推荐信可以由我统一寄发给利众基金会吗？
Can I collect and send my reference letters directly to Trace Foundation?
利众基金会提供一个优厚当地薪酬及福利待遇。
Trace Foundation offers competitive local salary and benefits.
为国之道，在于利众。利众之本，必学德能。——方海权。
不可以，需推荐人直接通过邮局发给利众基金会奖学金项目办公室。
No, you may not. They must be sent via the post office directly by the reference provider.
这是以实玛利众子的名字，照着他们的村庄、营寨，作了十二族的族长。
These were the sons of Ishmael, and these are the names of the twelve tribal rulers according to their settlements and camps.
确立人类共有的正确的价值取向——博爱无别，践贤无我，利世利众！
The universal value orientation shouldbe the fraternity of mankind, practice of the right things selflessly, favorthe world and the people!
德利众非常注重开发员工潜能，定期开展各项培训，全面提升员工整体素质。
DLZ pays much attention to the development of personnel's potentials, organizes various trainings regularly to promote their overall quality.
服务活动是利众基金会奖学金获得者必须履行的一项非盈利性、与个人利益无关的社会公益活动。
A service project is an obligation that all Trace Foundation post-graduate scholarship recipients must fulfill. Service activities must be non-profit in nature and unrelated to any personal benefit.
于是众民都在耶和华的殿中聚集到耶利米那里。
And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.
利亚说：“我有福啊，众女子都要称我是有福的！”于是给他起名叫亚设。
Then Leah said, "How happy I am! The women will call me happy." So she named him Asher.
又问非罗罗古，和犹利亚，尼利亚，和他姊妹，同阿林巴，并与他们在一处的众圣徒安。
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
越来越多的信众意识到了一个事实，即现代养殖业的做法既让我们有必要终止对其支持，也必得到耶利米式的谴责。
And more and more people of faith are waking up to the fact that modern farming practices warrant both suspension of our support and Jeremiah-level denunciation.
他从前与大卫在巴斯达闵，非利士人聚集要打仗。那里有一块长满大麦的田，众民就在非利士人面前逃跑。
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
三月间，也是梅则利亚部众绑架了四名印度石油工人，不过最终他们都逃跑或被释放。
In May, the same Misseriya tribe kidnapped four Indian oil workers. All but one escaped or were released.
因为那恶妇亚他利雅的众子曾拆毁神的殿，又用耶和华殿中分别为圣的物供奉巴力。
Now the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the temple of God and had used even its sacred objects for the Baals.
耶和华对摩西说哦：“不要怕他，因我已将他和他的众民，并他的地，都交在你手中，你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一般。”
The Lord said to Moses, "Do not be afraid of him, for I have handed him over to you, with his whole army and his land." Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.
就剥了他的军装，割下他的首级，打发人到(到或作送到)非利士地的四境报信与他们的偶像和众民。
And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people.
王所吩咐众祭司和利未人的，无论是管府库或办别的事，他们都不违背。
They did not deviate from the king's commands to the priests or to the Levites in any matter, including that of the treasuries.
耶利米在耶和华殿中说的这些话，祭司，先知与众民都听见了。
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
摩西将这律法写出来，交给抬耶和华约柜的祭司利未子孙和以色列的众长老。
So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
他问众神利西达斯怎么了，是谁让他的船沉没的。
He asks the gods what has happened to Lycidas and who exactly was responsible for the sinking of Lycidas' ship.
次日，众民的族长，祭司，和利未人都聚集到文士以斯拉那里，要留心听律法上的话。
And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.
利亚说：“我有福啊，众女子都要称我是有福的！”
那时房内充满男女，非利士人的众首领也都在那里。房的平顶上约有三千男女，观看参孙戏耍。
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
巴比伦王在利比拉，西底家眼前杀了他的众子，又杀了犹大的一切贵胄。
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
利未众子的名字是革顺，哥辖，米拉利。
And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
福克斯同瓦利德•本•塔拉尔王子（一位对传媒感兴趣的沙特王室成员）合作建立阿拉伯语新闻频道的项目于本星期公之于众，这一耐人寻味的消息或许便能够从上文当中求得解释。
This may explain an intriguing partnership announced this week between Fox and Prince Waleed bin Talal, a Saudi royal with media interests, to launch an Arabic news channel.
保罗给腓利门写到：“兄弟啊，我为你的爱心，大有快乐，大得安慰，因众圣徒的心从你得了畅快。”
To Philemon Paul writes, "Your love has given me great joy andencouragement, because you, brother, have refreshed the hearts of thesaints."
那时，利未人的众族长来到祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚，并以色列各支派的族长面前。
Now the family heads of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the other tribal families of Israel.
那时，利未人的众族长来到祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚，并以色列各支派的族长面前。
Now the family heads of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the other tribal families of Israel.
应用推荐