他利用这个机会宣布再次减税。
戴安娜正在利用这个机会包装给家人的礼物。
Diana is taking the opportunity to wrap up the family presents.
家长应积极督促孩子利用这个机会加入运动队。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports team.
汤姆·康第独自留在王子的内阁里，充分利用这个机会。
Tom Canty, left alone in the prince's cabinet, made good use of his opportunity.
你知道，编辑利用这个机会说了一些非常不公平的话，关于学生会，尤其是关于会长萨莉·史密斯。
You know, the editor used the situation to say some really unfair things, about the student government, and the president Sally Smith in particular.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
而这一产业需要充分利用这个机会。
And the industry needs to take advantage of this opportunity.
不幸的是没有人利用这个机会。
Unfortunately, that opportunity may not be taken advantage of.
“我决定要充分利用这个机会，”盖茨说。
"I decided to take full advantage of the opportunity," Gates says.
今天人们利用这个机会赏菊和远足。
Today it is an occasion for hiking and chrysanthemum appreciation.
利用这个机会学习和提升。
利用这个机会成为领导者。
你应该利用这个机会提高你的英语口语。
You should take advantage of this opportunity to improve your spoken English.
我要好好利用这个机会。
越来越多的女孩也想利用这个机会挑战社会成见。
And an increasing number of girls are enjoying the chance to challenge preconceptions.
利用这个机会找出关于这份工作你所能找的问题。
Take advantage of that opportunity to find out anything you can about the job.
将不同种类的记录分堆叠放，利用这个机会丢掉任何不重要的东西。
Make a pile for each different type of record, and use the opportunity to discard everything inessential.
今天，我想利用这个机会与大家分享我对中印关系和中印合作的看法。
Today, I want to use this occasion to share with you my views on our relations and cooperation.
同时，该项目将利用这个机会帮助建立一个更好的自然环境管理体制。
At the same time the projects will use the opportunity to help put in place a better system for managing the natural environment.
希腊人利用这个机会履行瑞亚，妻子克洛诺斯和希腊神话中的许多神的母亲。
The Greeks used the occasion to honor Rhea, wife of Cronus and the mother of many deities of Greek mythology.
假如你和其他人生活在一起，你要尽力利用这个机会让每个人都聚在一起吃早餐。
If you live with other people you can try to use this opportunity to get everyone together at the table to eat in the mornings.
卡拉：为什么我们不利用这个机会，形成一个在服务上的团体讨论呢？
Carla: Why don't we take this opportunity to form a group question on service?
我想利用这个机会来谢谢警方，谢谢他们在这个案件中的辛勤劳动，谢谢！
I would like to use this opportunity to thank the police for their hard work on this case. Thank you.
他说：“而好的网站，却可以利用这个机会通过互联网发布真实和有用的信息。”
Useful sites, however, present "a nice opportunity to get factual and good information through the Internet, " he says.
通过鼓励人们做出更好的理财决策，我们可以利用这个机会来防止人们挥霍金钱。
Here, there's a clear opportunity to stop people from wasting money by encouraging them to make better financial decisions.
可以利用这个机会注册之前在start中创建的Helloservlet。
Take this opportunity to register the Hello servlet that was previously created in start .
可以利用这个机会比一场冠军高尔夫赛，打一场特殊的棒球赛，或者学习赛车驾驶。
People can use along weekend getaway to play a championship golf course, attend a specialbaseball game, or learn to operate a car like a racecar driver.
可以利用这个机会比一场冠军高尔夫赛，打一场特殊的棒球赛，或者学习赛车驾驶。
People can use along weekend getaway to play a championship golf course, attend a specialbaseball game, or learn to operate a car like a racecar driver.
应用推荐