与其它公司搭档，创造更充实的顾客资料。
Partner with Other Companies to Create Richer Customer Data.
但有件事是这样的：婴儿潮生人除了更新他们的在线资料和写博客评论外，很少在线实际创造什么内容。
The one thing that Boomers are less likely to do in the online world is actually create content - outside of updating their online profiles and leaving blog comments, that is.
虽然有大量描写创造力的资料，但是协作是这两个概念中更容易掌握的，因为在软件开发环境中我们对其了解的更多。
Although there's a great deal written about creativity, collaboration is the easier of the two ideas to grasp, because we know more about it in the context of software development.
只在给予部分资料如规格和材质的情况下，由参与者决定要创造的产品(一个有关气候改变的棋类游戏)，并且，每个人都要将问题写在卡片上，为产品起名，定商标及市场策略。
Given a few guidelines on size and materials, they decided what to create (a board game about climate change), wrote a deck of question CARDS, and came up with a name, logo, and marketing strategy.
一些(候选人)的个人资料“让人对他们的个性产生好感”或是证明了他们的专业资质，而另外一些信息则显示出了候选人的创造性或良好的沟通技巧。
Some profiles "provided a good feel for the candidate's personality" or supported their professional qualifications while others demonstrated creativity or solid communication skills.
生产资料不创造价值和价值增殖，但它是价值和价值增殖不可缺少的条件，它的所有者应获得一部分价值增殖。
Production materials do not create value and surplus, but they are the indespensible conditions of value and surplus. The owner of them should get a part of surplus.
举个例子，我们可以创造一个共同合作者可以分享加密资料的分布程序。
For instance, we can create a distributed program through which collaborators can share data encrypted.
关于协作和创造力的参考资料。
Bell实验室的Philip Wadler在1998年通过电子邮件传阅的未发布的文章中创造了表达式问题这个词(请参考参考资料)。
Philip Wadler of Bell Labs coined the term Expression Problem in an unpublished paper that he circulated by email in 1998 (see Resources).
“折扣可用性测试”最好的参考资料是SteveKrug的新书《火箭手术创造易用性》。
One of the best resources for discount usability testing is a new book by Steve Krug, “Rocket Surgery Made Easy.”
关于closures的创造性使用的例子是，检查Pawel Turlejski的实用类，它提供与Groovy类似的阵列方法(见参加资料)。
For an example of the creative use of closures, check out Pawel Turlejski's utility class, which provides Groovy-like array methods (see Resources).
虽然这些研究还在早期阶段，却可能创造出佐剂化合物的资料库，让未来的疫苗研发人员可以从中挑选，并制造出空前精准的疫苗。
This work is in earlier stages but has the potential to create an arsenal of adjuvant components from which vaccine designers can pick and choose to build vaccines with unprecedented precision.
一些(候选人)的个人资料“让人对他们的个性产生好感”或是证明了他们的专业资质，而另外一些信息则显示出了候选人的创造性或良好的沟通技巧。
Some profiles "provided a good feel for the candidate's personality" or supported their professional qualifications while others demonstrated creativity or solid communication skills。
在社交网站上，大家都可以浏览“用户创造的内容”，不只是看到中央资讯提供者给的资料。
On social networking sites, everyone comes to sample the user-generated content, not just material from a central provider.
尝试可以改进教学的自己的资料，有效地设计、创造、和运用新颖的资料。
Experiment with and use own materials which improve on available items. Design, produce and use novel materials effectively.
使用时钟作为资料在定时关闭已经创造各式各样的问题，特别在逻辑和物理综合。
Using clock as data has created various issues in timing closure, particularly in logic and physical synthesis.
后勤工作很重要，它要为研究工作创造条件，保护和管理好资料、材料、仪器、机器。
Support services are quite important to scientific research in creating favourable conditions for the latter, in maintaining machines and instruments, and in preserving data.
创造性地运用可以利用的资料。
通过整理，收集资料，创造性的设计出了几种在公共空间中的无障碍与有障碍***搭配的环境方式。'）；
Through the collation, collection of information, creative design of several in the public space has obstacles to accessibility and harmonious way with the environment.
请阅参考资料的卫星上做创造进化论的实验，就像在实验室由雷和电与空间产生氨基酸一样。
Please read resources create an evolutionary experiment on satellite, as in the laboratory by ray and electricity produces the amino acids and space.
请阅参考资料的卫星上做创造进化论的实验，就像在实验室由雷和电与空间产生氨基酸一样。
Please read resources create an evolutionary experiment on satellite, as in the laboratory by ray and electricity produces the amino acids and space.
应用推荐