我是在1783年初我的女主人结婚时来这儿的，来照顾她。
I came here early in 1783 when my mistress was married, to look after her.
忧虑导致我第一赛季的失利，但在第二年年初我的想法就有了很大改变。
Worry put a big dent 9 in my first season of racing, but early in the second year I had a great change of thought.
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
Well, I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
70年代初我戴假睫毛，那是当时的时尚。
In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.
在二月初，我家遭贼，我的笔记本在卧室被盗。
但是我上一次在这里的时候，是在2005年年初，当时我最害怕的是被罗林斯这些美国兵给杀了。
But the last time I was in this area, in early 2005, my main fear was being killed by someone like Rawlings!
十月初，我和我丈夫打点好行囊，目标是找到清冷纯净的空气，还有覆满红色和金色森林的群山。
I set off with my husband in early October, hoping for clear, cold weather and mountains clad in scarlet and gold forests.
以上就是我对代码注释的一些初略想法。
女士：嗯，就你的工作申请，我还需要跟同事商量。我们下周初给你答复。
W: Well, I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
2005年初的一天，我偶然看到一个网页，上面的内容让我伫步。
One day in early 2005 I happened upon a Web page, whose content gave me pause.
不过首先要提一下我在三月初参加的一个有趣的会议。
But first I want to mention a very interesting conference I attended in early March.
然而，小子，你初来人世的那些日子，我对你说过的一些话至今还让我感到懊悔。
And to my boy, well, I'm sorry about the things I said to you during your first few weeks.
五月初的一个明媚清晨，我悄然离开位于新墨西哥州的时髦温泉老镇“真理或结果”（原名白兰鸽温泉镇），直奔东南面的广袤沙漠。
Early one clear, still morning this past May, I slipped out of the funky old hot-springs town of Truth or Consequences, New Mexico, and headed southeast into the high desert.
初涉网络之时，我夜以继日的工作，因为我喜欢。
I worked day and night on my early websites, because I loved it.
我在这里要重申的是，这个主题要比它初看起来复杂很多。
Once again, the subject is more complex than it may first seem.
席尔瓦继续道，“队友们以及所有俱乐部的同事的帮助使得我初入曼城的阶段过得很顺利。
He continued: 'The help of my team-mates and all the people at the club has helped my settling-in period go so smoothly.
2008年初，我开始“沙发旅行”的时候，遇到了许多经常旅行的人，他们分布在世界各地。
When I started CouchSurfing in early 2008 I started meeting lots of people who traveled regularly and had been all around the world.
我试图诗意地还原我们初遇的故事。
I tried to poetically recreate the story of our first encounter.
我赞助他早初的研究并在困难时刻帮助他。
I financed his initial research and helped him out when times were tough.
那个时候我正准备九月初的家长会，当我听到我要为孩子们做的所有的事情的时候，我已经流露出悲哀的表情。
By the time I make it to the parent-teacher conferences in early September, when I hear about all the things I'm supposed to be doing with the kids, I'm well into panic mode.
我希望在2007年初大部分受灾地区的农业形势可以恢复正常。
I hope that by the beginning of 2007 the agricultural situation should be back to normal in most of the affected areas.
在2007年初就职时，我将妇女健康和非洲人民的健康作为自己的首要重点。
When I took office in early 2007, I made the health of women and of the people of Africa my top priorities.
自70年代初以来，就是我母亲的伴儿，毫无疑问，家里自从有了菲利普，就愈发地好起来、愈发地富有了。
He has been my mother's companion since the early 70s, and there is no question that our family has been a better, richer place since Philip became a part of it.
自70年代初以来，就是我母亲的伴儿，毫无疑问，家里自从有了菲利普，就愈发地好起来、愈发地富有了。
He has been my mother's companion since the early 70s, and there is no question that our family has been a better, richer place since Philip became a part of it.
应用推荐