利用工具支持。
利用工具，MS项目替代，资源控制的工具。
Utilization Tool, MS-Project alternative, Resource Controlling Tool.
你必须学会怎样利用工具使你生命中的主动性发挥到最大。
You must learn to use tools to maximize proactivity in your life.
可以利用工具中提供的所有调试功能，如断点、检查变量等等。
You can leverage all the debug capabilities available in those tools, such as breakpoints, examination of variables, and so on.
换句话说，你的成熟等级越高，你将发现更多人利用工具的优势。
In other words, the higher your maturity level, the more people you will find using the tool to advantage.
我认为学会制作利用工具在野外生存这些东西很有用。
I think it's useful surviving in the wild, making some tools to survive.
您将会学习利用工具实现自动化测试的几种不同方法。
You'll learn several different methods for automating your tests and using tools.
注意你也可以利用工具栏以其他被支持的格式来预览报表。
Note that you can also preview reports in other supported formats using the toolbar.
选手不得利用工具，如现场道具或通枪条等来进行故障排除。
The competitor may not use artificial means such AS props, rods, etc. , to correct the malfunction.
供应商自愿停止供应或无力供应其利用工具制造的合同产品；
SUPPLIER discontinues voluntarily or becomes unable to supply CONTRACT PRODUCTS made by SUPPLIER using the TOOLS;
这是聪明的营销方式，是一种典型的低成本美妙任何公司利用工具。
This ingenious form of marketing is typically low cost and is a wonderful tool for any company to utilize.
人工扶助指骑士利用工具，如马鞭或马刺，来增强自然扶助的效果。
An artificial aid is a piece of equipment such as a whip or spur that the rider USES to backup a natural aid.
小服务程序的建模：利用工具和对话框在您的应用软件上下文中设计SIP服务小程序。
Servlet modeling: Using tools and dialogs to design SIP servlets in the context of your applications.
静态分析工具会生成很多告警信息，需要很好的进行管理以更有效地利用工具。
Static analysis tools may produce a large number of warning messages, which need to be well managed to allow the most effective use of the tool.
发现如何把石头凿成可以割肉的工具的时候，就是人类学会如何利用工具的时候。
Discovering how to chip stones to make a tool that would cut flesh was the moment man learned how to be an opportunist.
然而，我们还发现构架很糟的应用程序会创造大多数的配置管理问题并且不能利用工具的完全功能。
However, we also discovered that poorly architected applications create major configuration management problems and do not leverage the full power of our tools.
但在过去十年中，各国央行大部分时间一直有能力利用工具修补经济软肋并避免股市暴跌。
However, for most of the past decade central Banks have been able to use their tools to remedy weak economies and stave off stock market collapses.
2008年2月推出的“通用桌面”原型，是在一个屏幕上利用工具把搜索、预订和跟踪功能结合成一体。
The Universal Desktop prototype, unveiled last February, combines search, booking and tracking capability with productivity tools on one screen.
在我看来，目前的情形对二级市场上少数利用工具进行部分监测、分析和交易的投资者比较有利。
In my opinion the current situation favours those very few investors that use tools to partly automate monitoring, analysis and transactions on the secondary market.
但是，通过认真的计划、积极的交流和严格的变更管理，可以有效地利用工具特性，并实现端到端的数据治理。
Nevertheless, careful planning, excellent communication and disciplined change management can effectively utilize the tooling features and achieve end-to-end data governance.
即使两个项目使用同一种工具，也会根据项目的特定需求，利用工具的不同子集、通过工具的不同设置来使用它。
Even two projects using the same tool will do it in different ways, utilizing different subsets of the tool, with different setups according to project specific requirements.
尽管如此，精心安排、良好沟通和严格的更改管理可以最大程度地利用工具特性并实现端到端数据管理。
Nevertheless, careful planning, excellent communication, and disciplined change management can make the best out of tooling features and achieve end-to-end data governance.
然后介绍了系统的实现以及对工具进行的评估和改进，最后利用工具进行了两个试验性应用案例研究。
Then, this paper introduced the implementation of the system and the evaluation and modification of the tool. Finally, we conducted two pilot application case study.
这些人利用工具或者其他的各种手法使目标网站符合搜索引擎规则，从而获得搜索引擎搜索排名至高点。
These people use a variety of tools or other means so that the target site in line with search engine rules, to gain search engine rankings high point.
因此采用何种工具进行测试管理，以及如何利用工具实现测试的自动化，已经成为软件测试领域中研究的新课题。
So how to apply software testing management and software testing automation technology to practical projects is a new topic in the field of software testing.
它仅仅是从根本上改变你编码的方式：它定义了一些规则，使得利用工具(例如点击按钮)完成代码的复杂转换成为可能。
What it does do is radically change the way you program: it defines rules that make it possible to apply complex transformations to code at the click of a button.
在OMGmda术语中，标记一个模型意味着利用工具所使用的，不适合从模型的语义中得到的额外信息来标记一个模型。
Marking a model, in OMG MDA terminology, means tagging a model with extra information that is used by tools, and that is not appropriate to be captured in the model's semantics.
如果他们使用相同或不同的工具来管理生命周期，那么它们有效地利用工具这种性质并达到什么程度以及用于什么特定目的。
If they are using the same or different tool to manage the life cycle they which one is effieciently utilizing the tools this property and upto what extent and for what specific purpose.
利用工具来制定过程还可以简化工具和过程的采用，并且帮助确保随着团队学习如何在团队中及跨团队更有效地工作的同时进行过程改进。
Using the tools to enact process can also ease tool and process adoption and help ensure process improvement as teams learn how to work more effectively both within their team and across teams.
利用工具来制定过程还可以简化工具和过程的采用，并且帮助确保随着团队学习如何在团队中及跨团队更有效地工作的同时进行过程改进。
Using the tools to enact process can also ease tool and process adoption and help ensure process improvement as teams learn how to work more effectively both within their team and across teams.
应用推荐