新增了位于铜锣湾利园的办公室！
滦南县双汇、达利园、六个核桃、枝江酒、泸州老窖酒等产品代理商。
Luannan County double collects, product business agents and so on Darley garden, six walnuts, Zhijiang liquor, Luzhou old cellar liquor.
这里还有良多小型购物商场如世贸中心、皇室堡、名店廊、名店坊、利园、利园二期。
There are also smaller malls such as World Trade Center, Windsor House, Fashion Island, Fashion Walk, Lee Gardens, and Lee Gardens II.
爱涛利园大酒店豪华大厅—爱涛厅我们拥有南京地区最豪华可容纳60桌用餐的临湖宴会厅。
In Nanjing we have the most deluxe banquet room beside the lack which can hold 60 tables.
爱涛利园大酒店—豪华客房酒店拥有多种类型的客房，装修典雅、设施齐全，可满足不同的商住需求。
Our hotel facilitated with all sorts of rooms, they are all with dignity decoration and complete facilities can meet different needs.
因阿斯特拉·捷利康astra Zeneca公司得名，以旌表他们主要基地阿尔·德利园建园50周年，有不少药品是在阿尔·德利园区发现并开发的。
It's named for the company, Astra Zeneca, to mark the 50th anniversary of their major facility Alderley Park where important medicines have been discovered and developed.
沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。
科奇和库迪奇属于西部低地大猩猩，它们是同父异母的兄妹。它们的母亲在豪利特野生动物园生下它们，但由于是第一次作母亲，所以将孩子遗弃。
The western lowland gorillas, who share the same father, were rejected by their separate first-time mothers after they gave birth to them at the park near Canterbury, Kent.
或者在犹太人的蒙特梭利幼儿园的肃穆的送别门口，送孩子的家长们禁止迈入门槛。
Or there's the grim Goodbye Door at the Jewish Montessori, beyond the threshold of which the dropping-off parent is forbidden to pass.
她曾在弗吉尼亚州的国家植物园、利斯堡的奥特兰和谢南多厄河大学从事园艺和设计课程的教育工作。
She has taught gardening and design classes at the State Arboretum of Virginia, Oatlands in Leesburg, and Shenandoah University.
经营蒙诺拉幼儿园的纳塔利娅·莫诺并不是犹太人。
Natalia Mohno, who isn't Jewish, runs the Menora Kindergarten.
最近，印第安那波利斯动物园向夏勒先生颁发印第安那波利斯奖，以表彰他为保护动物所做的努力。
Recently, the Indianapolis Zoo presented the Indianapolis Prize to Mister Schaller for his conservation efforts.
据信，美国人首次于1621年在普利茅斯种植园欢度感恩节的。
It was first held, it is believed, at the site of the Plymouth Plantation in 1621.
这个小孩名叫吉姆·麦迪逊(Jim Madison)，在他十几岁时，便离开蒙彼利埃，被送往得克萨斯州的一个种植园。
When the child, Jim Madison, was a teenager, he was sent away from Montpelier, eventually settling on a plantation in Texas.
“历史上的错误为我们目前对脆弱的干旱地区的管理提供了重要的教训，”英国皇家植物园邱园(Royal BotanicGardens,kew)的奥利弗·惠利(OliverWhaley)表示。
"The mistakes of prehistory offer us important lessons for our management of fragile, arid areas in the present," said Oliver Whaley, of the Royal Botanic Gardens, Kew.
有一次我爬上了最大的火山格兰.柯莱特利（GranCratere），发现锚泊在大海中的埃奥利岛事实上扎着绿色的丝带：葡萄园、杏树林，还有遍布小农庄的美丽高原。
Once, I clambered up Vulcano's Gran Cratere, and discovered that the newly cast Aeolians are actually ribboned in greenery: vineyards, almond groves, and brilliant plateaus covered in tiny farms.
年轻的费利西蒂·尼卡兹诺·贝洛尔德和拉尔夫·贝洛尔德夫妇在约翰内斯堡动物园湖附近玩拼字游戏。
Young marrieds Felicity Nyikadzino Berold and Ralph Berold, both 33, enjoy a game of Scrabble near Johannesburg's Zoo Lake.
北卡罗莱纳动物园，北极熊威利在送到它的生活区的五千磅冰上打滚。
Willy the polar bear rolls around in five thousand pounds of ice cubes that were delivered to his enclosure at the North Carolina zoo.
珀斯动物园最近到来动物的第一次亮相：39岁的苏门答腊猩猩普特利产下一只小猩猩。小猩猩刚出生时体重不到2公斤。
This is the first outing for Perth Zoo's latest arrival a baby Sumatran Orangutan born to 39-year-old mother, Puteri.
他们最初在当地印第安人废弃的一个玉米地z安顿下来，并把它命名为普利茅斯种植园。
They first settled in a cornfield abandoned by Native Indians and named it Plymouth Plantation.
奥利维尔·库克是香槟制造家族的第六代传人。他把这座葡萄园称为秘密果园，认为这里代表了他家族的独立精神。
Olivier Krug is the sixth generation in a family of champagne makers. For him, this secret garden, as he calls it, represents his family's independent spirit.
我把园中长的秀利花载在我的小船上，希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。
I load my little boats with shiuli flowers from our garden, and hope that these blooms of the dawn will be carried safely to land in the night.
牛津城有很多观光景点，其中不少都属于牛津大学和学院，例如：艾什·莫林博物馆、博德利图书馆、牛津大学植物园、谢尔登剧场等等。
Oxford has a lot of tourist attractions, many belonging to the university and colleges, such as the Ashmolean Museum, the Bodleian Library, Oxford Botanic Garden, Sheldonian Theatre, and more.
自然地形包围整齐的种植园和建筑，加上距离很近的“凯利的旋钮”和“隐蔽谷”，地形的对比非常独特。
The contrast of the natural landform, embracing the ordered plantations and buildings is especially unique, combined with the close proximity of Kelly's Knob and Hidden Valley.
幼儿园位于利耶于桑，位于巴黎东南方向35千米，在镇中心和两旁有树的住宅区之间。
The nursery is located 35 kilometres southeast of Paris in Lieusaint, between the town centre and an outlying residential area with trees on either side.
庄园坐落在利慕北面、东面和东南面，从地形上看葡萄园位于排水条件极好的山坡。
North, Ea stand South-East of Limoux, the vineyards are located on well-drained hillsides.
庄园坐落在利慕北面、东面和东南面，从地形上看葡萄园位于排水条件极好的山坡。
North, Ea stand South-East of Limoux, the vineyards are located on well-drained hillsides.
应用推荐