所有这些初步方案也许毫无效果。
通过计算结果分析，提出冷却床改造设计初步方案。
The advice of improving cooling lathe is gived by analysing the calculation conclusion.
在此基础上设计了湖南地方金融控股集团组建的初步方案。
The initial program of forming a local financial holding group in Hunan Province is designed based on this.
针对中国垃圾的具体特点，对中国垃圾能源化提出一些初步方案和建议。
The scheme and advice about the energy from municipal solid waste is put forward according to the characters of municipal solid waste in China.
并对今后东部矿区深部采矿综合通风系统提出初步方案，有现实指导意义。
A primary programme of ventilation for the deep part of east mining district, which is instructive to the practice.
并提出了预防低温水系统腐蚀结垢的初步方案，可供低温水系统的运行管理提供参考。
And the initial precaution plan that can be used for the reference of the management of the low temperature water system operation was put forward.
确认初步方案及参加现场定期协调会，包括设计说明，平面图，立面图和主要区域效果图。
To confirm the schematic design and hold the regular coordination meeting on site. including design specification, plans, elevations and perspectives of main area.
讨论了实验分光系统、成像系统和高灵敏度探测器列阵混合集成在一块三维硅基片上的初步方案。
An initiative scheme is given to integrate the spectrometer, imaging system and high sensitivity photodiode array in a three dimension silicon chip.
本文从数值模拟的角度提出了建立井下瓦斯抽放数值模型的初步方案，即将边界条件等效和模拟时间前推。
The author makes the proposal of establishing a preliminary underground gas drainage numerical model, which is the equivalent of boundary conditions and shift forward of initial conditions.
数码港公司为了缓解第一餐厅的供餐压力，同时提高供餐的质量和服务水准，提出了建设第二餐厅的建议和初步方案。
In order to ease the stress and improve the service quality, Zizhu Digital Hub co., Ltd. proposed to construct a second staff canteen and brought forward its preliminary scheme.
同时提出了通过限制实时性业务重传时间来改进D - EDCA机制的初步方案，并对该方案进行了仿真与分析。
The revised D-EDCA is proposed by restricting the retransmitted times of the real-time traffics. Furthermore the performance of the revised D-EDCA schemes is analyzed briefly.
针对低温液体贮罐结构、技术特性及常见问题等进行初步分析、探讨，提出对该类设备定期检验的初步方案及检验要点。
Aim at analysis and research on structure, technical characteristic and common problem of cryogenic liquid tank, that preliminary scheme and main points in regular inspection have been proposed.
根据HL - 2 A装置改造的初步方案，选择优化的偏滤器位形所决定的参数，设计出可采取的偏滤器结构及水冷方式。
An adoptable divertor structure and its cooling manner are designed with optimal parameters for HL-2A divertor according to its primary modification scheme.
笔者论述了现代信息融合技术应用于中医舌象分析的可行性，同时给出特征层与决策层融合应用的初步方案和部分实验结果。
Several different fusion means of tongue images in the decision layer and the feature layer are described. Meantime, a part of the results is also given.
当初步方案完成后，我们将与您一起来讨论设计中的各项细节，并把它们考虑到最终的设计方案中，以使其最大限度的贴近您的想法。
We can the discuss any comments or amendments. you may wish to make to the concept plan, to form the basis of the final design plan.
在坎布里亚找到一块地方储存核垃圾的初步行动虽已付诸实施，但是当地对这项方案出现强烈的抵制，不指望在2040年以前能有长远的解决办法了。
Preliminary moves have been made towards finding a site in Cumbria but there's a powerful local resistance to such schemes, and no long-term solution is expected before 2040.
一些地质学家团队正在对该地区进行评估，以找出安全适宜的地点，并希望在本月底之前提出初步的推荐方案。
Teams of geologists are now evaluating the area to find safe and suitable locations, and hope to issue their initial recommendations by the end of the month.
而且，就算有办法重建新的方案，也难以阻止灾难的发生；初步的数据显示，被修订的贷款在接下来的两年内将承受35-40%的拖欠比例。
But even where loans can be restructured, this canmerely delay the inevitable; preliminary data suggest that modified loanssuffer a 35-40% default rate over the following two years.
尽管初步设计满足了太空局设定的严格要求，但是在俄罗斯航天业内部这个设计方案还是引发了争论。
Despite satisfying tough requirements set by the agency, the project caused controversy within the Russian space industry.
SOA为应用那些描述资产所涉及的种类和类型的MDD和ABD提供了初步的解决方案架构。
SOA provides the primary solution architecture for applying MDD and ABD, which describes the nature and types of assets involved.
为了让您初步体会可能产生的某些困难，我们将讨论几个突出的困难以及一些可能的解决方案。
Just to give you a taste of some of the difficulties that can arise, we'll discuss a few prominent ones and some potential solutions.
初步的解决方案是，当后台线程试图上传编码消息时对这些消息进行存储。
A first-pass solution to this is to store up encoded messages while a background thread tries to upload them.
让我现在初步建议，一个替代方案：拒绝强制回复性邮件，使沟通成本回归到发件人身上。
Let me now suggest, rather indelicately, an alternative: Declare a vendetta on mandatory email. Put the cost of communication back on the sender.
众议院对初步救援方案的否决，以及一周以来的阴晦的经济新闻，都增加了需求的顾虑。
The House's initial bailout rejection and a week of dismal economic news reinforced demand concerns.
另外，本文还从系统的角度出发，对系统的软件和夹具提出了初步的设计方案。
In addition, a primary scheme of software and fixture was brought forward in the view of system design.
一些地质学家团队正在对该地区进行评估，以找出安全适宜的地点，并希望在本月底之前提出初步的推荐方案。
Teams of geologists are now evaluating the area to ascertain safe and appropriate situations, and hope to publish their initial recommendations by the end of the month.
根据这一解法对结构-土相互作用分析的通用程序flush进行了初步改造，并用实例论证了改造方案的可行性和效果。
Preliminary reformation of FLUSH program has been carried out by the method, and practicability of the reformed alternative has been shown in term of engineering examples.
方案交流：与客户交流初步设计方案并做调整修改；
Program exchanging: communicate with customer for the initiatory design and optimize it.
通过对原输水工程初步设计方案的分析，对多个方案进行了比选，并确定了输水方案。
Through analyzing the preliminary design scheme of original water conveyance project, this paper makes comparison and selection of several schemes, and determines the water conveyance scheme.
通过对原输水工程初步设计方案的分析，对多个方案进行了比选，并确定了输水方案。
Through analyzing the preliminary design scheme of original water conveyance project, this paper makes comparison and selection of several schemes, and determines the water conveyance scheme.
应用推荐