制作一个新的带有 DMMP支持的初始化内存镜像
初始化内存，包括启用内存库、初始化内存配置寄存器等。
Initialize memory, which includes enabling memory Banks, initializing memory configuration registers, and so on.
然后运行以下命令将 DMMP构建到初始化内存镜像中
Then run the following command to build DMMP into the initrd image
在这里，initrdmp . gz是初始化内存镜像名称。
DMMP没有构建到初始化内存镜像中，因此您可以使用以下命令来完成
DMMP isn't build into the initrd image, so you can use following commands to do it
清单3演示了未初始化内存的概念，这是用.bss部分指令(第14行)定义的。
Listing 3 illustrates the concept of uninitialized memory, defined using the.bss section directive (line 14).
垃圾收集器可能错误地收回某些存储，当引用这些存储时，似乎包含到尚未初始化内存的指针。
The garbage collector may incorrectly reclaim some storage that, when referenced, appears to contain pointers to uninitialized memory.
对 shm_open() 的调用看起来应该很熟悉；它与open()函数很相似，包括初始化内存段和设置权限的方式。
The call to shm_open() should look familiar; it is much like the open() function, including how to initialize the segment and permissions.
在使用对象池时，分配、初始化、回收和终结只发生一次，从而减少了内存使用和所需的处理时间。
When using an object pool, the allocation, initialization, collection, and finalization only occur once, reducing both the memory usage and the processing time that is required.
然后为绑定向量分配内存并初始化。
Memory for the binding vector is then allocated and initialized.
定义变量且检查视频接口是否可用之后，使用硬件视频内存的显示表面初始化。
After defining variables and checking to see if the video interface is available, a display surface is initialized that USES hardware video memory.
内存结构的滞后初始化可以节省CPU时间并延迟其他插件的激活。
Lazy initialization of memory structures will save CPU time and may defer the activation of other plug-ins.
任何其它试图使用子系统的应用程序必须首先附加到共享内存区域并作为API初始化进程的一部分注册，所以pkcsslotd知道应用程序。
Any other applications attempting to use the subsystem must first attach to the Shared memory region and register as part of the API initialization process, so pkcsslotd is aware of the application.
您可以向Buffer引入一个附加参数，用以指定每个内存块的大小，并且可以在抽象缓冲区的初始化期间，将该参数设置为一个可取的值。
You can introduce an additional parameter into Buffer to specify each memory block's size, and you can set it to a preferred value during the initialization of an abstract buffer.
现在，我们将通过使用一个每当WebSpherePortalServer启动时被初始化到内存中的散列表来展示。
For now, we will demonstrate by using a hash table that gets initialized into the memory whenever WebSphere Portal Server starts up.
在清单2中，该函数分配了包含一个Buffer的内存块，并初始化它的条目以指明它是一个空抽象缓冲区。
In Listing 2, the function allocates a piece of memory containing a buffer and initializes its entries to indicate an empty abstract buffer.
在初始化ids时，它就创建了共享内存，其中包括以下4个区(portion)。
When IDS is initialized, it creates Shared memory which includes the following four portions.
没有充分配置内核参数以及初始化数据库共享内存失败可能导致如下失败。
Kernel parameters not configured sufficiently and failure to initialize the database Shared memory properly can lead to failures like the following.
初始化数据库共享内存失败可能产生如下问题。
Failure to initialize the database Shared memory properly results in the following problems.
同时，对于OracleDatabase10g，请确保将LOCK_SGA Oracle初始化参数设置为TRUE，这样一来，Oracle会在分配共享内存时请求较大的页面。
At the same time, with Oracle Database 10g, make sure that the LOCK_SGA Oracle initialization parameter is set to TRUE, so that Oracle request large pages when allocating Shared memory.
该小程序是一个bootloader，可以初始化附带的内存控制器，可能从某些外部源载入主程序，然后跳入主程序。
This tiny program is a bootloader that will initialize the attached memory controllers, possibly load the main program from some external source, and jump to it.
通过调用start_kernel，会调用一系列初始化函数来设置中断，执行进一步的内存配置，并加载初始ram磁盘。
With the call to start_kernel, a long list of initialization functions are called to set up interrupts, perform further memory configuration, and load the initial RAM disk.
由于Perl没有内存分配问题，所以对我来说缺陷的最主要来源就是追踪计数器变量的错误(错误的初始化，错误的增量，或者错误的边界)。
Since Perl doesn't have memory allocation issues, the biggest source of bugs for me has been the improper tracking of counter variables (wrong initialization, wrong increments, or wrong bounds).
在这个新的startup_ 32函数(也称为清除程序或进程0)中，会对页表进行初始化，并启用内存分页功能。
In the new startup_32 function (also called the swapper or process 0), the page tables are initialized and memory paging is enabled.
LTMemory类表示这样的内存域，在这里实例化一个对象的时间等于固定的分配时间加上不定的初始化时间。
The LTMemory class represents an area of memory where the time to instantiate an object is the combination of a fixed allocation time and a variable initialisation time.
当它发现事件比被分配时使用更多的内存，或者在它初始化之前或者释放之后使用内存，就会发布一个错误报告。
It issues an error report when it detects things like using more memory than was allocated, or using memory before it was initialized or after it was freed.
如果您至少将一个连接配置为IPC共享内存连接，那么在初始化ids时将分配处理器间的通信或消息区。
Inter processor communications or messages portion is allocated during IDS initialization if you configure at least one of your connections as an IPC shared-memory connection.
因此他的结论是不应该将内存释放回一个全局的内存池，而是将内存保持为针对特定目而初始化的状态。
His conclusion was that instead of freeing the memory back to a global pool, he would have the memory remain initialized for its intended purpose.
当您分配内存以后，它就变成黄色，这表明已经被分配但是没有初始化。
After you allocate memory, it becomes yellow, which represents allocated but uninitialized memory.
当您分配内存以后，它就变成黄色，这表明已经被分配但是没有初始化。
After you allocate memory, it becomes yellow, which represents allocated but uninitialized memory.
应用推荐