温蒂：我们再看一遍我们的初步计划。
通常，只有在初步计划后，才能进行预算的编制工作。
It is only a tentative plan. We may make any changes as we like.
全球还宣布初步计划建立一个类似的工厂在阿布扎比集群。
Global also announced initial plans to create a similar cluster of fabs in Abu Dhabi.
团队在做高层次的初步计划时，就应该列出迭代对预测性元素的预期要求。
When the team is doing the high level initial planning the iterations should be laid out with expected or anticipated needs for predictive elements.
豪斯先生，我们为您的来访做了一个初步计划，但愿能适合您。
Mr House, we have made a tentative program for your visit. I hope it suits you.
温蒂：我们再看一遍我们的初步计划。你想什么时候我们可以搬进新的办公室？
Wendy: Let's review our start-up plans. When do you think we will be able to move into our new office?
回答了对企业的评估问题并审视 2.0特性之后，可利用本文提出的决策因素制定升级的初步计划。
Once you answer the organizational assessment questions and review the 2.0 features, use the decision factors presented to set an initial course for your upgrade.
DrupalV7的研发也有了初步计划，但要预测其针对Web站点制作的可用性或适合性还为时过早。
There is also a nascent effort to create Drupal V7, but it is far too soon to predict its availability or suitability for production Web sites.
关键是要有将想法变成现实的毅力——虽然领导者通常要从初步计划中选出关键的“中心点”，将抽象的想法变成强大的现实。
Deep persistence to making an idea happen is key - even though leaders must often make critical "pivots" from initial plans to transform abstract ideas into powerful realities.
Mozilla今天表示初步计划将驱动Firefox的Gecko引擎打造成一个开源的操作系统，未来将工作在手机和平板电脑上。
Mozilla revealed preliminary plans today to take the Gecko engine that drives its Firefox browser and turn it into an open-source operating system that will eventually work on phones and tablets.
中铝公司内部人士告诉记者，双方组建的合资公司是在GIIG全资子公司亚洲铝厂有限责任公司的基础上重组而成的，新项目初步计划在2013年投入运营。
According to a Chalco insider, the JV will be established upon the restructuring of Smelter Asia, a wholly-owned subsidiary of GIIC. The plant is expected to commence operation in 2013.
作为整套计划的一部分，我们提供初步和后续的培训课程，如果需要，还提供住宿。
As part of the package, initial and follow-up training sessions are provided and accommodation is available if required.
眼下，我将澄清我的一些初步承诺并概述今年的一些计划。
For now, I will clarify some of my initial commitments and outline some plans for this year.
我们开始进行建筑的初步设计时，就在我们计划的最重要部分注入某些基础的绿色概念。
We started into the initial design of the building with some fundamentally green concepts at the forefront of our plan.
后续的行动计划也可以使用这些关键信息来创建初步的草案。
They also can be used to create a initial draft of the chosen action plans.
奥古斯丁专家小组在一份初步总结报告中明确表示，美国宇航局没有足够的资金开展其载人航天项目和其他科学计划。
In a preliminary summary report, the Augustine panel made it clear that NASA does not have enough money to carry out a human spaceflight program and its other science programs.
国际原子能机构说，他们星期四收到了伊朗对于该计划的“初步”回应，但没有透露任何细节。
The IAEA said it received Iran's "initial" response to the plan Thursday, but did not provide any details.
在计划阶段，SR候选列表会确定，而且开发团队会对这些需求确立初步的规模估计。
In plan phase, the SR candidate list is firmed up, and the development team builds low-level sizings for these requirements.
同时，初步成本计划完全可以不考虑生产、供应和其他相关因素。
At the same time, the initial cost planning is something that poorly can be done without getting information about manufacturing, supply and other related elements.
来自APEC21个成员经济体的高官将就全年APEC各个领域的工作安排、计划与设想进行讨论，并达成初步共识。
Senior Officials from 21 APEC economies will hold discussions and reach initial consensus on the arrangements, plan and propositions of APEC in all areas over the whole year.
来自APEC21个成员经济体的高官将就全年APEC各个领域的工作安排、计划与设想进行讨论，并达成初步共识。
Senior Officials from 21 APEC economies will hold discussions and reach initial consensus on the arrangements, plan and propositions of APEC in all areas over the whole year.
应用推荐