他计划向石油公司征收利润税，用以支付退税支出。
He would pay for the rebates by taxing oil-company profits. Sen.
除此之外，他们还缴纳销售税，而烟草业支付利润税。
On top of that, they pay sales tax and the tobacco industry pays profit tax.
本款不应影响对该公司支付股息前的利润所征收的公司利润税。
This paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.
股息以毛额分配，因此，有关股息分配之营业利润税由股东支付。
Dividends are paid in gross terms, therefore Income Tax on profits distributed as dividends is paid by Shareholders.
这些成就将会花费一大笔金钱，因此，国会必须马上制定意外利润税。
These efforts will cost money, a lot of money, and that is why Congress must enact the windfall profits without delay.
如同就股息征收的扣缴税一样，分支机构利润税也可以根据相关税收条约的条款予以扣除或免除。
Like the withholding tax imposed on dividends, the branch profits tax is subject to reduction or elimination pursuant to the terms of applicable tax treaties.
人们之所以，通过有限合伙的形式来持有商业房产，而不是以公司的形式来持有商业房产，其原因非常简单，那就是公司利润税。
There's a very simple reason why real estate tends to be held in limited partnerships rather than corporations and that reason is the corporate profits tax.
简单列举几个例子，其中包括英国的“利润转移税”(DP)、澳大利亚的“跨国反避税法”（MAAL）和印度的“显著经济存在”（SEP）测试。
They have included Britain's DP (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.
国际货币基金组织对新银行税的提案已经倾向于取走超额的利润。
The IMF's proposals for new bank taxes already nod towards the idea of creaming off excess profits.
他表示，这种所谓的“托宾税”(Tobin tax)可以使银行的利润得到重新分配，以帮助对付世界贫困和气候变化。
He said that such a so-called "Tobin tax" could redistribute bank profits to help fight world poverty and climate change.
赤字的减少将主要来源于增加收入（以商业为例，商业将支付一笔额外的占去年利润10%的税）而不是缩减开支。
The reduction would come mainly from increasing revenues (businesses, for example, will pay a one-off extra 10% tax on last year’s profits) rather than from spending cuts.
S公司是一种美国税法独创的非公司制有限责任组织形式，S公司的利润只在分配时作为股东收入交一次税。
An Scorporation's profits are taxed just once, as the income of its shareholders.
这种方法是用产出（这里表示扣除营业税以及做了其他调整的营业净利润）减去投入（这里表示年度总投入资本，包括负债和权益）。
This is the measure of output (taken as operating profit after tax and some other adjustments) less input (taken as the annual rental charge on the total capital employed, both debt and equity).
过去，当产品到达消费者手里时，隐形的营业税往往已远远超过了企业的利润。
In many cases, by the time products reached consumers, these hidden turnover taxes far exceeded any profits for the companies involved.
就我所观察…关于这点在网站上有说明，我有个图表展示了自从1929年以来，实缴企业所得税占公司利润的百分率。
What I looked at — and I have this on the website, I have a chart showing corporate profits taxes paid, as a fraction of corporate profits for the United States since 1929.
为了降低地方财产税，德州曾尝试通过对营业利润征税来为学校筹集更多资金。
The state, in an attempt to reduce local property taxes, planned to raise more money for schools through a tax on business profits.
税收要增加的前提下，征收消费税或碳排放税要优于针对工资或利润征税。
Where revenues must rise, taxes on consumption or carbon are better than those on wages or profits.
由于企业利润占gdp的比重不断上升，多缴所得税之后，企业的税后利润仍有增长空间。
Since profits have been rising as a share of GDP, it could increase corporate taxes and still have room for rising after-tax profits.
而71家公司缴纳的联邦收入税超过其利润的30%。30家公司在整整三年期间享受负税。
While 71 companies paid over 30% of their profits in federal income tax, 30 enjoyed negative tax rates over the whole three year period.
然而，按采矿数量而定的矿区使用税——即新税种代替的那部分——却远远落后于矿主们飙升的利润。
Yet a system of royalties based largely on the volumes mined—which the new tax would replace—has not kept pace with the miners’ soaring profits.
在未来几年内碳税几乎不能阻止电灯熄灭，但它将给电力提供一个底价，给投资者一个更清晰的对可能利润的判断力。
A tax on carbon is hardly going to stop the lights going out in a few years, but it would provide a floor price for power, giving investors a clearer sense of likely profits.
由于季度亏损扩大，息税折旧摊销前利润为负值，银行余额不到2,300万美元，上周三，玛莎•斯图尔特生活全媒体公司开盘仅报209美元。
Martha Stewart Living was valued at just $209 at yesterday's market open, thanks to expanding quarterly losses, negative EBITDA and less than $23 million in the bank.
他们想对那些按时到纽约上班的大约1000名对冲基金经理人所获得的利润提成进行征税(本州居民已经为其提成缴过税)。
They want to tax the profits, or "carried interest", of the 1, 000 or so hedge-fund managers who commute regularly into New York to work (state residents already pay tax on their carried interest).
英语系国家更多的依赖于所得税（即工资所得税，利润所得税以及资本收益税）。
Anglo-Saxon economies tend to rely most on income taxes (on wages, profits and capital gains).
正确界定企业投融资管理财务分析中所用利润指标的“税、息”因素，对投融资管理财务分析具有重要意义。
It is significant to determine the factors of "taxation, interest" of profit index employed in investment and finance in enterprise.
不仅这些基金的利润被视作在开曼赚取的，因此不用纳税，利润的发放也不用代扣所得税——为其投资者带来了莫大好处。
Not only are the funds' gains treated as realised in cayman and hence not taxable but their distributions are not subject to withholding tax a great benefit for their investors.
不仅这些基金的利润被视作在开曼赚取的，因此不用纳税，利润的发放也不用代扣所得税——为其投资者带来了莫大好处。
Not only are the funds' gains treated as realised in cayman and hence not taxable but their distributions are not subject to withholding tax a great benefit for their investors.
应用推荐