美国联合包裹运送服务公司（UPS）的慈善机构——UPS基金会，利用公司的物流系统助力灾区重建。
UPS's charitable arm, the UPS Foundation, uses the company's logistics to help disaster-struck areas rebuild.
当他们可能会被利用公司呢？
这是关心顾客如何利用公司的网站上。
It is concerned with how customers utilize company websites.
什么时候能利用公司的核心竞争力(或巨大潜能)。
When they are it harnesses the core competency, (or superpower) of the company.
节约利用公司资源。
虚拟桌面基础结构常常利用公司的LDAP目录进行身份验证。
A virtualized desktop infrastructure often employs a company's LDAP directory for authentication purposes.
珍妮，发个通知，我想要强调任何人都不可以利用公司资源做私事。
Jenny, please send a memo. I want to make a point that no one should use company resources for personal interests.
他利用公司的主打软件，建立了一个缺少地球自转离心力的虚拟模型。
He used ArcGIS, the company's flagship software, to build a virtual model of the planet in the absence of centrifugal force.
现实点，在你还可以利用公司的良好声誉的时候，开始找一份新工作。
Be realistic and start looking for a new job while you can still leverage your company's good reputation.
大部分人不想被看成一个坏蛋--有人利用公司这一点散发恶意宣传单。
Most people don't want to feel like a bad guy—someone who would take advantage of a company that can ill afford a handout.
利用公司内的各种学习机会或实习机会，并获取能立即用得上的技能和证书。
Take advantage of any learning or mentorship opportunities within the company and acquire skills and certifications that can be put to use immediately.
改进建议：妥善利用公司的软件管理优势，引入到办公管理系统中。
Six, Suggestions for improvement: the proper use of the company's software management advantages, introduce to the office management system.
如果没有人告诉你入职的头几天应该做什么，那么你可以利用公司的网站来搜集信息。
If no one steps in to show you the ropes in the first hours or even days in your new position, use the website to collect information.
以地中海银行为例，它被认为一直反对忠利利用公司股份进行收购，因为那将稀释它在忠利的股权。
Mediobanca, for instance, is believed to discourage the firm from using shares to make acquisitions because it does not want its stake in the insurer to be diluted.
这使得您能够利用公司现有的知识库，无需将这些信息移植到一个通用的平台或应用程序。
This lets you leverage your existing store of company knowledge, without having to port this information to a common platform or application.
一项调查显示，四分之一的美国雇员承认自己在工作时间利用公司的电脑在网上寻找新工作。
A quarter of U. S. workers who use a computer admit using it to hunt for a new job on company time, according to a survey.
和各区域销售人员合作以确保顺利完成销售目标，有效利用公司资源为客户提供满意的服务。
Partner with regional sales staff to assure the sales objectives are implemented effectively and that available resources are used well for customer support and satisfaction.
这样不用过多久他们就可以利用公司资产做抵押来借更多的钱----就像买房时拿出住宅股权贷款做为首要抵押一样。
Then, not long after, they often borrowed even more money, using the company’s assets as collateral — just like home buyers who took out home equity loans on top of their first mortgages.
迄今为止，我做咨询工作都是尽量利用自己晚上和周末的业余时间，同时非常谨慎地避免利用公司资源来做兼职项目。
So far, I've managed to fit my consulting work into my own time on evenings and weekends, and I'm very careful to avoid the use of any company resources for outside projects.
只有合理安排战略时间表中的项目预算，才能充分利用公司资金实现销售目标，并且避免在以后几个月出现超常支出。
Failure to budget the appropriate items in a strategic time frame will under-utilize finances needed to achieve these sales goals and can lead to overspending in later months.
鲍伯·斯泰伯，53岁，是废棚利用公司的总经理，这家公司位于纽约州戈深镇，回收旧棚木料用来做家具。他说：“我最大的浪费就是我34英尺长的Regal游艇费油。”
Bob Staab, 53, President of After the barn, a company in Goshen, N.Y., that recycles barn wood into furniture, said: "my biggest waste would be burning fuel on my boat, a 34-foot Regal."
该公司现在更多地利用外聘顾问。
The company now makes much greater use of outside consultants.
他利用他的报纸诱导读者购买他公司的股票。
He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.
这家公司条件理想得很，恰好可以充分利用新法规。
The company is ideally placed to take advantage of the new legislation.
私人快递公司可支配的资金更多，它们利用自身在物流方面的专业技术来助力灾区的重振。
Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.
在这种方式下，大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。
In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
越来越多的公司通过所谓的“游戏化”直接利用这些渴望：本质上就是把工作变成游戏。
Increasingly, companies are tapping into these desires directly through what has come to be known as "gamification": essentially, turning work into a game.
越来越多的公司通过所谓的“游戏化”直接利用这些渴望：本质上就是把工作变成游戏。
Increasingly, companies are tapping into these desires directly through what has come to be known as "gamification": essentially, turning work into a game.
应用推荐