利文斯顿面临着为期4年的体育禁赛。
Livingston faces a four-year disqualification from athletics.
这条小路始于利文斯顿村。
杰夫·利文斯顿在德克萨斯州的欧文市经营着一家女性医疗中心。
Jeff Livingston operates a medical center for women in Irving, Texas.
我甚至不知道沙利文是不是他的真名。
利昂·沙利文既是我的导师，也是我的朋友。
由沙利文博士担任卫生部部长的这项选择很令人满意。
Dr. Sullivan's selection to head the Department of Health was greeted with satisfaction.
沙利文街上曾有一家小餐馆，我们可以在那里不受干扰地交谈。
There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed.
乍一看，苏利文岛上的房子一点也不防飓风。
At first sight, the house on Sullivan's Island looks anything but hurricane-proof.
在快到她七岁生日的时候，家里便雇了一名家庭教师——安尼·沙利文。
Just before her seventh birthday, the family hired a private tutor Anne Sullivan.
苏利文岛上的新海滨别墅应该能够抵御3级飓风，其最高风速为每小时179-209公里。
The new beach house on Sullivan's Island should be able to withstand a Category 3 hurricane with peak winds of 179 to 209 kilometers per hour.
这座获奖的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳海岸外的苏利文岛的岸边，是为了取代10年前被飓风“雨果”摧毁的房子而建造的。
Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning-cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.
罗尼·奥沙利文球杆在手，就是天才！
He's a genius with a cue in his hands, he's Ronnie O'Sullivan!
1999年，联合国颁布了《全球沙利文原则》。
In 1999, the Global Sullivan Principles were issued at the United Nations.
最初用梵语写的经文在阿努拉德普勒王国期间被翻译成巴利文。
The Scriptures written originally in Sanskrit were translated into Pali during the Anuradhapura Kingdom.
“许多夫妻重新夫现对方。”利文森说。
利文斯先生希望这种态度能够得到改变。
课堂上沙利文小姐坐在海伦旁边。
奥沙利文希望能再获世界冠军。
利文希望新技能会帮助工人找到出路。
Mr Levin hopes that new skills will give workers a path forward.
利文森说，“大多数的离婚是发生在结婚初期。”
利文斯顿说：“我们希望病人参与自己的医疗保健。”
"We want to engage our patients in their healthcare," said Livingston.
听懂她说话不是件容易的事，沙利文小姐重复海伦的话。
It was not easy to understand her. Miss Sullivan repeated what Helen said.
他是继Ronnie(奥沙利文)之后的最有天赋的球员。
据沙利文透露，来自胡德堡的消息没有干扰华盛顿会议举行。
The Washington meeting was not interrupted with the news from Fort Hood, according to Sullivan.
如果没有安妮·沙利文，海伦·凯勒的名字也许永远不为人知。
If it had not been for Anne Sullivan, the name of Helen Keller would have remained unknown.
但现俱乐部老板大卫·沙利文将不再担任俱乐部的非执行董事。
But David Sullivan is expected to stand down as a non-executive director.
苏利文在海伦手上拼字，借此教她如何将物体和字母联系在一起。
Annie Sullivan taught Helen how to connect objects with letters by spelling words into Helen's hands.
利文参议员说：“我坚信，在24小时内，双方能够达成协议。”
"I am very confident that there will be a deal and that it will happen within 24 hours," said Senator Levin.
利文参议员说：“我坚信，在24小时内，双方能够达成协议。”
"I am very confident that there will be a deal and that it will happen within 24 hours," said Senator Levin.
应用推荐