大年初六，是宝宝一周岁生日。
各家各户在初六有送“穷鬼”的传统。
According to tradition, families usually send away the Ghost of Poverty on this day.
各家各户在初六有送膻“穷鬼”的传统。
According gto tradition, families usually send away the Ghost of Poverty on this day.
淮阴人还有初六给孩子“烤头风”之习俗。
Huaiyin nand people give children "baked head wind" of the customs.
不知不觉到了初六，我们到别人家拜年了。
Unknowingly to the six, we go to other people's homes the New Year.
一年一度的农历六月初六，是羌民族的祭山会。
2009年1月31日，春节大年初六，和父母在一起。
初六，人们祈祷窀“马到成功”，意思是成功马上就会到来。
On the sixth day, people make wishes for "ma dao cheng gong", win success immediately upon arrival.
母亲越早开始母乳喂养，就越有可能在最初六个月继续母乳喂养。
The earlier moms start breastfeeding the more likely they are to continue breastfeeding for the first six months.
除夕至正月初六是国家法定假日，称为春节黄金周，人们都不工作。
For the national legal holidays of the eve and the first six days of the Chinese Lunar Year, known as the golden week of Spring Festival, no one works.
国内存款下降到最初六个月的四分之一，包括了六月份的一个急速的下滑。
Domestic deposits were down in four of the first six months of the year, including a particularly steep drop in June.
珂赛特只走不问，她生命中最初六年的痛苦已使她的性情变得有些被动了。
Cosette walked on without asking any questions. The sufferings of the first six years of her life had instilled something passive into her nature.
在生命的最初六个月，婴儿应完全母乳喂养，以实现最佳生长、发育和健康。
Infants should be exclusively breastfed for the first six months of life to achieve optimal growth, development and health.
卫生部认同世界卫生组织的立场，认为婴儿出生后的最初六个月应该纯母乳喂养。
The Department of Health maintains that babies should be exclusively breastfed for the first six months of life, a stance adopted from the World Health Organisation.
初六倒是个黄道吉日，可惜地干了，虽然勉强把他的四亩谷子种上了，却没有出够一半。
The sixth according to his calculations was a lucky day, and he sowed his seed. But by then the soil had gone dry again. Less than half the millet came up.
2009年春节正月初六我到寺院为母亲和父亲的历代宗亲还有我老公的历代宗亲立了常牌位。
In the sixth day of the first lunar month in 2009, I went to make ceremonial tablets for the ancestors of my parents and my husband's in the temple.
联合国世界粮食计划署正在筹备为期六个月的应急运作，在被地震影响的最初六个月帮助200万人。
WFP is preparing a six-month emergency operation to assist as many as 2 million people affected by the quake for an initial six months.
在生命最初六个月中纯母乳喂养，之后母乳喂养与补充喂养相结合直至两岁以上，有助于防止营养不良。
Exclusive breastfeeding for the first six months of life, followed by a combination of breastfeeding and complementary feeding up to age two years or beyond, helps to prevent malnutrition.
Oh说她开始产生离开的想法是在2012年五月，当被她称为“最初六人组”的成员续签了两年的合同直到第十季末尾的时候。
Oh says she first began thinking about wrapping her Grey's run in May 2012 when what she called the "original six" inked new two-year deals to take them through the 10th season of the series.
最终，我的小说《thedeependof theocean》成为第一本Oprah'sBook Club（ “奥普拉读书俱乐部”节目创办于1996年，最初六年，每月推荐作品一部，供观众阅读讨论，每本都成了畅销书。
In the end, my novel, The Deep End of the Ocean, became the first book ever chosen by Oprah's Book Club.
最终，我的小说《thedeependof theocean》成为第一本Oprah'sBook Club（ “奥普拉读书俱乐部”节目创办于1996年，最初六年，每月推荐作品一部，供观众阅读讨论，每本都成了畅销书。
In the end, my novel, The Deep End of the Ocean, became the first book ever chosen by Oprah's Book Club.
应用推荐