恒星生命周期的模式，大部分取决于它们的初始质量。
The life cycles of stars follow patterns based mostly on their initial mass.
评估也可以采用以前完成的ea实施周期的生产力数据，或者在初始循环中使用业界平均值。
An estimating application might also adapt the productivity rate from the previous completed EA implementation cycle or, in the case of the initial cycle, consult industry averages.
这些周期在两种情况下都源于新需求、初始错误的纠正、各种结构化改进，等等。
In both cases, these cycles can result from new requirements, correction of initial mistakes, various types of structural improvements, and so on.
实现可以声明生命周期方法，以供初始化组件实例或范围过期时调用。
An implementation can declare lifecycle methods that are called when a component instance is instantiated or when the scope is expired.
这5个模型不仅可以被用在初始设计，对贯穿整个系统生命周期的需求变更亦有裨益。
These five models can be used not only for initial design, but also when requirements change throughout the system lifecycle.
CDT模型生命周期由三个重要步骤组成：初始创建、创建CProject以及在CDT编辑器中创建TranslationUnit。
The CDT model life cycle consists of three important steps: its initial creation, the creation of a CProject, and the creation of a TranslationUnit within the CDT editor.
管理jsp类的生命周期，从初始化到破坏。
Manage the JSP class lifecycle, from initialization to destruction.
生命周期目标里程碑是初始阶段的主要出口标准。
The Lifecycle Objectives Milestone is the primary exit criteria of Inception.
初始：初始阶段的目标是在所有涉众之间达成关于项目的生命周期目标的协议。
Inception: the goal of the Inception phase is to reach agreement among all stakeholders on the lifecycle objectives for the project.
所有线程都有一个初始存储区，将在该线程的生命周期中使用。
All threads have an initial memory area that's used for the thread's lifetime.
它们也可以作为运行单元跨越程序的生命周期，并针对每个程序或方法条目重设初始值。
They can also span for the lifetime of a program as run units and are reset to their initial value on each program or method entry.
该研究仅对子样本的146名患者进行考察。他们在10周期治疗内符合缓和标准，没有精神病症状并且在初始阶段有治疗史。
This study examined only the subsample of 146 patients who reached remission within 10 sessions, had no psychotic features, and provided treatment history at baseline.
他们在生存周期的框架内组合过程来形成客户约定的初始信息，如图2所描绘的那样。
They combine processes within the lifecycle framework to form client engagement initiatives, as depicted in Figure 2.
另外一个appender PluginLogAppender的生命周期相同，不过由于它并没有对现有的appender进行扩展，因此您不必担心初始化的问题。
The other appender, PluginLogAppender, has the same lifecycle, but, since it doesn't extend an existing appender, you don't have to worry about initialization problems.
此外，可以使用Tomcat服务器的生命周期事件来触发cloudscape的初始化和关闭。
In addition, the Tomcat server life cycle events are used to trigger Cloudscape initialization and shutdown.
例如，布局阶段是Flex组件的生命周期的重要部分，但还有其他重要阶段，包括初始化阶段和创建阶段。
For example, the layout phase is an important part of Flex component's life cycle, but there are other important phases, too, including the initialization phase and creation phases.
扩展处理程序遵循扩展处理程序生命周期：初始化、处理和销毁，发生的过程如下。
Extension handlers adhere to the extension handler lifecycle: initialization, handling, and destruction, which occurs as follows.
此外，可以使用Tomcat服务器的生命周期事件来触发cloudscape的初始化和关闭。
In addition, the Tomcat server lifecycle events are used to trigger Cloudscape initialization and shutdown.
需求工程是软件系统开发生命周期的初始阶段，其最终结果是得到关于用户需求的准确、全面、形式化的需求描述。
Requirements Engineering is the initial stage in the software development life cycle, whose final product is the precise, complete, formal document about the users 'needs.
当初始功率等于临界功率时，可以得到一个稳定的空间孤子，而一般情形下，束宽则作周期的压缩或展宽变化。
When the initial power equals the critical power a stabile spatial soliton is obtained and generally the beam width takes periodical contraction or diffraction.
对于相同的初始扰动振幅，随着波数的增加，低频振荡周期缩短，三波逐渐变得不稳定，三波之间较强的相互作用时间缩短。
For the same initial amplitudes, the periods are becoming short, the three waves are gradually becoming instability, and the time of strong interaction is shorting with increasing of wave Numbers.
三波共振相互作用低频振荡周期与初始扰动振幅有很强的相关关系；
The low-frequency fluctuation periods and the initial amplitudes have close relationship in the resonance interaction.
潮汐激流：增加了等级3、4时的初始治疗量，增加了全等级时的周期性治疗量。
Riptide: The initial heal amount has been increased on ranks 3 and 4 and periodic healing has been increased on all ranks.
产业区位周期链上的再集中与初始集中是有本质区别的。
Essential differences exist between re-centralization and original centralization on the life cycle chain of industry location.
经常性支出：如何指定初始纳税价值不同于随后的周期？
Recurring payments: how to specify an initial payment TAX value different than the subsequent cycles?
采用混沌的数字计算法计算了双字节不同初始值的周期。
The period values of different sequences from different initial values in double bytes were gotten through discrete digital chaos calculation.
此外，nr_sd算法采用了一种全新的初始点确定策略，该策略能够保证搜索到所有的长周期UPO ' s。
Moreover, in the NR-SD algorithm a new strategy of determining initial points was used so that all long-periodic UPO's could be found.
膜的清洗周期为5天左右，清洗后膜水通量恢复至膜初始水通量水平的90%以上。
The cleaning period was about 5 days, and the recovery was more than 90% after cleaning.
结果表明：由光场诱导的双模原子激光呈现周期性的压缩，原子间的相互作用和光场初始压缩因子对原子的压缩性质具有重要影响。
The results show that the atom appears periodically squeezing, and the squeezing properties of atom laser depend closely on both interaction among atoms in BEC and initial squeezing factor of light.
结果表明：由光场诱导的双模原子激光呈现周期性的压缩，原子间的相互作用和光场初始压缩因子对原子的压缩性质具有重要影响。
The results show that the atom appears periodically squeezing, and the squeezing properties of atom laser depend closely on both interaction among atoms in BEC and initial squeezing factor of light.
应用推荐