但是，为了能够利用此项技术，开发者仍然需要学习一种新的编程语法和方式。
However, developers are still required to learn a new syntax and style of programming in order to be able to take advantage of this new technology.
成功利用此项技术的关键是设计、合成适当的锌离子荧光成像试剂。
The key to successfully apply this technique is to develop appropriate fluorescent Zn2+ imaging reagents.
对于构成页面的某些组件，需要提供额外的信息，以便充分地利用此项技术。
Additional information needs to be provided for some of the components making up pages to get the most benefit out of this technology.
自1997年以来，在英国，技术人员已经利用此项技术帮助减少了31%的涉及车辆犯罪案。
In the UK, technologies like this 13 have helped achieve a 31 per cent drop in vehicle-related crime since 1997.
飞利浦正在利用此项技术开发一套无接触系统，系统可以用于看护患者，例如不喜欢传统监测装置的新生儿。
Philips is developing the technology as a contactless system to keep a virtual eye on hospital patients, such as newborn babies, who might find conventional monitors distressing.
此项技术是为使更多的太阳能和风能- - -这两种能源都是周期性能源- - -能够为需要稳定能源的电网所利用，以使其能够提供可靠保证的能量。
The technology is designed to help more solar and wind power — which is intermittent — be used by power grids, which need stable power to remain reliable.
越来越多的UPS客户要求利用此项专门技术，这最终促成了UPS供应链解决方案业务部的形成。
UPS customers increasingly asked to tap into this expertise, which ultimately led to the formation of UPS Supply Chain Solutions.
此项目的主要策略是在当地民众间传播和提高他们的知识技术水平以使其能高效利用本土资源。
The project's main strategy is to communicate and develop knowledge and skills within the local population so that they can make the best possible use of their available resources.
由于此项技术充分利用了CATV的网络带宽，加上传输介质的先天优势，它已成为最具吸引力的技术之一。
As this technology makes full use of CATV network bandwidth and the inherent merits of the medium for transmission, it has become one of the most attractive technologies over the world.
此项技术利用了沿地层形成的低相干带和由断层产生的低相干带方向上的差别，通过局部方向扫描和多项式滤波来滤除不需要的低相干带和随机噪声带来的干扰。
Along horizon LCS and differences in directions of LCSs resulted from faults are used to suppress the undesired LCS and random noise through local dip scanning and polynomial filtering.
试验示范结果表明，实施此项自然降水高效利用与保护性耕作相结合的综合机械化技术，具有显著的增产、节水效果。
The test results show that this technology system that combines highly efficient use of rainfall and conservative farming technologies has greatly improved the yield and saved the irrigation water.
此项技术在邢东矿井得到成功应用，实现了矸石井下处理与建筑物下煤炭资源的开采利用。
The technique has been successfully used in Xingdong coal Mine and the good results of disposing waste in underground and mining coal resource under the surface building have been realized.
利用生长调节剂A提高烟叶含钾量近几年已有一些报道，但此项技术措施在实际生产中还存在一些不足。
There have some reports about plant growth regulator A increasing the potassium contents of tobacco leaf, but there have still some deficiencies for this technology measure in practical production.
利用生长调节剂A提高烟叶含钾量近几年已有一些报道，但此项技术措施在实际生产中还存在一些不足。
There have some reports about plant growth regulator A increasing the potassium contents of tobacco leaf, but there have still some deficiencies for this technology measure in practical production.
应用推荐