这份来自生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）的报告明确指出了什么是利害攸关的以及什么需要改变。
The report from the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is clear on what's at stake and what needs to change.
利害攸关的不仅是布莱尔在国内的名声。
Mr Blair's domestic reputation is not the only thing at stake.
需要清楚地阐明什么是利害攸关的事情。
我们有太多的利害攸关。
在这场选举中，你的选择非常明确，利害攸关。
The choice in this election is as clear as the stakes are high.
我的名誉利害攸关。
欧洲所发生的一切对于世界上其他国家也利害攸关。
The rest of the world has a stake in what happens in Europe, too.
弗朗索瓦称，对淹没的国家来说有比文化和眷恋更利害攸关的事情。
Gemenne said there was more at stake than cultural and sentimental attachments to swamped countries.
农民比城市里的人更加渴望下雨，因为雨水与农民利害攸关。
The farmers were more anxious for rain than the people in the city because they had more at stake.
在行动前，先问问自己这么做是否有必要？哪些是利害攸关的问题？
Ask yourself if it's really necessary to take action and what's at stake.
他将把通过国际联盟保持和平与美国人民利害攸关的真理告诉人民。
He would tell the people the truth about their stake in preserving peace through the League of Nations.
米兰是利害攸关的投票所在的最大城市，这样的一些投票是1300万人——超过四分之一的选民——的合格投票。
Milan was the biggest city at stake in a ballot in which some 13m people-more than a quarter of the electorate-were eligible to vote.
《利害攸关的对话》及《至关主要的对立》两本书的作者说，对欺凌者说“不”可能并不曾看上去那么艰难。
Standing up to the bully may not be as difficult as it seems, said Kerry Patterson, co-author of the bestselling books "Crucial Conversations" and "Crucial Confrontations.
沃尔芬森指出，“由emilSalim博士领导的利害攸关者进程所发挥的作用，在促成我们的思路方面很有价值，并有助于开展有关采掘工业的全球对话。”
"The role played by the stakeholder process led by Dr. Emil Salim was valuable in shaping our thinking and has contributed to global dialogue on extractive industries" Wolfensohn said.
今天，当我们在阿富汗的作战行动持续将近10年之际，有些人可以理解地就我们在那里的使命提出了一些尖锐的问题，但我们决不能忘记什么是利害攸关的问题。
Now, as we approach our 10th year of combat in Afghanistan, there are those who are understandably asking tough questions about our mission there. But we must never lose sight of what's at stake.
今天，当我们在阿富汗的作战行动持续将近10年之际，有些人可以理解地就我们在那里的使命提出了一些尖锐的问题，但我们决不能忘记什么是利害攸关的问题。
Now, as we approach our 10th year of combat in Afghanistan, there are those who are understandably asking tough questions about our mission there. But we must never lose sight of what's at stake.
应用推荐