发言人拜瑞-斯科内特说，当用户删除一张照片时，在90天内会删除公司服务器上所有副本。
The spokesman, Barry Schnitt, said that when a photograph was deleted by a user, it was removed from all of the company's servers within 90 days.
这些公司非常渴望满星好评，所以如果你删除了这份问卷，他们也会给你再发一份。
Companies are so desperate for a hit of stars that if you delete the survey the company sends you another one.
即使在与相关的公司取得联系之后，某些邮件列表也是无法删除，即使它是您不再希望继续接收电子邮件的一个真实的邮件列表。
Some mailing lists are impossible to be removed from, even after contacting the companies involved, and even if it was a genuine mailing list that you no longer want to receive e-mails on.
实现资源迁移目标的一种方式是删除公共互联网上的实例，并在您公司的VLAN 上创建另一个实例。
One way to achieve your goal of moving resources is to delete the instance on the public Internet and create another instance on your company's VLAN.
加入骗子通过软件设计员的特别的设计躲避过滤，并向因特网的公司和个人进行兜售，那么垃圾邮件将迅速被删除。
Spam emails are quickly deleted, assuming they make it past the specially designed spam filters developed by software engineers and sold to Internet service providers and individuals.
个人隐私是个非常敏感的问题，因此（不少）公司的政策是：删除不活动的账户。
Privacy is a major issue. So are company policies to delete inactive accounts.
易趣的操作员得知此事后立即删除了这个广告，并说卖人有违公司政策。
But when eBay operators heard about the auction, they yanked the AD, saying it is against company policy to sell human beings.
苹果公司承认其最新的操作系统存在一个漏洞，可能意外地删除电脑用户的数据。
Apple has admitted that its latest operating system harbours a bug that can accidentally delete data belonging to the computer's owner.
这就更大程度上说明Facebook不会那么做。因为Facebook公司是众所周知地一本正经，他们曾因删除哺乳的图像而出名。
And it means a lot if Facebook is cool with it, because the company is notoriously prim-it has been known to delete images of breastfeeding.
一位女性Twitter发言人表示，公司和删除这个账户没有任何关系。
A Twitter spokeswoman said the company had no connection to the deletion of the account.
选择ClearExistingHistoricalRatesforCurrentSelectionsBeforeCopying复选框可以删除已针对选中的现状/期间、货币代码和目标公司登记的值。
Select the Clear Existing Historical Rates for Current Selections Before Copying check box to delete any values already registered for the selected actuality/period, currency codes and target company.
苹果的老板斯蒂夫·乔布斯甚至承认iPhone有一个“删除开关”，可以让公司远程删除用户手机上的软件。
Indeed Apple's boss, Steve Jobs, acknowledged that the iPhone has a "kill switch" that lets the company remotely remove software from people's handsets.
谢菲尔德星期三足球俱乐部有限公司，2008年9月5日，《声明》，这个声明似乎已从谢菲尔德星期三足球俱乐部的网站删除，但我保留了副本，如果想看请给我写信。
This appears to have been removed from SWFC's site, but I have retained a copy. Please write to me if you want to see it.
该界面可以让用户添加他们想要显示的公司，以及删除不再需要的公司。
The interface will let users add companies of interest to display and remove those that are no longer needed.
通常来说，对于一个公司来说，最糟糕的事情莫过于增加会议的频率与时间，而不去考虑什么会议可以删除或者得到显著的缩减。
Generally speaking, the worst thing that an organization can do is to just add meetings without thinking about what can be deleted or substantially shortened.
制定明确的数据处理政策(包括保留和删除)是每个公司都应该做的事情。
Setting specific data handling policies, both for retention and disposal, is a must for your business.
网络服务公司称联邦调查局要求删除该帖，但该名为“冒烟的枪”的站点早已择机发布了该帖。
The Web site says the FBI requested the removal, but the Smoking Gun had already snagged and posted it.
又或者，苹果公司终于后知后觉地认识到，胁迫那些粉丝网站删除相关报道不过是欲盖弥彰地间接承认了那些消息的真实性，从而导致消息迅速地向其他新闻渠道扩散。
Or perhaps Apple has belatedly realized that strong-arming fan sites into removing their reports only serves to confirm those reports, which quickly spread to other news outlets.
过去苹果公司曾和开发人员对抗并删除他们的程序。
Apple has fought with developers and killed applications before.
据Google公司介绍，从下个星期开始，居民可以开始要求把自己房屋的照片从数据库中删除-这个政策是为了消除人们对隐私方面的担忧。
According to the company, residents could ask to have photographs of their houses removed from the database starting next week - a move aimed at dispelling privacy fears.
下列信息将被删除：作者、经理和公司。
The following information will be removed: Author, Manager, and Company.
Spindler表示，意外的删除操作令许多公司饱受困扰，他们不得不购买“昂贵”的第三方软件，以防止误删事件再次发生。
Companies burned by deleted objects have had to purchase "costly" third-party software products to prevent it from happening again, Spindler said.
如果用户上载了大量同样的文件，罗布森的MP3tunes系统会删除重复数据，罗布斯认为，因为这种技术实现的细节而断言他的公司违法将是非常荒谬的。
Robertson—whose MP3tunes service deletes redundant copies if multiple users upload the same file—claims it would be preposterous to hold his company liable over this implementation detail.
本公司有权全部或部分删除本网站上的任何相关内容。
The Company reserves the right to remove any Content, in whole or in part, from the Site.
本公司有权全部或部分删除本网站上的任何相关内容。
The Company reserves the right to remove any Content, in whole or in part, from the Site.
应用推荐