史蒂夫•乔布斯的遗产，令一种利用弱点的领导方式大行其道，但布兰森却采取了相反的领导方式。
Steve Jobs' legacy may have popularized a style of leadership based on the manipulation of weaknesses, but Branson takes the opposite approach.
可以看出，恐怖分子在他们的计划中狡猾地利用了我们系统的弱点。
It's become clear that terrorists have been shrewdly factoring the weaknesses of our system into their plans.
除了力大无穷外，他还有一种非同寻常的能力，那就是发现并利用对手的任何弱点。
Along with his strength, he had an uncanny ability to spot and exploit any weakness in an opponent.
懂得心理学的人们知道，他们可以利用人性弱点。
People who know human psychology know that they can exploit human weaknesses.
这些信息用于帮助发现潜在的安全“漏洞”，此类弱点可能被利用向客户发起攻击。
This information is used to help identify potential security "holes" that may be weak points for attacks against customers.
写下了所有的答案后，花时间去规划和利用你的弱点。
When you have written all the answers take time to plan and work on your weakness.
有创造力的攻击者会透过摧毁堆叠利用缓冲区溢位的弱点，然后执行任何程序码。
A creative attacker can take advantage of a buffer overflow vulnerability through stack-smashing and then run arbitrary code (anything at all).
真正的问题是有多少球队能够让自己充分利用边路地带，到目前为止，切尔西在中路的统治力已经改写了这种体系的内在弱点。
The issue really is how many sides are able to engage them those wide areas. So far the inherent weakness in the system has been over-ridden by Chelsea's dominance in the centre.
费德勒现在需要导师的意见，不仅指导他在比赛中更进一步，还要找到并利用世界排名第一的纳达尔在比赛中的弱点。
He now needs the guidance of a mentor who can not only push his game to a higher level but also help find and exploit weaknesses in world number one Nadal's game.
如果你在他面前暴露了什么弱点，他很会利用它；
If you showed weakness in his presence then he exploited that;
但是这个月问题有重新出现，google在自己的官方博客里说黑客利用网络浏览器的弱点来伤害gmail用户。
But problems resurfaced this month with Google writing in its official blog about hackers exploiting a vulnerability in Internet Explorer to attack some Gmail users.
然而，就在greenpois0n发布之前，geohot带着其“Limera1n”系统归来，该系统利用了另一个不同的弱点。
However, just prior to greenpois0n's launch, geohot returned with his own "Limera1n" jailbreak, which takes advantage of different vulnerability.
假设我是一个攻击者，想利用WeatherReporter应用程序的弱点。
Suppose I'm an attacker wishing to exploit weaknesses in the Weather Reporter application.
对Apple来说，bootrom漏洞很难修补，因为他们利用了硬件层面的弱点。
Bootrom exploits are harder for Apple to patch because they take advantage of a vulnerability on the hardware level.
当然,魔鬼存在与细节.当Twiter连接到一个电子商务系统时,如何判断tweets的权威性,是twitter的一个弱点.但是,就像Twitter一再重申的那样:如果他们打算做广告,那他们希望广告是有吸引力的.上个月, Biz Stone说道:利用有意义并且相关的方式,便捷的将商务信息和个人联系起来是Twitter必须做到的.
Of course, the devil is in the details here. Maintaining the authenticity of tweets when they’re connected to an e-commerce system could be delicate.
富有经验的攻击者可以发现同类软件的缺点，并且尝试利用这些弱点来进入系统。
The sophisticated attacker finds a weakness in a similar type of software, and tries to use that to exploit the system.
1995年特易购赶超桑斯·伯利成为一哥，自那以后这家公司通过扩充门面和利用竞争对手的弱点提高了市场份额。
In the years after the firm overtook Sainsbury's in 1995, it gained market share by increasing square footage and taking advantage of rivals' weaknesses.
测试人员也可以利用他的专门技术和经验，来确定薄弱点和高风险区域。
The tester also can make use of his expertise and experience to determine weak spots and high-risk areas.
其主要目标是，通过对可能被利用的信息系统弱点进行评估而建立一些强制需求，以此提高对财务报表的内部控制。
Its primary aim is to improve internal controls for financial reporting by establishing mandatory requirements for assessing risks to information system vulnerabilities that can be easily exploited.
正如我们在XSS示例中所看到的，大多数的攻击都利用了服务器端的弱点，注入恶意脚本。
As you've seen in the XSS examples, most of the attacks exploit server-side vulnerabilities by injecting malicious scripts.
一些脆弱点不太复杂，因而很容易被黑客利用。
Some vulnerabilities are not overly complex, and are thus easy for hackers to exploit.
之所以那么多心地温和的人被别人利用，是因为他们缺乏自信，而恰恰被别人抓住了这个弱点。
The reason that many nice people get taken advantage of is because they have a low level of self confidence and people smell that right away.
投入时间对自身的弱点进行探讨之后，通用公司就能抢先一步，赶在竞争对手发现和利用这些弱点之前采取行动。
Having taken the time to discuss the company's flaws, GM could then take action before rivals could discover and capitalize on them.
由于这些电子元器件-例如接受无线信号的汽车遥控锁的存在，黑客们才可利用这些弱点有机可乘。
The hack works because some electronic components - such as remote car locks - accepts wireless signals that are vulnerable to interference.
恐惧营销，就是充分利用了消费者恐惧心理的弱点。
Fear is fear of marketing, make full use of the consumer mental weakness.
更大的威胁在于“强迫”下载——恶意软件能够感染Windows操作系统的电脑，利用浏览器弱点链接到特定的网站。
The bigger risk now is from "drive-by" downloads – malware (malicious software) that will try to infect Windows machines that visit a particular website by exploiting vulnerabilities in the browser.
工作轮换能够帮助雇员的优势得到充分利用，同时避免弱点。
Transfer can help to make full use of an employee's strengths, while avoiding weaknesses.
工作轮换能够帮助雇员的优势得到充分利用，同时避免弱点。
Transfer can help to make full use of an employee's strengths, while avoiding weaknesses.
应用推荐