他非常有效地利用了总统职位这一扩大影响力的工具。
He used the bully pulpit of the presidency very effectively.
可口可乐、百事可乐和吉百利公司利用特许经销商在一定的地区内生产、罐装和销售其产品。
Coca-Cola, Pepsi and Cadbury use franchisers to manufacture, bottle and distribute their products within geographical areas.
和贫困斗争的方法之一是利用小额贷款。
电子显微镜利用一束电子产生高倍放大的影像。
The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications.
克里斯一想到要利用家人做宣传就感到局促不安。
Chris had cringed at the thought of using her own family for publicity.
为什么不好好利用一下这些臭臭的东西呢？
这个装置利用一个简单的手柄，可以用手操作。
为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
音响工程师利用一系列的技术来提高录音质量。
Sound engineers utilize a range of techniques to enhance the quality of the recordings.
总统利用今天的演讲进一步阐述了他上个月的讲话内容。
The president used today's speech to expand on remarks he made last month.
他利用他父亲的名声为自己找到一份工作。
他竟厚颜无耻地指责记者利用一场悲剧来谋求他们的私利。
He has the gall to accuse reporters of exploiting a tragedy for their own ends.
她利用媒体帮助她实施一次可怕的报复。
父母一定要利用他们天生体恤别人的能力。
Parents must make use of their natural ability to empathize.
这是利用电视作为劝导方式的一个实例。
It was an object lesson in how to use television as a means of persuasion.
这块地正由一家法国公司开发利用。
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
你需要一根好的天线来充分利用该电台的节目。
You'll need a good antenna to exploit the radio's performance.
资助你的学业似乎是一件难办的事，但有很多可利用的帮助。
Financing your studies may seem like a tall order, but there is plenty of help available.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
她利用几样剩下的东西烹制出一顿美味饭菜。
风能利用的成功是对可再生能源的一次立见分晓的检验。
The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.
作为民主党人，他有着技巧、胆量和智谋来利用一切可能性。
He is a Democrat with the skill, nerve, and ingenuity to push the limits of the possible.
美国政府的专家们检查了每一页，用黑色涂掉任何可能被外国情报专家利用的信息。
U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.
这可能是一种利用梦境的方式，而不是做梦的目的。
This may be a way to use our dreams rather than a purpose of dreaming.
看来竹子是它们能利用的最好的东西之一。
It seems that bamboo is one of the best things they can use.
你应该好好利用这一次难得的机会。
为了提高演讲能力，他充分利用每一次机会。
To improve his ability of speech, he has made use of each chance.
政客们乐于利用这一点。
这些当然利用了电力照明这一新发明。
These of course took advantage of the new innovation of electric lighting.
应用推荐