你决定在报告里写关于《格利佛游记》的什么内容了吗？
Have you decided what to write about Gulliver in Lilliput in the report?
格利佛同意让士兵搜他的口袋。
大约三百年前，格利佛是英国的一位医生。
格利佛是一名随船医师。
毕竟加加利佛尼亚州正处在全面的预算危机中。
California is in the middle of a full-fledged budget crisis, after all.
但是正如格利佛发现的那样，这有其不利之处。
我想像你就是格利佛。
在卧室里，格利佛爵士和妻子谈论了他的女儿。
In their bedroom Sir Gulliver and his wife discussed his daughter.
现代援助活动的出现始于1859年意大利佛尔索利诺之役。
THE modern aid business began in 1859 at the battle of Solferino in Italy.
最初，由于害怕室利佛逝的干涉，他不敢作收复其余地方的任何尝试。
At first he dared not make any attempt to recover the remainder through fear of intervention by Srivijava.
我和助手杰-雅克(来自安塔那利佛)，在长廊林里架起马氏网，好玩的事开始了。
Jean Jacque, my assistant from Antananarivo, and I set up a couple of Malaise traps in the gallery forest, and then the fun began.
美洲大树莓是北美洲西岸的本土植物，从阿拉斯加的中部至加利佛尼亚都可以见到这种植物。
Salmonberrys are native to the west coast of North America, stretching from midway through Alaska, all the way down to California.
相传公元1150年左右，苏门答腊室利佛逝王国出于扩张势力，曾将单马锡归入王国版图。
It was about the year 1150, Sumatra Murray Room for expansion of the Kingdom of Buddhism evanescent forces had tumasik classified Kingdom territory.
此项研究的资金来源于加利佛尼亚大学烟草疾病研究项目(TRDRP)给Talbot的拨款。
The study was funded by a grant to Talbot from the University of California Tobacco-Related Disease Research Program (TRDRP).
同时，银行CEO斯图亚特•格利佛眼下似乎正在按部就班地执行今年五月宣布的削减成本和关注增长市场的计划。
CEO Stuart Gulliver also looks like he's making good on his plan to cut costs and focus on growth markets, announced this past May.
加利佛尼亚大学干细胞研究中心主管，他的实验室正在进行此项研究。他说：“正因为如此，许多人认为电子烟是安全的，完全可以替代传统香烟。”
"As a result, some people believe that e-cigarettes are a safe substitute for conventional cigarettes," said Prue Talbot, the director of UC Riverside's Stem Cell Center, whose lab led the research.
佛教从公元前3世纪开始向印度以南地区传播，途经锡兰、室利佛逝、中南半岛的早期孟人国家、扶南等，最终成为东南亚大陆民族的主要宗教信仰。
From BC 3rd, Buddhism had been spreading to the south region of India. By way of Sri Lanka, Srivijaya, the Mons and Funan, Theravada Buddhism became the main relief of Southeast Asia mainland.
维尔德先生，45岁，他从小靠压碎他父亲种在威彻斯特县的苹果长大，在回到东部地区以前，花了忙碌的17年光阴在加利佛利亚作为奥克兰一个急救室内科医生的助手。
Mr. Weld, 45, spent 17 hectic years as an emergency room physician's assistant in Oakland, Calif. , before returning East, where he grew up crushing apples that his father grew in Westchester County.
那些观点已经很详细地发布在Icarus刊物上，主要是由国家航空航天局在加利佛尼亚Ames研究中心的一个行星科学家KevinZahnle和他的两个同事完成的。
Those views have now been given a particularly thoroughgoing expression in a paper in Icarus by Kevin Zahnle, a planetary scientist at NASA's Ames Research Centre, in California, and two colleagues.
吉佛利·例泊满世界旅游组织的助理秘书长并不那么具有煽动性。
Geoffrey Lipman, assistant secretary-general of the World Tourism Organization, has a less inflammatory take.
他们简直就是可爱的鸟版佛利伍麦克合唱团。
Which makes them the cute little birdy version of Fleetwood Mac.
超普图伊科和比勒陀利乌斯大学的佛朗斯模拟了这种碰撞，并得到了极其复杂的相对论的详细数据。
Now Choptuik and Frans Pretorius of Princeton University have simulated such collisions including all the extremely complex mathematical details from general relativity.
贱女孩明星在比佛利山庄的麦迪逊商场购物，在此之前公然露面令路人和狗仔队大饱眼福。
The Mean Girls star was shopping at a Madison Store in Beverly Hills before giving onlookers and paparazzi an eye-full.
贱女孩明星在比佛利山庄的麦迪逊商场购物，在此之前公然露面令路人和狗仔队大饱眼福。
The Mean Girls star was shopping at a Madison Store in Beverly Hills before giving onlookers and paparazzi an eye-full.
应用推荐