别太在意别人的评价，活在别人的言论里；
Don't be too concerned about what others evaluation, live in others' words;
我不在意别人的言论！
另一方面，索依尼发表言论说他们将会把钱用于帮助那些贫困的芬兰人，而非那些挥霍成性的希腊人或者赚取别人同情的移民者。
By contrast, Mr Soini's soundbites about helping impoverished Finns instead of bailing out profligate Greeks or handing cash to immigrants have struck a chord.
我告诉别人达尔文主义和预言论是我们国家精神的主要支柱。完全同意。
I tell folks that point about Calvinism and predestination being major underpinnings of our national character as well. Agree completely.
每个人都震惊，他们还会去告诉别人相对论是胡言论语，托尔斯泰是俄国贵族统治的辩护人。
Everyone is scandalized, but they nevertheless go and tell other people that the theory of relativity is bunk, and that Tolstoy was a defender of the Russian aristocracy.
我们都听过那种只是简单附和别人言论的拙劣模仿，但如果运用得当，略带沉思的倾听可以有助于解决冲突。
We've all heard parodies of the kind of shrink-speak that simply echoes what someone is saying, but a little reflective listening, used correctly, can stimulate conflict resolution.
很多人都缺乏这点，在别人发表言论的时候迫不及待地想要对方停下来，然后插两句自己想说的。
A lot of people often blank out or eagerly wait for the other person to stop talking so they can jump in and talk about what they want to.
你不喜欢别人这样评论你，诸如诽谤，中伤就是损害他人名誉的不实言论。
Don't like what people say about you? Like slander, libel refers to making a false statement that is harmful to a person's reputation.
为干扰别人的生活而发表虚假恶意言论的民事侵权行为。
A tort consisting of false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person.
他发表奇怪的言论似乎想证明自己与别人不同。
He put forward exotic remarks somewhat to prove he is different from others.
沉默表示我接受这样的偏见，允许甚至鼓励他们再用这样的言论去伤害别人。
It represents acceptance of such insensitivity, and allows, even encourages, that individual to hurt others with their words.
我关于离婚的言论无意间触到了别人的痛处。
My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve.
所以，你应该仔细看看你的那些言论，而不是说别人在说荒唐的废话，把你的头埋进沙子吧。
So maybe you should actually look into the claims that you are making instead of saying its ridiculous crap and burying your head in the sand.
只有当我们拥有足够的判断力的时候，我们才会是自己的主人，而不会是别人言论的附庸。
Only after we have enough discretion, we can be our own masters instead of the slaves to other people's words.
只有当我们拥有足够的判断力的时候，我们才会是自己的主人，而不会是别人言论的附庸。
Only after we have enough discretion, we can be our own masters instead of the slaves to other people's words.
应用推荐