在他们的初步设计中，宇航员被绑在一个类似于健身自行车的机器座位上。
In their preliminary design, an astronaut is strapped into the seat of a machine that resembles an exercise bike.
我们开始进行建筑的初步设计时，就在我们计划的最重要部分注入某些基础的绿色概念。
We started into the initial design of the building with some fundamentally green concepts at the forefront of our plan.
对于具体的用例，我们弄清问题、撰写用例、分析找出我们需要考虑的内容，并且做一些初步的设计。
For the specific use case we figure out the problem, write the use case, analyse it to figure out what we need to be thinking about, and do some preliminary design.
我可能会对数据库的存在有一个初步的判断，然后以此作为起点。当然，我仍会用进化的方式完成大部分设计。
I would make an initial decision about the presence of a database and go from there, but I would still evolve most of the design.
诺斯罗普·格鲁门公司与佐治亚理工学院合作，被授予了这份研发合同，负责微谐振器设备的初步设计、开发和测试。
Northrop Grumman, in partnership with Georgia Tech, was awarded a research and development contract for the preliminary design, development and testing of micro-resonator devices.
诺斯罗普·格鲁门公司与明尼苏达大学获得一项协作导航算法初步设计的研究开发合同。
Northrop Grumman, in partnership with the University of Minnesota, was awarded a research and development contract for the preliminary design of collaborative navigation algorithms.
项目资金将用于购买长期材料和主要设备，比如主减速器等，以支持新舰的初步设计和规划。
The funds will be used to purchase long-lead time materials and major equipment, such as the main reduction gears, in support of the new ship and to perform initial design and planning.
反应堆的设计中融入了这些考虑，但是对于福岛第一核电站事故的初步评估表明，设计中对海啸威胁的关注太少。
Reactors have been designed with such concerns in mind, but preliminary assessments of the Fukushima Daiichi accidents suggested that too little attention was paid to the threat of tsunami.
为了证明自己的设计有道理，安吉亚太空公司走了非同寻常的一步：在初步设计阶段，定制建设了试验性的推进系统。
To make its case, RKK Energia took the unusual step - at a preliminary design stage - of ordering the construction of an experimental propulsion system.
在1954年前就没有设计法规，从1964年到1978年有了一个初步的设计法规。
Before 1954 there was no design code. From 1964 to 1978 there was a very rudimentary design code.
为了使飞机的空气动力学性能达到最好，他们对典型的飞机设计再组合后，得出了一个让人眼前一亮的初步的答案：飞机应该看起来更像鸟儿。
After reconfiguring the typical plane design in order to maximize the plane's aerodynamics, they came up with a brilliantly basic answer: Airplanes should look more like birds.
尽管初步设计满足了太空局设定的严格要求，但是在俄罗斯航天业内部这个设计方案还是引发了争论。
Despite satisfying tough requirements set by the agency, the project caused controversy within the Russian space industry.
系统需求检查(systems requirementsreview,SRR)，初步设计检查(preliminarydesign review,PDR)，和关键设计检查(critical design review,CDR)。
A systems requirements review (SRR), preliminary design review (PDR), and critical design review (CDR).
初步设计工作应集中在关键元件上，这些关键元件的尺寸将影响其他元件的设计，例如有眼螺母和刚性支柱连接部件。
Initial design work should focus on components whose dimensions may affect the required designs for other components e. g. eye nuts and rigid strut connecting parts.
另外，本文还从系统的角度出发，对系统的软件和夹具提出了初步的设计方案。
In addition, a primary scheme of software and fixture was brought forward in the view of system design.
第六章介绍合约设计保证金的初步研究。
Chapter six introduces primary study on margin requirement in contract design.
毕业生能从事土木工程的设计、施工和管理工作，具有初步的项目规划和研究开发能力。
Graduates may engage in design, construction and management of civil engineering, and have the initial capabilities of the project planning and the scientific research.
预估专案的需求，初步设计及规模。
初步估算或者称为概念方案阶段估价主要基于概念设计方案进行估算，此时只明确了最基本的技术方案。
A preliminary estimate or conceptual estimate is based on the conceptual design of the facility at the state when the basic technologies for the design are known.
本论文从实际设计和生产的角度，对ICAD系统的开发问题做了较深入的探讨与研究，提出了初步的解决方案。
From practical design and production, the paper has made relatively deep probe and study on ICAD system, and also has put forward primary resolvents.
据初步设计，太空酒店可以同时接待7名游客。
According to early plans, the space hotel could hold up to seven people at a time.
对协同设计方法学的研究也只是处于初步阶段。
The research on cooperative design methodology is also not deep and thorough.
方案交流：与客户交流初步设计方案并做调整修改；
Program exchanging: communicate with customer for the initiatory design and optimize it.
本文设计的图像处理方法是对图像分析用在凹版套印误差检测中的初步尝试与探索。
The methods for image processing designed in the article are the exploring of application of digital image analysis in the intaglio printing error detecting.
初步筛选实验的结果并不乐观时，可能需要另外设计分数因子，进行额外的筛选实验。
Additional screening experiments involving additional factors may be needed when results of the initial screening experiments aren't promising.
初步筛选实验的结果并不乐观时，可能需要另外设计分数因子，进行额外的筛选实验。
Additional screening experiments involving additional factors may be needed when results of the initial screening experiments aren't promising.
应用推荐