谁。
But you have so many pixels, and if you capture that information correctly, they can tell you who the person in an image is.
在系列文章的第4部分中，您可学习如何利用高级搜索功能来处理服务注册表中多服务名匹配问题。
In this installment, part 4, of the series you learned how to handle multiple service names matches in a service registry with advanced search capability.
化妆品广告利用并假想强化一个观点，那就是：不论我们的自尊心多强大，女人还是会担心。
Cosmetic advertising capitalizes on and perhaps reinforces the idea that no matter how strong our self-esteem may be, women still worry.
世界各地有如此多可以潜水的壮观海域，我永远没法去完所有的地方以充分利用我对它们的认证。
With so many spectacular waters to dive around the world, I'll never run out of locations to put my certification to good use.
尽管回收利用这些东西所耗资源并不像制造新的那么多，但总还是有的。
It still USES resources to recycle something, and still creates waste - just not as much of it.
未来的研究将着力于更好地保护它们；他们将研究利用一种多空渗水的薄膜，使之更为结实。
Future research will focus on protecting them better and investigating the use of a thin porous film to make them more robust.
但是最主要的原因是当今可利用的支持分布式开发的技术远远比以前多。
But the greater reason is that the technology available today supports distributed development better than ever before.
可利用的语言教科书和教学音频非常多。
There aredozens of language instruction books and audio programs available.
想想多么多的信息需要梳理，比较，更新，并提供给这些想选择，了解或利用它们以某其利的人们。
Think about how much needs to be sorted, compared, updated and presented to people who want to choose or learn or trade on it.
我们利用将播客作为中交付工具尽可能多地利用它，可以促进旅行的人们或者来自客户网站的人们多倾听。
We leverage podcasts as much as we can as a delivery vehicle to allow and encourage people to listen to these while traveling to and from customer sites.
让我们看一下如何利用这个概念，同时构建一个多租户电子商务应用程序。
Let's look at how to leverage this concept while building a multi-tenant e-commerce application.
在本部分中，描述了能够利用高级搜索功能来处理服务注册表中多服务匹配问题的方法与系统。
In this installment we describe a method and system to overcome the rare problem of multiple matches in a services registry with advanced search capability.
我做市场营销也是没花钱的，利用社会媒介或其他平台，可以有非常多的方法。
And I started marketing, for free. There are tons of ways to do this now, with social media and other similar platforms.
只有一些网站利用多页表单试图把探索用户参数选择结合在注册过程中。
Few sites using multi-page forms often try to combine signing-up with exploring users’ preferences.
他们利用发明尽可能多的抵押和常见的重新集资来最大化他们的收益。
They maximized their profits by originating as many mortgages as possible, with frequent refinancing.
他们利用发明尽可能多的抵押和常见的重新集资来最大化他们的收益。
They maximized their profits by originating as many mortgages as possible, with frequent refinancing.
应用推荐