企业人力资产管理是人力资产贡献和利用效果管理。
The enterprise manpower asset management is actually the contribution and use effect management for the enterprise manpower asset.
介绍了全厂热力系统改造情况，采用分析法对热能利用效果进行了评价。
The reconstruction of heat power system in whole plant is recommended. The exergy analysis method is used to evaluate the heat energy application effect.
为了评价辅助蒸汽或者水的热量利用效果，热力系统的局部变化分析是非常必要的。
In order to evaluate reclaiming effect of energy with auxiliary steam or water, energy balance analysis of thermal system local variation is necessary.
本发明方法获得的再生胶具有安全、快捷、低能耗、无污染、再利用效果好的优点。
The regenerated rubber has the advantages of safety, rapid performance, low energy consumption, no pollution, and good recycling effect.
最后，采用火用分析方法对系统优化前后的能源利用效果从“质”和“量”的角度进行了深入的分析。
Finally, with the method of exergy concept, the energy utilization efficiency of the system is deeply analyzed.
生根能力的差异主要受基因加性效应控制，对生根能力选择利用效果明显，单株选择较家系选择效果好，其中以全同胞单株选择利用潜力最大。
Variation in rooting ability is mainly affected by gene additive effect. Selection for rooting capacity and its utilization is effective and individual selection is more effective than family one.
加州大学洛杉矶分校的琳达·萨克斯的研究就是一个恰当的例子，她利用了一项全国性的大一新生调查来评估单性别高中和男女混合高中的效果。
A case in point is the study by Linda Sax at UCLA, who used data from a large national survey of college freshmen to evaluate the effect of single-sex versus coeducational high schools.
牛奶中含有色氨酸，具有镇静效果的氨基酸，以及可以有助于大脑利用色氨酸的钙。
Milk contains tryptophan, the amino acids that have a sedative effect and calcium that helps the brain use tryptophan.
但是，如果我们正确理解环境中的生物体是如何在保护我们的话，也许我们可以用疫苗或利用一些无害的刺激来模仿他们的效果。
But if we properly understand how organisms in the environment protect us, maybe we can give a vaccine or mimic their effects with some innocuous stimulus.
矩阵(8K)—垂直滚动效果是通过利用不同的计时特性在文本上移动一系列矩形并改变不透明性而形成的。
Matrix (8k) — the vertical scrolling effect is created by moving a series of rectangles across the text with different timing properties and varying the opacity.
考虑到性能和资源利用，通常应该尽可能地合并DPAR，使DPAR个数越少效果会越好。
In terms of performance and utilization of resources, it is usually better to consolidate onto as few DPARS as possible.
该协议利用IBM的技术帮助加快动画制作的进程，并使其效果更实时。
The deal USES IBM technology to help speed up the animation process and make it more real-time.
这两人都利用他们的想像力取得良好效果。
里兹的做法是只雇用那些热爱服务事业的员工，然后利用技术来管理并增进客服工作的效果。
They hire employees who love service and then use technology to manage and enhance the customer service experience.
对这一理念推崇备至的华盛顿智库掌门人南希•博德塞奥表示，捐助者必须学会信任当地人，相信他们知道如何利用援助款以达到最佳效果。
Nancy Birdsall, head of the think-tank and the keenest advocate of the idea, says donors must learn to trust that locals often know best how to deliver results.
我们还证明，利用相似的技术，使用两艘飞船，能进一步改善通讯的效果。
"We've also shown that, by using a similar technique, but with two spacecraft, we can further improve communications."
在2006年，丹麦的科技大学主持了一项由272个对比实验组成的研究。其对比的是废品回收利用和废品填埋各自带来的效果。
In 2006 the Technical University of Denmark conducted a review of 272 studies comparing the effects of recycling with those of landfilling or incineration.
试试吧，利用那些艰难、但有效且简单的方式，你会更快看到效果的。
Try these following tough, effective and simple workouts to see results fast.
利用目标测试使效果最大化。
具体来说，它添加样式和可视效果，旨在利用iPhone的功能优势。
In particular, it adds styles and visual effects designed to take advantage of the capabilities of the iPhone.
SutherlandHussey Architects建筑公司建造的苏格兰提利岛码头眺望台就利用了其规模达到完美的效果，成为周边景观中惹人注目的亮点。
The Ferry Shelter in Tiree, Scotland by Sutherland Hussey Architects uses its scale to perfect effect as a striking object in the landscape.
它是使用Scriptaculous提供的高级控件和效果构建的，并利用Prototype简化了Ajax开发。
It was built using advanced controls and effects from Scriptaculous, along with simplified Ajax courtesy of Prototype.
这项新技术还利用了iPhone的摄像头技术，可以实现实景的效果。
The new technology also utilizes the iPhone's camera technology for live-action flying.
利用开源脚本比如jQuery，创造出来这些效果已经变得越来越容易。
With the power of open source scripts such as jQuery these effects are becoming much easier to create.
该组件扩展了AccordianContainerDojowidget，利用了dojo库提供的多种ajax可视化效果。
This component extends the AccordianContainer Dojo widget and leverages various AJAX visual effects provided by the Dojo library.
这一类的利用总是以类似的方式进行，但会根据受影响的内存类型和预期效果而不同。
Exploits in this family all work in a similar manner, but will vary regarding the type of memory affected and the intended effect.
SOA的一个积极效果是提供更集中的IT管理和更好的物理资源利用率，而这种效果没有SOA通常无法实现。
A positive effect of this is the ability to provide more centralized it management and better utilization of physical resources than can normally be achieved without SOA.
SOA的一个积极效果是提供更集中的IT管理和更好的物理资源利用率，而这种效果没有SOA通常无法实现。
A positive effect of this is the ability to provide more centralized it management and better utilization of physical resources than can normally be achieved without SOA.
应用推荐