那篇匿名文章的作者原来是个叫作斯坦利卡特的人。
The author of the anonymous article turned out to be one stanley carter.
广州利卡特汽车用品商行的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Integrity, strength and quality of Guangzhou li Kate automotive supplies firm recognized by the industry.
艾滋病毒在格利卡特这样的地区肆虐蔓延，而在亚洲这样的地区还有好多。
The AIDS virus thrives in places like Kalighat, and Asia has many of them.
卡特替代受伤的奥赖利上场比赛。
奥利里在福特政府和卡特政府期间都任过联邦政府能源部门的职位。
O'Leary served in federal energy posts in both the Ford and Carter administrations.
马基雅维利奉献的开场白让人回想起希腊修辞学家伊索卡特（Isocrates）组成的经典演说《尼科莱斯》。
The opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration To Nicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.
然而婀瑞思利收到过另一个卡特尔洛齐塔的恐吓信。
Araceli, however, has received threat letters signed by Los Zetas, another cartel.
维奥利特·邦汉·卡特，曾任英国首相的赫伯特·亨利·阿斯奎斯的女儿，告诉温斯顿·丘吉尔，她父亲在其孩童时代就经常跟她讲述国家事务。
Violet Bonham Carter, daughter of H. H. Asquith, a British prime minister, told Winston Churchill that her father had talked to her about affairs of state as a child.
在新奥尔良，占总人口三分之一的穷人生活在城市中地势较低的地方，他们在卡特·利纳肆虐下受害最深。
It was the poor of New Orleans, nearly a third of the population, who lived in the lowest-lying parts of the city and suffered most from Katrina's wrath.
看到卡特那么美的婚纱，让我想到了格蕾丝•凯利的婚纱，尽管款式不一样。
What struck me as so beautiful about Kate's dress is it reminded me of Grace Kelly's dress, even though it was different.
在《抓住卡特》和《布利特》后的几年，就出现这样颠倒的状况。 20世纪70年代中期，别人告诉麦奎因，他太老了，不能演约翰·兰博。
The end of that particular cycle came just a few years after Get Carter and Bullitt, when McQueen was told that in the modern world of the mid-1970s, he was too old to play … John Rambo.
帮派内的工资结构竟出奇的平衡，远胜于学者史蒂文•利维特和素德赫•文卡特斯赫2000年所分析过的美国帮派。
The wage structure within the factions appears to be surprisingly flat, far more so than in the American gang analysed in 2000 by two academics, Steven Levitt and Sudhir Venkatesh.
在六个月以前，利奥尼德·勃列日涅夫曾保证和平，而优柔寡断的吉米·卡特并没给予太多关注。
Six months earlier Leonid Brezhnev pledged peace and received peeks on his flabby cheeks from Jimmy Carter.
在最好的年轻演员种类单尼尔中跑在反对达科塔扇上面，卡特煤柱中的窄道，马科姆·大卫·凯利和艾玛·沃森。
In the Best Young Actor category Daniel runs up against Dakota Fanning, Carter Jenkins, Malcolm David Kelly and Emma Watson.
亚克斯利迷惑地看看哈利，又看看那挨打的男巫，这里真的雷吉·卡特莫尔高叫道：“我太太！”
Confused, Yaxley looked from Harry to the punched wizard, while the real Reg Cattermole screamed, "My wife!"
据英国《每日邮报》报道，科学家最近在美国洛杉矶和卡特利娜岛间的太平洋深海意外捕获了长着笑脸和闪光眼睛的鱿鱼。鱿鱼在水下100多米的深处被发现。
A happy specimen with a smiling face and twinkling eyes was caught during a deepwater plankton trawl in the Pacific Ocean between Los Angeles and Catalina, the Daily Mail reported.
四个女人一坐到牧场主屋的门廊处，八十三岁的蒂利•卡特赖特就这样说。
We need a man and we need one bad, "eighty-three-year-old Tillie Cartwright said, the moment the four women sat down on the porch of the ranch house."
四个女人一坐到牧场主屋的门廊处，八十三岁的蒂利•卡特赖特就这样说。
We need a man and we need one bad, "eighty-three-year-old Tillie Cartwright said, the moment the four women sat down on the porch of the ranch house."
应用推荐