初代大学生指父母都没有四年制大学学位的大学生。
First generation was defined as not having a parent with a four-year college degree.
这是黑匣子的初代模式，而到了1960年，他成了所有美国商业航班的必备装置。
That was the first mode for a black box, which became a requirement on all U.S. commercial flights by 1960.
多年来，研究发现，初代大学生，即父母没有大学学历的人，在一系列教育成就方面落后于其他学生。
For years, studies have found that first-generation college students—those who do not have a parent with a college degree—lag other students on a range of education achievement factors.
佩卡蒂·西恩曾是帝国海军的初代十二元帅之一。
Peccati Syn was one of the twelve original Grand Admirals of the Imperial Navy.
从经典的《塞尔达传说》初代任天堂红白机卡盒上揭下的封皮，透过镂空的小格子可以看到盒子里金色的红白机卡带。
Front panel from the original The Legend of Zelda box. The empty space is where you could see the gold NES cartridge inside.
自12年前发售以来，初代《星际争霸》已经成为最具人气的PC游戏经典，时至今日其销量已在1100万套以上。
The original Starcraft was released some 12 years ago and has become one of the most popular PC titles ever, selling over 11 million units to date.
一个叫做Apophysis的GUI (Graphical User Interface，即图形用户界面)应用使得用户创造电子羊更新初代“火焰”大为方便。
A GUI app called Apophysis that makes it easier for users to create sheep replaced the original Flame plugins.
70年代初我戴假睫毛，那是当时的时尚。
In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.
20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。
自20世纪80年代初以来，已有超过50家国有公司被出售。
More than 50 state-owned companies have been sold since the early 1980s.
我在20世纪60年代初第一次认识了他。
萨尔瓦多首度成为国际媒体的焦点是在20世纪80年代初。
El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s.
黑人舞蹈音乐自20世纪60年代初以来对主流流行音乐一直都是最重要的。
Black dance music has been central to mainstream pop since the early '60s.
他的背景是从20世纪60年代到21世纪初。
The background to his is from the 1960s into the early 2000s.
这个的背景是从20世纪60年代到21世纪初，美国的平均健康指数上升了。
The background to this is that from the 1960s into the early 2000s, measures of average wellbeing went up in the US.
想找到答案，你得追溯到20世纪20年代初。
For an answer, you would have to go back to the early 1920s.
自20世纪90年代初以来，美国已经建立了几家诊所。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the US.
20世纪80年代初，华莱士夫妇都在他们九十多岁时去世。
The Wallaces both died in their nineties in the early 1980s.
主要从20世纪70年代初的经济衰退开始，这种模式开始瓦解。
Beginning mainly with the recession in the early 1970's, this paradigm began to unravel.
在20世纪30年代初，大多数影院都安装了新的音响系统。
In the early 1930s, most theater owners installed new sound systems.
在20世纪80年代初，关于这个名字更为正面的解释开始流传起来。
In the early 1980s, a more positive explanation of the name began to circulate.
1990年代初以来，美国已建立了一些诊所来治疗重度依赖互联网的用户。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the U. S. to treat heavy Internet users.
20世纪70年代初以来，历史学家开始认真关注美国的工人阶级。
Since the early 1970s, historians have begun to devote serious attention to the working class in the United States.
施韦策表示，上世纪90年代初，西尔斯对其汽车维修人员实施销售配额时，情况就是如此。
Such was the case, Schweitzer says, in the early 1990s when Sears imposed a sales quota on its auto repair staff.
自上世纪30年代初以来，瑞士银行一直为他们的银行保密系统和账户编号制度而自豪。
Since the early 1930s, Swiss banks had prided themselves on their system of banking secrecy and numbered accounts.
20世纪30年代初，集市的官员们规定，除了金钱外，人们还可以通过支付其他东西来参加集会。
During the early 1930s, officials of the fair ruled that people could attend by paying something other than money.
这种方法向我们展示了自20世纪90年代初以来家庭能源使用情况的演变数据。
This method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s.
尽管在80年代初起步缓慢，全球经济产出在这十年中增长了百分之二十以上。
Despite a slow start at the beginning of the eighties, global economic output increased by more than a fifth during the decade.
尽管在80年代初起步缓慢，全球经济产出在这十年中增长了百分之二十以上。
Despite a slow start at the beginning of the eighties, global economic output increased by more than a fifth during the decade.
应用推荐