为我国的能源再利用做出自己的努力。
《婚姻登记档案管理办法》对婚姻登记档案的利用做出了严格的规定。
Marriage registration records management approach "to the marriage registration files to make use of the stringent requirements."
本文对动物鲜骨经高温高压作用后,再进行综合加工利用做了一些研究。
This paper discussed the comprehensive utilization after animal bone was processed with high temperature and pressure method.
石刻拼凑复原之前有七块,散落于埃及各处,其中一块甚至被废物利用做了门槛!
Prior to being pieced together, it lay scattered across Egypt in 7 different pieces, with one even finding another life as a door stop!
他说,工作繁忙的家长也可以利用做家务的机会,单独和孩子们度过更多黄金时光。
He said that chores could also be used by busy working parents as an opportunity to spend more quality time with their children individually.
本实用新型结构简单,实现容易,并且可以利用做果脯或罐头的边角料做馅,风味独特,提高食欲。
The utility model has the advantages of simple structure, easy achieving, unique flavor and appetite improvement, and the leftover materials of preserved fruits or cans can be used as stuffings.
反应释放的氢氧化钠回到第一步中重新利用,同CO2可以被贮存到地下曾经贮藏石油或天然气的地层,或者被回收利用做成汽油。
The reaction releases the sodium hydroxide for reuse in the first step, while the CO2 could be stored in underground reservoirs that once housed oil and gas or be recycled into gasoline.
除此之外,还存在一个回购市场,金融机构普遍利用它来筹集资金;国库券则被用做借贷的抵押品。
Then there is the repo market, widely used by financial institutions to raise money; Treasury securities are used as collateral for such borrowing.
总部位于旧金山的WeatherBill公司今天正式上线,你可以利用他们的服务对未来天气下注(它也能用做保险)。
San Francisco based WeatherBill, the service which lets you bet on the weather (it can also be used for insurance), took down their landing page and launched today.
按照全球绿色环保的趋势,日本也希望利用观众的能量,欢呼声,冲压声,鼓掌声将被用做部分电力通讯系统。
In accordance with the global green trend, Japan also hopes to make use of the energy make by spectators; cheering, stamping and clapping will all be used to partly power the communications system.
JS2塔被设计用做单杆三回线路的耐张转角塔,但在一定条件下,可以被利用作为线路分支塔。
JS_2 tower is usually designed to be used as triple-circuit anchor tower, but it can be used as branching tower under some circumstances.
利用边界元法对地基与上部结构相互作用做了较为具体的理论分析。
Interaction between foundation and superstructure has been analysised concretely with BEM theory.
同时,为了拓宽其应用范围,对两酸钙用做钙质强化剂的生物利用度和药物动力学也作了初步研究。
Besides, considering to developing USES of calcium propionate, the bioavailability and medicinal dynamics were studied and prospect of the application o...
同时,为了拓宽其应用范围,对两酸钙用做钙质强化剂的生物利用度和药物动力学也作了初步研究。
Besides, considering to developing USES of calcium propionate, the bioavailability and medicinal dynamics were studied and prospect of the a...
同时,为了拓宽其应用范围,对两酸钙用做钙质强化剂的生物利用度和药物动力学也作了初步研究。
Besides, considering to developing USES of calcium propionate, the bioavailability and medicinal dynamics were studied and prospect of the a...
应用推荐