基弗只是60年代初期在博伊斯指导下学艺的艺术家之一。
Kiefer was just one of the artists who had studied under Beuys in the early Sixties.
二次元禁断综合症这个名词最早于1980年代初期在日本提出。
Withdrawal syndrome secondary element in the 1980s this term was first proposed early in Japan.
第一个空气吉他大赛于二十世纪八十年代初期在瑞典和美国举办。
The first on-off air guitar competitions were organized in the early 1980s in Sweden and in the United States.
披头士乐队是在20世纪60年代初期被发现的。
他们声称，警察在调查初期错失良机。
They claim that police lost valuable time in the early part of the investigation.
所有英格兰队伍在比赛初期就被淘汰了。
All the English teams were eliminated in the early stages of the competition.
在20世纪90年代初期，万维网的开发很大程度上是出于商业目的。
In the early 1990s, the World Wide Web was developed, in large part, for commercial purposes.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
在90年代初期至中期，蓬勃发展的经济和改进的台式打印机使纸张销售每年增长6％至7％。
In the early to mid-90s, a booming economy and improved desktop printers helped boost paper sales by 6 to 7 percent each year.
根据这一衡量标准，在21世纪初期到中期，美国在所有大国中拥有最高的经济福利。
According to this measure, as of the early-to-mid-2000s, the U.S. had the highest economic welfare of any large country.
一些在孩提时候随和且外向的年轻人在青春期初期变得害羞了。
Some young people who were easy-going and extroverted as children become self-conscious in early adolescence.
我国土地储备制度在发展上还处于初期阶段。
Our country's land banking system is still in its fledgeless stage.
通过在项目初期获取需求并对其进行分类，可以获得用于门户的指导。
By capturing and classifying requirements early in the project you have a guide for the portal.
在SSL会话初期，会话双方将执行一次SSL握手。
At the beginning of an SSL session, an SSL handshake is performed.
在初期的产量增长后，粮食生产将因为二氧化碳的增加而受到影响。
Crop production will suffer as carbon dioxide emissions rise, after an initial increase in growth.
黄热病很难诊断，尤其是在病程初期。
Yellow fever is difficult to diagnose, especially during the early stages.
所以，在通话初期要有一点点放慢语速的意识。
So, you wanna be a little bit aware of moderating your pace through the beginning of the call.
在投保初期的几年里，可能也会收取一定的退保费用。
它们往往是最有用的——尤其在创意初期——因为他们最直接。
These are often the most useful — especially in the early stages of thinking — because they are the most direct.
二十世纪九十年代初期，在经济开始持续复苏的六个月后，失业率仍从6.9%上升至10.7%。
In the early 1990s unemployment increased from 6.9% to 10.7% six months after a sustained economic recovery had begun.
但是，Qaddafi上校在初期受挫后可能已恢复战力。
But the colonel may be recouping after his initial setbacks.
在撰写本文时，它仍然处于初期的草案阶段，在开发过程中可能发生了很多重大修改。
At the time of writing this article it is still in the early draft stage and might change significantly during the development process.
他们不仅年轻优秀，而且在合同初期，薪金还很低。
对于开发任何软件来说，精确估计开发过程所需要的努力是不可能的，特别是在初期阶段。
It is impossible, particularly in the early phases, to accurately estimate the effort involved in developing any non-trivial piece of software.
在初期阶段没有相当量的可再生项目和计划，缺乏信誉和财力很容易降低其成功的可能。
With so many renewable energy projects and programs in their nascent stages, their success is easily undercut by lack of credit or financing.
不幸的是，鱼类养殖仍处于初期，而且在一些地方损害多余裨益。
Unfortunately, fish farming is still in its infancy and in some places may do more harm than good.
不幸的是，鱼类养殖仍处于初期，而且在一些地方损害多余裨益。
Unfortunately, fish farming is still in its infancy and in some places may do more harm than good.
应用推荐