吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场。
Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world.
请让我利用这次机会向你表示感谢！
Please let me take advantage of this opportunity to express the thanks to you!
我们只是利用这次机会矫正它。
你应该好好利用这次机会。
你必须充分利用这次机会。
所以我发送增援物资，以利用这次机会。
So I sent reinforcements to take advantage of this opportunity.
你应该好好利用这次机会。
你最好要利用这次机会。
何不充分利用这次机会？
我很想利用这次机会对你的帮助表示感谢。
I should like to take advantage of this opportunity to express my thanks for your help.
我没有利用这次机会。
我没有利用这次机会。
我会充分利用这次机会，在此地推销我们的钢材。
I'll make full use of this opportunity to sell our steels here.
你们最好充分利用这次机会从而改变自己的命运。
You'd better take full advantage of this opportunity to change your fate.
利用这次机会来想一想你一年内最重要的四个目标。
Take this opportunity to brainstorm your top four one-year goals.
利用这次机会收集情况，用你选定的汽车做一次简短的驾驶试验。
Use this opportunity to gather information and take your spec vehicle for a short test drive.
我们都希望可以利用这次机会来增进我们之间的合作。
We all hope to take advantage of the opportunity to promote our cooperation.
我决定好好利用这次机会，于是就把车停在了原有的位置。
我们要利用这次机会告诉你们，我们对你们的报价很满意。
We'd like to avail ourselves of this opportunity to show our satisfaction with your offer.
最后我想利用这次机会对我的父母和老师表达我最诚挚的谢意。
Last but not least, I would avail myself of this opportunity to give my greatest thankfulness to my dear parents and teachers.
我希望利用这次机会从项目中获得更多经验，并描绘出未来开发的需求列表。
I hope to use this time to gain more experience from the project and draw a list of requirements for future developments.
如果你能充分利用这次机会，你可能会获得另一个在更大或更复杂公司任职的机会。
If you make the most of it, you may get another chance at a bigger or more complex company.
伊朗有此机会展示和表明其和平的目的，但如果它没能利用这次机会，则将面临后果。
Iran has an opportunity to present and demonstrate its peaceful intentions, but if it fails to take this opportunity there will be consequences.
英国谈判代表利用这次机会对他们过去曾以理智的保留态度对待的东部领土提出了要求。
The British negotiator used the occasion to advance a claim to the eastern territory that they had previously regarded with such intelligent reserve.
这是您以我们不可能再重复的价格，购买优质棉花的一次非常特别的机会，希望您能充分利用这次机会。
This is an exceptional opportunity for you to purchase our high-quality cotton at prices we cannot repeat and we hope you will take full advantage of it.
我要充分利用这次机会尽可能地多了解中国，多交一些中国的朋友，相信我，不久我便会成为一名中国痛的。
I'll maximize this opportunity to learn as much as I can and make as many friends as I can. I promise I'll become a real Chinese expert in no time.
吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场在考虑用户和员工的使用体验问题时是“古板的”和“存在偏见的”。
Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world as 'stagnant' and 'unenlightened' when it comes to considering the user experience for its clients and employees.
吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场在考虑用户和员工的使用体验问题时是“古板的”和“存在偏见的”。
Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world as 'stagnant' and 'unenlightened' when it comes to considering the user experience for its clients and employees.
应用推荐