威斯顿如今却要求所有销售的利润均归投资者。
Weston now demanded all profits from these sales go entirely to the investors.
芯片制造商英特尔公司公布收入和利润均超过预期。
Chipmaker Intel Corp. beat forecasts on both income and revenue.
生产激光和喷墨打印机的利盟国际公司公布第二季度收益和利润均超过分析师预期，归功于设备和服务销售额有所改善。
The maker of laser and inkjet printers posted second-quarter revenue and profit that topped analysts' estimates on improving equipment and services sales.
近年来，公司营业收入、利润总额及净利润均稳步上升，呈现出蓬勃的生命力和良好的发展势头，充分见证了行业先导者的领军力量。
Recently, our company's income, total profit, and net profit all grow steadily, showing strong growth momentum, while demonstrating our leadership position in the sector.
亚马逊(Amazon)在周二收盘后公布了第二季度业绩，营收及利润均超出外界预期。尽管其净利润下滑，但受整体业绩提振，该股在盘后交易大幅上扬。
Amazon beat both top and bottom line expectations as it posted second quarter earnings after the bell on Tuesday, sending its stock through the roof despite a drop in net income.
另外，新任CEO老东家的高额利润也可能仅仅因为均数回归而降下来。
Furthermore, the hot profits at the new CEO's former company are likely to cool off — by regression to the mean alone.
杨凯生表示，他的估算是基于当前11.5%的资本充足率要求、今后五年年均12%的净利润增幅和年均15%的贷款增幅。
Mr Yang said his estimate was based on the current required capital adequacy ratio of 11.5 per cent, net profit growth of 12 per cent and loan growth of 15 per cent over the next five years.
瑞士信贷银行(Credit Suisse)股价下跌，此前改行公布利润和营业收入均低于分析师预期。
Credit Suisse limited gains after the Swiss bank posted profit and trading revenue that missed analysts' estimates.
欧洲股市延续上涨势头，此前通用电气公司和斯伦贝谢公司（Schlumberger）等美国企业公布财报，均显示第四季度利润超过分析师预期。
European stocks extended their gains after companies from General Electric Co. to Schlumberger Ltd. posted fourth-quarter profit that beat analysts’ estimates.
最近，通用汽车公司（General Motors Corp）和福特汽车公司（FordMotorCo.）均公布了巨额利润，这表明对于汽车厂商的财务健康来说，强有力的定价要比巨大的销量更加重要。
The recent impressive profit reports from General Motors Corp. and Ford Motor Co. (F, Fortune 500) are a sign that strong pricing might be more critical to financial health than large unit sales.
所有这些业务均影响银行利润，但并不反映在银行的资产负债表上。
Activities affect bank profits but do not appear on bank balance sheets.
各年承保利润率均高于同期保险市场发达的国家。
Annual underwrite profits keep higher than that of other countries which have a developed insurance market.
通常，消费者花钱买东西，总想得到最大的价值；而生产者则想从所卖出均产品上获得最高的价钱和利润。
As a rule, consumers look for the best values for what they spend while producers seek the best price and profit for what they have to sell.
根据分析师的共识预测，2010年所有这些矿业企业均将实现强劲的利润，可能还会创历史纪录。
All of these mining companies are expected to generate strong, possibly record-setting, profits in 2010, according to analysts' consensus forecasts.
到目前为止，国内对于使用公允价值会计进行利润操纵的研究还比较少，并且由于缺乏数据的原因大部分均停留在理论阶段。
Until now, there is few literature focus on the relationship between fair value and earning manipulation, for the reason of lack of data, most of which stays at the theoretical stage.
第六条商品或者服务的市场平均价格、均差价率、均利润率以其社会平均成本为基础测定。
Article6 The average market price, average price differential and average profit margin of the commodities or services shall be determined according to their average cost in society.
第六条商品或者服务的市场平均价格、均差价率、均利润率以其社会平均成本为基础测定。
Then the average annual net profit is calculated by dividing the difference between incremental revenues and costs by the estimated life of the investment.
第六条商品或者服务的市场平均价格、均差价率、均利润率以其社会平均成本为基础测定。
Then the average annual net profit is calculated by dividing the difference between incremental revenues and costs by the estimated life of the investment.
应用推荐